Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Blancmanger" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BLANCMANGER

französisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BLANCMANGER

Blancmanger  [blãmãˈʒeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BLANCMANGER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BLANCMANGER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Blancmanger» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Blancmanger

blamanż

Mandelsulz

Mandelsulz jest deserem migdałów, cukru i żelatyny. Zasadniczo jest to galaretka słodzonego mleka migdałowego; w młodszych przepisach, również podkreślono bitę śmietaną. Mandelsulz można przygotowywać w wielu różnych smakach, na przykład z truskawkami, malinami, kawą, czekoladą lub pistacjami. Jeśli podstawowy preparat jest w dalszym ciągu o czystym kolorze białym, to dla wariantów oczywiście nie jest już prawdą. Nadal są nazywane Blancs-Mangers; francuskie imię nie jest już interpretowane dosłownie - nawet kolorowe paski migdały nazywane są "blanc-manger rubané". Całkiem odmiennym daniem jest "Blanc-Manger", który od czasu do czasu jest opisany jako odmiana - słodzony jest skrobią kukurydzianą, w razie potrzeby mlekiem smakowym i nie zawiera ani migdałów, ani żelatyny. Mandelsulz to bardzo stara potrawa, znana już w średniowieczu i była pierwotnie słodka, obfita i może być przygotowana z ryżu, mięsa, drobiu i ryb. Mandelsulz ist eine Süßspeise aus Mandeln, Zucker und Gelatine. Im Wesentlichen handelt es sich um ein Gelee aus gesüßter Mandelmilch; in jüngeren Rezepten wird auch noch Schlagsahne untergehoben. Mandelsulz läßt sich außerdem in vielen Geschmacksrichtungen zubereiten, zum Beispiel mit Erdbeeren, Himbeeren, Kaffee, Schokolade oder Pistazien. Ist die Grundzubereitung tatsächlich noch von reiner weißer Farbe, so gilt das für die Varianten natürlich in der Regel nicht mehr. Dennoch heißen auch sie Blancs-Mangers; die französische Bezeichnung wird nicht mehr wörtlich aufgefasst – selbst das farbenfrohe gebänderte Mandelsulz heißt französisch « blanc-manger rubané ». Ein völlig anderes Gericht ist das gelegentlich als Variante aufgeführte „englische Blanc-Manger“ – dies ist mit Maisstärke gesteifte gezuckerte, gegebenenfalls aromatisierte Milch und enthält weder Mandeln noch Gelatine. Mandelsulz ist ein sehr altes Gericht, das bereits im Mittelalter bekannt war und ursprünglich sowohl süß als auch herzhaft und mit Reis, Fleisch, Geflügel und Fisch zubereitet werden konnte.

Definicja słowa Blancmanger w słowniku

Migdałowy galaretka. Mandelgelee.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Blancmanger» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BLANCMANGER


Cliffhanger
Clịffhanger […hɛŋɐ]
Dorfanger
Dọrfanger
Ellwanger
Ẹllwanger
Erlanger
Ẹrlanger
Feuchtwanger
Fe̲u̲chtwanger
Gardemanger
[ɡard(ə)mãˈʒeː] 
Handlanger
Hạndlanger 
Hanger
Hạnger
Pranger
Prạnger
Ranger
[ˈreɪndʒɐ] 
Schindanger
Schịndanger
Tanger
Tạnger
Texas Ranger
Tẹxas Ranger [- ˈreːnd͜ʃɐ]
bedeutungsschwanger
bede̲u̲tungsschwanger [bəˈdɔ͜ytʊŋsʃvaŋɐ]
come quick, danger
[ˈkʌm ˈkwɪk ˈdeɪndʒə] 
hochschwanger
ho̲chschwanger [ˈhoːxʃvaŋɐ]
schicksalsschwanger
schịcksalsschwanger
schwanger
schwạnger 
unglücksschwanger
ụnglücksschwanger [ˈʊnɡlʏksʃvaŋɐ]
unheilschwanger
ụnheilschwanger [ˈʊnha͜ilʃvaŋɐ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLANCMANGER

Blanc de Blancs
Blanc fixe
Blanca
blanchieren
bland
Blandine
blank
blank legen
blank liegen
blank polieren
blank putzen
blank reiben
blank scheuern
blank wetzen
Blanka
Blänke
Blankeis
Blankenese
Blanket
Blankett

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLANCMANGER

Anfänger
Anger
Anhänger
Bringer
Challenger
Empfänger
Finger
Ginger
Hartz-IV-Empfänger
Hunger
Plunger
Ringer
Schlüsselanhänger
Springer
Stinger
Stringer
Swinger
Sänger
Vorgänger
länger

Synonimy i antonimy słowa Blancmanger w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Blancmanger» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BLANCMANGER

Poznaj tłumaczenie słowa Blancmanger na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Blancmanger na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Blancmanger».

Tłumacz niemiecki - chiński

牛奶冻
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

manjar blanco
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

blancmange
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

काज
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نوع من المهلبية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бланманже
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

manjar-branco
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

দুধ ও শস্যচূর্ণ সহযোগে তৈরি একরকমের জেলি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

blanc-manger
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Blancmange
190 mln osób

niemiecki

Blancmanger
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ブラマンジェ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

젤리의 일종
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

blancmange
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

blancmange
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

blancmange
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

एक प्रकारचा मुरबा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yumuşak başlı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

bianco mangiare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

blamanż
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

желе
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Blancmange
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γλυκό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

blancmange
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

blancmange
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Blancmange
5 mln osób

Trendy użycia słowa Blancmanger

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BLANCMANGER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Blancmanger» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Blancmanger
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Blancmanger».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BLANCMANGER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Blancmanger» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Blancmanger» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Blancmanger w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BLANCMANGER»

Poznaj użycie słowa Blancmanger w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Blancmanger oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Allgemeines Deutsches Kochbuch
Blancmanger. 1 Pfund füße und einige bittere Mandeln werden gebrühth abgezogenx mit ein wenig Waffer fehr feingefioßenmit Z-bis 1 Quark kaltem Waffer klargerührt und durch ein fehr feines Sieb geftrichen. Man vermifcht die Mandelmilch ...
S.W. Scheibler
2
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Henriette Davidis. Zitronenschale werden gekocht, dann rührt man die Stärke und Eidotter mit etwas zurückbehaltener Milch hinzu, läßt sie unter stetem Rühren gut durchkochen und schüttet das Blancmanger schnell in eine Schale, da es ...
Henriette Davidis, 1977
3
Kochen anno Dazumal - Stettiner Rezepte
Kochen anno Dazumal – Stettiner Rezepte Eine wundervolle Sammlung von 390 Rezepten aus der Zeit um 1830 als es noch keine Geschmacksverstärker und Zusatzstoffe gab, sondern nur natürliche Produkte verwendet wurden.
P. H. Jones, 2013
4
Erinnerungen einer Schwiegermutter (Erweiterte Komplettausgabe)
Eines Tages, als wir Blancmanger und gekochtes Obst hatten, brummte er und sagte, Blancmanger sei ihm widerwärtig und er bekäme so gut wie nie Kartoffelklöße. "Nun gut," entgegnete ich, "ich werde dafür sorgen, daß du nicht wieder ...
George R. Sims, 2012
5
Allgemeines österreichisches oder neuestes Wiener Kochbuch: ...
Das Geflügel wird wie zum Blancmanger mit Kalbsfleifch und. andern Zugeh'or eingerichtet. mit guter Gonfommef aufgefüllt. Man läßt es eben fo lang. und kurz zu einer Reduction oder Glare-Saft einfieden. fiatt der Mandelmilch nimmt man ...
Franz Zelena, 1831
6
Guter Rath für angehende Hauswirthinnen: zu ökonomischer ...
Blancmanger von Schocolade. Löse 2 Loch Hausenblase nach N°. 2. auf, schäle un» stoße ein halbes Pfund süße Mandeln fein, dann siede eine Maas süßen Rahm mit einem Viertelpfund Zucker und einem halben Quiutlem Vanille, rühre ...
Oberrheinisches Kochbuch, 1820
7
Erinnerungen einer Schwiegermutter -: Erster Band
Eines Tages, als wir Blancmanger und gekochtes Obst hatten, brummte er und sagte, Blancmanger sei ihm widerwärtig und er bekäme so gut wie nie Kartoffelklöße. »Nun gut,« entgegnete ich, »ich werde dafür sorgen, daß du nicht wieder ...
George Robert Sims, 2012
8
Versuch einer allgemeinen und besondern nahrungsmittelkunde
... getrockneter Trüffeln aus Piémont. Vergl. Art. Lyco- perdon Tuber L, □ . , Blunchet ie« Wein; Blançhtttts. $0 nennt man die weiffei) Hocheller - Weine — Vins de fie» \ t , • s I ait ' BLANCMANGER — О 2 BLAKE A — BLANCHETTE- WEm Ш ...
Johann Hermann Becker, Samuel Gottlieb Vogel, 1822
9
Manoscritto Lucano":
... untersuchten Rezepten für Blancmanger französischer, katalanischer, italienischer und englischer Herkunft fest, daß nicht zwei vollkommen identisch sind. 3: Zu den Alltagsspeisen vgl. u.a. MONTANARI 1988 und NADA PATRONE 1981b.
Michael Süthold, 1994
10
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... (f) amarga Bittermelone (Balsamapfel, Goldapfel) / melón (т) amargo Bitterorange / _»Pomeranze Bitter Orange (Getränk) / naranja (ŕ) amarga _» Bitterorange blanchieren (auch blanschieren) / blanquear Blancmanger, das ( Plur цв) / manjar ...
Wilfried Oppermann, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BLANCMANGER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Blancmanger w wiadomościach.
1
Typisch Fasnacht! Schlüferli
... teilen · Mail · Per WhatsApp senden. Schlüferlis © Betty Bossi. Gross und Klein sind beim Schnabulieren hin und weg. Blancmanger mit Traubenkompott ... «Schweizer Illustrierte, Lis 13»
2
Blancmanger mit Traubenkompott
Rezept Blancmanger mit Traubenkompott. Bühne frei für die edlen Stars im Herbst. Trauben sind fruchtig und begeistern als Sabayon, Mousse oder Kompott. «Schweizer Illustrierte, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Blancmanger [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/blancmanger>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z