Znaczenie słowa "blasphemisch" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BLASPHEMISCH

blasphemisch  [blasphe̲misch]

CO OZNACZA SŁOWO BLASPHEMISCH

Definicja słowa blasphemisch w słowniku

zawierające bluźnierstwo; Święte, wróżące Boskie, kpiące przykładowe wymysły.

eine Blasphemie enthaltend; Heiliges, Göttliches verlästernd, verhöhnendBeispielblasphemische Äußerungen.

SYNONIMY SŁOWA «BLASPHEMISCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «blasphemisch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa blasphemisch

lästerlich · sakrilegisch

TŁUMACZENIE SŁOWA BLASPHEMISCH

Poznaj tłumaczenie słowa blasphemisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa blasphemisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «blasphemisch».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 亵渎神明
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: blasfemo
• Tłumacz niemiecki - angielski: blasphemous
• Tłumacz niemiecki - hindi: तिरस्कारी
• Tłumacz niemiecki - arabski: تجديف
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: богохульный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: blasfemo
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ধর্মহীন
• Tłumacz niemiecki - francuski: blasphématoire
• Tłumacz niemiecki - malajski: menghujat
• niemiecki: blasphemisch
• Tłumacz niemiecki - japoński: 不敬
• Tłumacz niemiecki - koreański: 불경스러운
• Tłumacz niemiecki - jawajski: nyenyamah
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: có hàm ý xúc phạm
• Tłumacz niemiecki - tamilski: இழிவுபடுத்துவதும்
• Tłumacz niemiecki - marathi: भाषा
• Tłumacz niemiecki - turecki: kâfir
• Tłumacz niemiecki - włoski: blasfemo
• Tłumacz niemiecki - polski: bluźnierczy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: богохульний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: hulitor
• Tłumacz niemiecki - grecki: βλάσφημος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: lasterlike
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: hädiska
• Tłumacz niemiecki - norweski: blasfemisk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BLASPHEMISCH»

Poznaj użycie słowa blasphemisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem blasphemisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Werkbuch 11: Religion entdecken, verstehen, gestalten : ...

Wolfgang Baake, Geschäftsführer der Konferenz Evangelikaler Publizisten, in: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt Nr. 33/1988, S. 38 Debatte: Ist der Song „ Jesus“ blasphemisch? (s. auch: www.sonntagsblatt.de/artikel/1998/33/33-deb. htm).

Rudolf Tammeus, Gerd-Rüdiger Koretzki, 2001

Religion entdecken - verstehen - gestalten

Wolfgang Baake, Geschäftsführer der Konferenz Evangelikaler Publizisten, in: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt Nr. 33/1988, S. 38 Debatte: Ist der Song „ Jesus“ blasphemisch? (s. auch: www.sonntagsblatt.de/artikel/1998/33/33-deb. htm).

Gerd-Rüdiger Koretzki, 2003

Theologie und Politik: Walter Benjamin und ein Paradigma der ...

Deshalb scheinen die nachfolgenden Philosophen und Theologen sie auch nicht für blasphemisch gehalten zu haben. Der Philosoph ibn Ruschd erkennt die Existenz des Problems des Anthropomorphismus im Koran an. Erscheinen ihm ...

Bernd Witte, Mauro Ponzi, 2005

Bilder - Sprache der Religion

Jetzt fällt es mir natürlich sehr schwer - mir gegenüber sitzt ein Theologe, ein Priester, der der Amtskirche angehört - auf meine blasphemischen Bilder einzugehen, die gar nicht blasphemisch sind, aber die manchmal natürlich ausufern, sich ...

Günter Rombold, 2004

Baby - Cutter: 3

6,403 und faßte den Blasphemisten am Kragen. blasphemisch: Wieland 1754 Ges. Sehr. I 4,123 Was für eine Cloack ist doch die Seele dieses Menschen! Stimmt es nun nicht mit allen diesen herrlichen Tugenden, welche den Neologisten ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Die Kunst der Mächtigen und die Macht der Kunst: ...

Mehr noch: Er klassifiziert das als moralisch verwerflich erkannte Wissen zudem als blasphemisch. Was aber bedeutet dies für die untersuchte Blasphemie- Legende der Crönica Geral? Durch seine Schöpfungskritik wird Alfons X. hier ...

Ulrich Oevermann, Johannes Süßmann, Christine Tauber, 2007

Erlösender Glaube?: Fragen an das Christentum

Und dies bringt uns auf einen möglichen Aspekt der Versöhnung, der erstaunlich und sogar blasphemisch erscheinen mag. Die Versöhnung wird von buchstäblich allen Richtungen des christlichen Glaubens aufgefasst als der Prozess, durch ...

Peter L. Berger, 2006

Gespräche und Interviews mit Gerhart Hauptmann (1894-1946)

Und der Zensor verbot es mit der Begründung, daß es blasphemisch sei."6 Der Dichter hält einen Moment inne, dann wiederholt er: „Er sagte, es sei blasphemisch. Später wurde das Verbot aufgehoben." Dieser Vorfall vermochte jedoch nicht, ...

Heinz Dieter Tschörtner, Sigfrid Hoefert, 1994

DAS BUCH DER LIEBE

Blasphemisch würde solchem süßen „Schrift“Erklärer der Gedanke dünken, der hohe Meister könne je in seinem Leben jene Kraft der Liebe in sich selbst empfunden haben, die zwar sein „Diener“, mag sie ihm nach seines Glaubens Meinung ...

Bô Yin Râ,, Joseph Anton Schneiderfranken, 2012

Narrenweisheit im Priestergewand: zur Interpretation des ...

Doch wie lästerlich (gerade dem heutigen Leser) solche Schwänke auch erscheinen mögen, niemals werden sie vom Kalenberger gespielt, um per se eine blasphemische oder blasphemisch erscheinende Handlung zu inszenieren – ganz im ...

Eva Wodarz-Eichner, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BLASPHEMISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo blasphemisch w wiadomościach.

Blasphemisch genannt: Der weltweit erste blaue Wein erreicht den ...

Nach zwei Jahren enger Zusammenarbeit mit einem Team von jungen Chemie-Ingenieuren und mehreren Technologieunternehmen der Lebensmittelindustrie, ... «Businessportal24, Lip 16»

Fatwas sind für alle da

Weil Irans Ajatollah Chomeini den Roman „Satanische Verse“ von Salman Rushdie blasphemisch fand, verfügte er eine Fatwa, dass Salman Rushdie getötet ... «Tagesspiegel, Maj 16»

Quo vadis, Tim Duncan?

Die Wichtigkeit und die Bedeutung Duncans in Frage zu stellen, scheint bei seiner Legacy blasphemisch. Und seine Zahlen sprechen weiterhin für ihn, so die ... «Basket, Maj 16»

Wie eine Streitkultur untergeht

In einer Fastenpredigt über die Barmherzigkeit echauffiert sich der politisch interessierte Pastor beim Thema AfD. Diese Partei sei „blasphemisch, diabolisch, ... «Tagespost, Mar 16»

"Unislamisch" und "blasphemisch"

Der "Rat für islamische Ideologie" hatte den Entwurf als "unislamisch" und "blasphemisch" bewertet. Daraufhin lehnte der Parlamentsausschuss für religiöse ... «domradio.de, Sty 16»

Trailer&Kritik: Van Dormaels "Das brandneue Testament"

Natürlich ist "Das brandneue Testament" blasphemisch. Aber das waren Shadyacs "Bruce Almighty" oder Godards "Weh mir" auch. Und bisher hat sich Rom ... «DIE WELT, Gru 15»

Blutiger Freitag in Saudi-Arabien: Golf-Monarchie kündigt 55 ...

Zudem wurde kürzlich auch der palästinensische Dichter Aschraf Fajadh von einem saudischen Gericht zum Tode verurteilt, weil er sich blasphemisch geäußert ... «RT Deutsch, Lis 15»

Gewalt im Namen Gottes ist Blasphemie

Papst Franziskus hat mit scharfen Worten die Terrorakte in Frankreich verurteilt und sie als „blasphemisch“ und "nicht tolerabel" bezeichnet. Gewalt und Hass ... «Radio Vatikan, Lis 15»

Fondation Beyeler

In «0,10» hing es hoch in einer Raumecke, wo sonst Ikonen hingen, was als blasphemisch kritisiert wurde. Es markiert jedoch den Schritt zur abstrakten, ... «20 Minuten, Paz 15»

Bischof Bode will Segnungen für Homo-Paare und würdigt „wilde ...

Bischof Bodes Aussagen über das Sakrament der Ehe sind haarsträubend und absurd - und nahezu blasphemisch. Er äußert Ideen, die gerade bei ... «freiewelt.net, Wrz 15»