Znaczenie słowa "blasiert" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BLASIERT

zu französisch blasé, ursprünglich = übersättigt, 2. Partizip von: blaser = abstumpfen, abnutzen, Herkunft ungeklärt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BLASIERT

blasiert  [blasi̲e̲rt ]

CO OZNACZA SŁOWO BLASIERT

Definicja słowa blasiert w słowniku

arogancki, zarozumiały i protekcjonalny. Zaskoczony grzeczny uśmiech.

überheblich, dünkelhaft und herablassendBeispieleein blasiertes Benehmenblasiert lächeln.

SYNONIMY SŁOWA «BLASIERT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «blasiert» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa blasiert

arrogant · dünkelhaft · eingebildet · herablassend · hochmütig · hochnäsig · hoffärtig · hybrid · pomadig · selbstgefällig · snobistisch · überheblich

TŁUMACZENIE SŁOWA BLASIERT

Poznaj tłumaczenie słowa blasiert na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa blasiert na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «blasiert».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 偷着乐
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: hastiado
• Tłumacz niemiecki - angielski: blase
• Tłumacz niemiecki - hindi: उबा हुआ
• Tłumacz niemiecki - arabski: ملل من الملذات
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: пресыщенный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: saciado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আর আমোদ-প্রমোদ চাহে না এমন
• Tłumacz niemiecki - francuski: blasé
• Tłumacz niemiecki - malajski: bosan
• niemiecki: blasiert
• Tłumacz niemiecki - japoński: blase
• Tłumacz niemiecki - koreański: 인생 등에 지친
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ing kahanan jati,
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: chán
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சிற்றின்பத்தில் சலித்து போன
• Tłumacz niemiecki - marathi: कंटाळलेला
• Tłumacz niemiecki - turecki: bıkkın
• Tłumacz niemiecki - włoski: indifferente
• Tłumacz niemiecki - polski: zblazowany
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: пересичений
• Tłumacz niemiecki - rumuński: blazat
• Tłumacz niemiecki - grecki: αδιάφορος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: blasé
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Blase
• Tłumacz niemiecki - norweski: blase

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BLASIERT»

Poznaj użycie słowa blasiert w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem blasiert oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Baby - Cutter: 3

blasiert: 1793 (Mitt. Schles. Ges. f. KK. XIX 221) Blasiert; W. v. Humboldt 1802 Br. an Brinkmann 139 Ueber alles eigentlich Wissenschaftliche ist er blasirt und Tagschriften wird kaum der Moment auf eine irgend brillante Weise erlauben; ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Conversations-Lexicon

172 . Blasiert. "—. Blanchard. suchte B. diesem Mangel abzuhelfen und eröffnete 1753 Vorlesungen über die Verfassung und Gesetzgebung Englands, die ihm einen unvergänglichen Ruhm gesichert haben und später im Drucke erschienen  ...

Der Wille zum Willen: der Naturalismus und die Gründung der ...

... Akt“ in der oder des Talentes).“ Brand: Nordausche Sensations-Litteratur [1888 ], 90. – Die gesamte semantische Konzeption des Romans findet sich in gedrängter Weise in Nordaus Novelle Blasiert wieder, die am Beispiel Ludwigs ...

Ingo Stöckmann, 2009

Volksstücke (Erweiterte Ausgabe)

Ein junger Mensch, gesund, ohne Nahrungssorgen, geachtet und gern gesehen von seinen Freunden — wie kann der so blasiert sprechen? EDUARD. Blasiert? Ach nein, ich bin nicht blasiert. Ich kann mich über ein Blümchen freuen, über ...

Adolph L'Arronge, 2012

Geognostische Profile: Mit 6 lithographirten und colorirten ...

Geognostische Beschaffenheit des beobachteten Landstrichs auf der Durchschnittslinie von St. Blasiert bis an den Dödi. 1) Der Feldberg und St. Blasiert. -L/er Granit, welcher in seinen höheren Punkten (am Feldberge) dünne geschichtet und ...

C. J. ¬von Schwerin, 1829

Gesetz- und Verordnungsblatt

... 5°o - '5« — 75" — 252 — 2« — 1222 — -» 20 — — ,30 — — icx, — fl. kr. Im. Dreisamkreis. Amt. St. Blasiert. Johann Baumgärtner u. Melch. Höster zu Höchenschwand — 37» — Johann Kaiser zu Häusern — 1622 — Joseph Bauer allda ...

Baden. Laws, Statutes, etc, 1829

Trau keinem Playboy

Du siehst manchmal genauso blasiert vornehm aus wie er.« »Blasiert vornehm? «, taterentrüstet. »Ja, und deine Augen haben genau denselben zweideutigen Ausdruck, wenn du ›Ich bitte um Verzeihung‹ sagst und in Wirklichkeit ›Scher dich ...

Nora Roberts, 2014

Werbespot als Fernsehtext: Mimikry, Adaptation und ...

Ayass [im Druck]): I Mitspielen, nachspielen I Zerstrcut Sein I Blasiert sein s Wissen demonstrieren I. Mitspielen. nachspielen Mitspielen beobachtet Ayass auf zwei Arten: Man singt die Jingles mit, und man beantwortet spielerisch Fragen, die ...

Eva Lia Wyss, 1998

Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches schulwo?rterbuch

Von ßloîxeům (рыб), sehlaff, trag, llssig, langsam, blasiert. nachlässig sein. Dazu Влетать 8. — риге. ßláppa, só (тёмном sp. der Schaden. ßláë, ßltisdç, d, 1l), Aki. ШЕЕ-и: (и. plaie = aclantis), weich, weichlich, schlaf, lässig, saumselig, blasiert ...

G.E. Benseler, Karl Schenkl, Adolf Kaegi

Montblanc:

Ein paar Lakaien, das Gefolge irgendeiner inkognito eingetroffenen Fürstlichkeit, schauten ihr blasiert nach; ein befrackter, bloßhäuptiger Elegant, der Wiener Oberkellner eines Grandhotels, verhandelte mit der bebrillten kleinen Direktrice der ...

Rudolf Stratz, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BLASIERT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo blasiert w wiadomościach.

Barocksommer am Höchster Mainufer: Babbler, Gauner und Intrigen

Nun liebt Amalie aber den jungen, geckenhaft-fliederfarbenen Stutzer Dieter Leimpfann, den Pascal Thomas in jenem blasiert-hessischen Trottel-Tonfall spricht, ... «Frankfurter Neue Presse, Lip 16»

Mehr als nur Gesichter in Innsbruck

Normalerweise blicken in Porträtgalerien die Konterfeis oft blasiert von der Wand auf den Betrachter herab. Nicht hier. Ausstellungsarchitektin Juliette Israël hat ... «derStandard.at, Lip 16»

Land ohne Lächeln: El Siglo de Oro. Die Ära Velázquez in der ...

Der Adel – zumeist blasiert, in Oberschichtenapathie. Manche nannten es Stolz. Jürgen Kaube Autor: Jürgen Kaube, Herausgeber. Folgen: Es ist nichts Heiteres ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»

Herr Junker, haben Sie den Schuss nicht gehört?

„Glauben Sie, dass Sie die Briten im Boot halten können?", wurde Jean-Claude Juncker einmal gefragt. Er antwortete blasiert: „Die Briten können schwimmen.“. «Die Achse des Guten, Cze 16»

Person der Woche: Treten Sie zurück, Herr Juncker!

"Glauben Sie, dass Sie die Briten im Boot halten können?", wurde Jean-Claude Juncker einmal gefragt. Er antwortete blasiert: "Die Briten können schwimmen.". «n-tv.de NACHRICHTEN, Cze 16»

EM-Reizfigur Ronaldo: nett oder Narziss?

Immer wie aus dem Ei gepellt und häufiger in Werbekampagnen zu sehen als auf der Torschützenliste seines Portugal-Teams. Blasiert oder bauernschlau? «NDR.de, Cze 16»

Stadttheater Heidelberg zeigt „Sherlock Holmes“ im Dicken Turm

... Fall nicht extra in Schale werfen, er löst den Fall im Hausrock und wenn es brenzlig wird, dann weiß er mit Pfeife statt Pistole in der Tasche blasiert zu bluffen. «Allgemeine Zeitung, Cze 16»

Wo bleibt der Party-Nationalismus?

Petkovics Truppe habe mies gespielt, monierten die Sportreporter danach. Tatsächlich traten die Spieler etwas blasiert auf und wurden dafür beinahe abgestraft ... «Basler Zeitung, Cze 16»

Enttäuschte Dschungelbuch-Liebe - Darwinismus statt liebevoller ...

Der Tiger Shir Khan redet in britischem Akzent blasiert daher und steht zwar mächtig, aber letztlich doch allein da mit seinem kolonialen Gehabe. Die Schlange ... «Deutschlandradio Kultur, Kwi 16»

Karneval in Venedig: Ein Spektakel – neu erfunden für Touristen

Foto: Getty Images/Flickr RF Die opulentesten Teilzeitvenezianer stehen blasiert als Fotomodelle an Brücken herum. Schließlich haben sie viel Geld für ihre ... «DIE WELT, Lut 16»