Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "blasfemo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BLASFEMO

La palabra blasfemo procede del latín blasphēmus, la cual a su vez procede del griego βλάσφημος.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BLASFEMO

blas · fe · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BLASFEMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BLASFEMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «blasfemo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
blasfemo

Bluźnierstwo

Blasfemia

Bluźnierstwo etymologiczne oznacza ofensywne, obraźliwe, kontrowersyjne słowo drwinienia, ale w ścisłym i ogólnie akceptowanym zastosowaniu odnosi się do werbalnego wykroczenia lub czynów ku temu, co czczone przez religię, a konkretniej "werbalne wykroczenie przeciwko Boskiemu majestatowi" ". Przez całą historię istniały ustawy przeciwko bluźnierstwu jako przestępstwo publiczne przeciwko Bogu, często karane kara śmierci - zwłaszcza w teologiach. La blasfemia etimológicamente significa palabra ofensiva, injuriosa, contumeliosa, de escarnio, pero en su uso estricto y generalmente aceptado, se refiere a una ofensa verbal o con hechos hacia lo venerado por una religión, o más concretamente, "ofensa verbal contra la majestad divina". A lo largo de la historia han existido leyes contra la blasfemia al considerarla un delito público contra Dios, castigado frecuentemente con la pena de muerte —singularmente en las teocracias—.

Definicja słowa blasfemo w słowniku

Definicja bluźnierstwa w słowniku hiszpańskim polega na tym, że zawiera bluźnierstwo. Innym znaczeniem bluźnierstwa w słowniku jest również to, że mówi o bluźnierstwie. La definición de blasfemo en el diccionario castellano es que contiene blasfemia. Otro significado de blasfemo en el diccionario es también que dice blasfemia.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «blasfemo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BLASFEMO


androsemo
an·dro·se·mo
baremo
ba·re·mo
bohemo
bo·he·mo
ciemo
cie·mo
crisantemo
cri·san·te·mo
demo
de·mo
extremo
ex·tre·mo
fiemo
fie·mo
memo
me·mo
meristemo
me·ris·te·mo
parasemo
pa·ra·se·mo
postremo
pos·tre·mo
quemo
que·mo
remo
re·mo
resquemo
res·que·mo
supremo
su·pre·mo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLASFEMO

blasfema
blasfemable
blasfemador
blasfemadora
blasfemamente
blasfemante
blasfemar
blasfematoria
blasfematorio
blasfemia
blasmar
blasmo
blasón
blasonada
blasonado
blasonador
blasonadora
blasonar
blasonería
blasonista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLASFEMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
humo
llamo
máximo
mecanismo
mínimo
mismo
organismo
periodismo
próximo
ritmo
turismo
último

Synonimy i antonimy słowa blasfemo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BLASFEMO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «blasfemo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa blasfemo

ANTONIMY SŁOWA «BLASFEMO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «blasfemo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa blasfemo

Tłumaczenie słowa «blasfemo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BLASFEMO

Poznaj tłumaczenie słowa blasfemo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa blasfemo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «blasfemo».

Tłumacz hiszpański - chiński

亵渎神明
1,325 mln osób

hiszpański

blasfemo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

blasphemous
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

तिरस्कारी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تجديف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

богохульный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

blasfemo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ধর্মহীন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

blasphématoire
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menghujat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

blasphemisch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

不敬
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

불경스러운
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

nyenyamah
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

có hàm ý xúc phạm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இழிவுபடுத்துவதும்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

भाषा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kâfir
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

blasfemo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bluźnierczy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

богохульний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

hulitor
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βλάσφημος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

lasterlike
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hädiska
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

blasfemisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa blasfemo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BLASFEMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «blasfemo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa blasfemo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «blasfemo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BLASFEMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «blasfemo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «blasfemo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa blasfemo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BLASFEMO»

Poznaj użycie słowa blasfemo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem blasfemo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
Lo mismo se ha de responder al blasfemo por vicio , pues es mas digno de castigo que cualquiera otro que blasfema raras veces. § V. Gravedad de la blasfemia. La gravedad de este delito se conoce por los castigos que contra los blasfemos ...
Francisco Larraga, 1860
2
Confesion De Una Muerta / El Feretro Suspendido / El Angel ...
Tres narraciones que llevan al lector al éxtasis de la ambivalencia vida/muerte.
Juan Trigos, 2006
3
Obra poética
Humberto Díaz Casanueva Ana María del Re. EL BLASFEMO CORONADO Fragmento de una carta de Humberto Díaz-Casanueva a Rosamel del Valle . . . " Andamos, Rosamel, hace ya muchos años entre el hielo y la angustia.
Humberto Díaz Casanueva, Ana María del Re, 1988
4
La familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
I zarlc para siempre en la vida eterna, te el sagrado Texto , que aquel hom- Padrcs de familias, aprended bien bre blasfemo era hijo de una mu- esta obligación estrecha que tenéis ger Israelita y le habia concebido de enseñar á todos en ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1805
5
Llave de oro, ó, Série de reflexiones: que para abrir el ...
Pícaro, villano, le diría, por la misma razon eres digno de mayor castigo. Lo mismo se ha de responder al blasfemo por vicio, pues es mas digno de castigo que cual— quier otro que blasfema raras veces. S V. Gravedad de la blas/emia.
Richardo Arsdekin, 1860
6
Llave de oro, ó, Série de reflexiones que, para abrir el ...
Lo mismo se ha de responder al blasfemo por vicio, pues es mas digno de castigo que cualquier otro que blasfema raras' veces. 3 V. Gravedad de la blasfemia. La gravedad de este delito se conoce por los castigos que contra los blasfemos ...
Antoni Maria Claret, 1860
7
Llave de oro, ó Série de reflexiones que para abrir el ...
Lo mismo se ha de responder al blasfemo por vicio, pues es mas digno de castigo que cualquiera otro que blasfema raras veces. S V. Gravedad de la blasfemia. La gravedad de este delito se conoce por los castigos que contra los blasfemos ...
Antoni Maria Claret, 1857
8
Sermones varios sobre los Euangelios de las dominicas de ...
Y de ti blasfemo ! fi note enmiendas ! Ay de ti ! fi nö pones freno atufen -• gua ! Ay de ti! y que penas te aguardan en èfte mundo, y en el otro! Gra- vifsimas penas han fulminado los Principes afsi Eclefiafticos , Como Se» culares , contra los ...
Juan de Jesús María ((O.SS.T.)), 1719
9
La familia regulada, con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
En el sagrado Levítico se refiere, que habiéndose llevado á la presencia de Moysés un hombre blasfemo, consultó con Dios nuestro Señor lo que se debia hacer con aquel maldito delincuente ; y el Altísimo le respondio, que le apedrease ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1825
10
Primera parte del conocimiento de si mismo: utilissimo ...
idutertedfendtea Dios el blasfemo mas que los demás pe oadores,pucs los pwos le ofenden en fu« cobs,o en las dftj fus ficTUOs,«oiBo éHatiron,y el homicida : pero el blasfe- ' mo ofende a la petfona d« Dios, y a lade fu cfpofa , y hi- Jos.que  ...
Antonio Navarro, Antonio Navarro ((O.SS.T.)), 1606

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BLASFEMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo blasfemo w wiadomościach.
1
Jóvenes convocan acto de reparación por cartel blasfemo de la ...
Ante este acto blasfemo contra la Virgen, el Arzobispado de Valencia convocó el pasado jueves 16 de junio, un acto de desagravio al que acudieron miles de ... «ACI Prensa, Cze 16»
2
Obispos españoles rechazan uso blasfemo de la Virgen para ...
MADRID, 15 Jun. 16 / 03:36 am (ACI).- La Conferencia Episcopal Española (CEE) ha manifestado su “firme condena” ante la profanación blasfema de las ... «ACI Prensa, Cze 16»
3
El presidente de la Conferencia Episcopal Tarraconense lamenta el ...
EL PRESIDENTE DE LA CONFERENCIA EPISCOPAL TARRACONENSE, MONS. JAUME PUJOL, LAMENTA EL USO BLASFEMO DE IMÁGENES DE LA ... «Ecclesia Digital, Cze 16»
4
El fabulario blasfemo de Carlos Nine
El fabulario o el mitoducto de Carlos Nine invoca a Buenos Aires, pero no nos conduce indefectiblemente a esta localidad, salvo como gran mito viviente. «Página 12, Maj 16»
5
Un juzgado de Barcelona abre diligencias contra el 'padrenuestro ...
La autora de este padrenuestro blasfemo, y que fue amparada por Ada Colau, es investigada por un supuesto delito contra los sentimientos religiosos. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mar 16»
6
Confesiones religiosas rechazan el “padrenuestro blasfemo ...
MADRID, 01 Mar. 16 / 06:42 pm (ACI).- Tras los recientes hechos ocurridos en España, donde se recitó una versión blasfema del Padrenuestro, las principales ... «ACI Prensa, Mar 16»
7
Nueva denuncia contra la poetisa del 'Padrenuestro blasfemo'
Cerca de 60.000 personas han pedido ya al Ayuntamiento de Barcelona la retirada del premio de poesía 2015 a Dolors Miquel, pero Colau lo ha ignorado por ... «La Gaceta, Lut 16»
8
La Semana Santa sevillana desagraviará el 'marenostra' blasfemo ...
Hermandades sevillanas de Semana Santa realizarán un acto de desagravio en la capital andaluza en Semana Santa por el padrenuestro blasfemo. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Lut 16»
9
Pilar Rahola responde a Colau ya la poetisa por el padrenuestro ...
Pilar Rahola responde a Colau y a la poetisa por el padrenuestro blasfemo. La periodista, atea y de izquierdas, acusa de pijoprogresismo a la poetisa y critica ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Lut 16»
10
Las cofradías sevillanas harán un desagravio por el padrenuestro ...
... procesionales de este año un "Padrenuestro especial", con el que quieren ofrecer un "desagravio" ante el que consideran "Padrenuestro blasfemo" conocido ... «El Mundo, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BLASFEMO

blasfemo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Blasfemo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/blasfemo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z