Znaczenie słowa "rückerstatten" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RÜCKERSTATTEN

rückerstatten  [rụ̈ckerstatten]

CO OZNACZA SŁOWO RÜCKERSTATTEN

Definicja słowa rückerstatten w słowniku

Aby zwrócić kogoś, na przykład, aby zwrócić komuś koszty podróży, wydatki.

jemandem zurückzahlen, zurückgebenBeispieljemandem die Reisekosten, Auslagen rückerstatten.

SYNONIMY SŁOWA «RÜCKERSTATTEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rückerstatten» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa rückerstatten

abbezahlen · abdecken · abgelten · abstottern · abtragen · abzahlen · ausgleichen · begleichen · entgelten · ersetzen · glattmachen · liquidieren · refundieren · remunerieren · rückvergüten · saldieren · tilgen · wettmachen · wiedergeben · zurückbezahlen · zurückerstatten · zurückgeben

TŁUMACZENIE SŁOWA RÜCKERSTATTEN

Poznaj tłumaczenie słowa rückerstatten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rückerstatten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rückerstatten».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 退
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: reembolso
• Tłumacz niemiecki - angielski: refund
• Tłumacz niemiecki - hindi: धन की वापसी
• Tłumacz niemiecki - arabski: رد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: возврат
• Tłumacz niemiecki - portugalski: reembolso
• Tłumacz niemiecki - bengalski: প্রত্যর্পণ
• Tłumacz niemiecki - francuski: remboursement
• Tłumacz niemiecki - malajski: bayaran balik
• niemiecki: rückerstatten
• Tłumacz niemiecki - japoński: 返金
• Tłumacz niemiecki - koreański: 환불금
• Tłumacz niemiecki - jawajski: mbalekaken
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: hoàn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பணத்தை திரும்ப
• Tłumacz niemiecki - marathi: परतावा
• Tłumacz niemiecki - turecki: geri ödeme
• Tłumacz niemiecki - włoski: rimborso
• Tłumacz niemiecki - polski: zwrot
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: повернення
• Tłumacz niemiecki - rumuński: rambursare
• Tłumacz niemiecki - grecki: επιστροφή χρημάτων
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: terugbetaling
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: återbetalning
• Tłumacz niemiecki - norweski: refusjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÜCKERSTATTEN»

Poznaj użycie słowa rückerstatten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rückerstatten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

... OB] I jmd. hat etwas rückerstattet (H vorstrecken) zurückerstatten: seine Auslagen/die Fahrtkosten rückerstatten lassen Rückerstattung die <—, —en> (H Vorauszah lung) das Rückerstatten: mehrere Rückerstattungen für Fahrkosten erhalten ...

Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011

Public Health Ethik

... Kosten für die neue Chemotherapie rückerstatten (beispielsweise basierend auf dem Argument der letzten Chance), aber in der zweiten Jahreshälfte Kosteneffektivitätsüberlegungen den Vorrang geben und die Kosten nicht rückerstatten.

Daniel Strech, 2010

Großes Fachwörterbuch Wirtschaft Englisch

April = backdate your invoice to April Ist Rückdeckungsversicherung / insurance covering a company's pension scheme costs rückerstatten vt to refund oder to repay oder to reimburse; die Portogebühren rückerstatten = to refund the cost of ...

‎2005

Handbuch Immobilienrecht in Europa: zivil- und ...

... die notarielle Beglaubigung der Unterschrift sorgen wird. Der Käufer verpflichtet sich, dass er dem Verkäufer alle Kosten der Beglaubigung rückerstatten wird. Art. 7 Die Eintragung im Grundbuch muss spätestens bis vorgeschlagen werden.

Susanne Frank, 2004

Hueber - der Selbstlernkurs Italienisch

Kann man (die Fahrkarte für) den Pendolino rückerstatten? Schauen Sie, hier habe ich alle Fahrkarten. I: Ja, in der Tat, ohne weiteres. V: Könnten Sie mir den Fahrpreis für den Pendolino rückerstatten und mit der Rückerstattung mir den ...

‎1998

Fingerzeige für die Gesetzes- und Amtssprache

... nicht r. liegen/. . . zu Unrecht ... 7 richtigstellen/berichtigen, verbessern 42 Rot ( Beugung) 101 Rowdy (Mehrzahl) 111 rück- 25 Rückantwort 25 rückerstatten/ ersetzen 26 rückerstatten/erstatten 25, 26 rückerstatten/zurückzahlen 25 Rückgabe; ...

‎1980

Das BGB für ausländische Studierende - Übungen zu ...

Übung a) (1) die Zinszahlung (2) die Verfügbarmachung (3) rückerstatten (4) die Fälligkeit (5) die Gewährung (= die Erlaubnis) (6) überlassen (7) das Erhalten (= der Empfang) (8) die Entrich- tung (= die Bezahlung) (9) gestatten (10) die ...

Susan Lippmann, Lydia Scholz, 2013

Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...

Das Kreuzfahrtunternehmen muss aber den Reisepreis nicht rückerstatten – es ist ja zur Leistung bereit. Durch die Individualbuchung ist es das Risiko von Frau Schön, dass sie rechtzeitig vor Ort ist. 2. Pauschalreise Wenn Reiseveranstalter ...

Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011

Handbuch Ausstellungstheorie und -praxis

... Frankfurt 2011, S. 47–91; Spieker, Sven, The Big Archive. Art from Bureaucracy , Cambridge, MA/London, 2008. kriminelle Handlungen (Unterschlagung, Diebstahl, Raub). Die Zweideutigkeit von „rückerstatten“ und 183 Kritisches Glossar | R.

ARGE schnittpunkt, ARGE, 2013

München

Jn 4 Wochen kauste Krause das Blarc um mehrere Tausende, und Saphir konnte leicht die 200 Rth. rückerstatten. Nicht bald har ein Blatt sich solcher Liebe des Publikums er- sreut, von Hoch und Niedrig, von Jung und Alt; überall ward es ...

Adolph von Schaden, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÜCKERSTATTEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rückerstatten w wiadomościach.

Mehrwertsteuer-Rückerstattung: Automatisches Verfahren statt ...

In der Schweiz wohnhafte Personen, die in Deutschland einkaufen, können sich den Betrag rückerstatten lassen, sofern sie die Ausfuhrkassenzettel beim ... «Neue Zürcher Zeitung, Sty 16»

Mindest-Einkaufsbetrag für MwSt-Rückerstattung?– Schweizer gibt ...

Schweizer Einkaufstouristen sollen sich die Mehrwertsteuer nur noch ab Mindesteinkäufen von 50 Euro rückerstatten lassen dürfen. Das ist ein Vorschlag ... «Aargauer Zeitung, Maj 15»

Den Gebrauchtwagen ins Ausland verkauft? Die NoVA wird ...

Die NoVA wird rückerstattet! ... die ihren Gebrauchtwagen ins Ausland verkauft haben, können die NoVA rückerstatten." Wem soll ich sie rückerstatten? Mist • vor ... «Autorevue Online, Sty 15»

Slowenien soll Einlagen von Sparern rückerstatten

Ljubljana/Belgrad/Sarajevo - Slowenien und Serbien müssen für die Rückerstattung von Spareinlagen bei den Filialen der slowenischer Ljubljanska banka (LB) ... «derStandard.at, Lis 12»