Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "blasphématoire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BLASPHÉMATOIRE

blasphématoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BLASPHÉMATOIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BLASPHÉMATOIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «blasphématoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
blasphématoire

bluźnierstwo

Blasphème

Błogosławieństwo jest dyskursem uznanym za niezrównoważonego w odniesieniu do tego, co czczone jest przez religie lub to, co uważane jest za święte. Słowo pochodzi od greckiego ἡ βλασφημία, τῆς βλασφημίας / bluźnierstwa, wywodzącego się z βλάπτειν / bláptein, "obraźliwe" i φήμη / φάμα / phếmê lub bomby, "reputacji", które dały bluźnierstwo w łacinie i dosłownie oznacza "zniesławienie". Pojęcie bluźnierstwa, zgodnie z definicją Małego Laroussego, jest "mową lub mową, która gwałtownie izoluje boskość. Jest to oburzenie lub zniewaga boskości lub jej przedstawicieli. Koncepcja została określona w hiszpańskim teologu Francisco Suárez w XVI w. Jako "słowo przekleństwa, wyrzutu lub niedbalstwa wymawianego przeciw Bogu. Un blasphème est un discours jugé irrévérencieux à l'égard de ce qui est vénéré par les religions ou de ce qui est considéré comme sacré. Le mot vient du grec ἡ βλασφημία, τῆς βλασφημίας / blasphêmía, dérivé de βλάπτειν / bláptein, « injurier », et φήμη/φάμα / phếmê ou pháma, « réputation », qui a donné blasphemia en latin et signifie littéralement « diffamation ». La notion de blasphème, telle que définie par Le Petit Larousse, est « une parole ou un discours qui insulte violemment la divinité. » Il s'agit d'un outrage ou d'une injure envers la divinité ou ses représentants. La notion a été définie au XVIe siècle par le théologien espagnol Francisco Suárez comme « toute parole de malédiction, reproche ou irrespect prononcé contre Dieu.

Definicja słowa blasphématoire w słowniku

Definicja bluźnierstwa w słowniku polega na tym, że zawiera, tworzy lub formułuje bluźnierstwo.

La définition de blasphématoire dans le dictionnaire est qui contient, constitue ou formule un blasphème.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «blasphématoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BLASPHÉMATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLASPHÉMATOIRE

blase
blasé
blasement
blaser
blason
blasonné
blasonner
blasphémateur
blasphématrice
blasphème
blasphémer
blaste
blastématique
blastème
blastocardie
blastocarpe
blastocèle
blastocère
blastocholines
blastochyle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLASPHÉMATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonimy i antonimy słowa blasphématoire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BLASPHÉMATOIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «blasphématoire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa blasphématoire

ANTONIMY SŁOWA «BLASPHÉMATOIRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «blasphématoire» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa blasphématoire

Tłumaczenie słowa «blasphématoire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BLASPHÉMATOIRE

Poznaj tłumaczenie słowa blasphématoire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa blasphématoire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «blasphématoire».

Tłumacz francuski - chiński

亵渎神明
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

blasfemo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

blasphemous
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

तिरस्कारी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تجديف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

богохульный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

blasfemo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ধর্মহীন
260 mln osób

francuski

blasphématoire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

menghujat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

blasphemisch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

不敬
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

불경스러운
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

nyenyamah
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

có hàm ý xúc phạm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இழிவுபடுத்துவதும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

भाषा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kâfir
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

blasfemo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bluźnierczy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

богохульний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

hulitor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βλάσφημος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lasterlike
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hädiska
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

blasfemisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa blasphématoire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BLASPHÉMATOIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «blasphématoire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa blasphématoire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «blasphématoire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BLASPHÉMATOIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «blasphématoire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «blasphématoire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa blasphématoire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BLASPHÉMATOIRE»

Poznaj użycie słowa blasphématoire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem blasphématoire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Traité des trois imposteurs: Histoire d'un livre ...
Le Traité des trois imposteurs finira par exister pour de bon au XVIIIe siècle, empruntant alors son contenu aux polémistes anti-chrétiens de l'Antiquité comme à Spinoza.
Georges Minois, 2009
2
Passeport Blasphématoire Pour L'hiver Québécois
Poésie de l'allégresse et de la surprise, des retournements de situations, des énigmes pour rire ("je suis la trinité / dont tu occupes bien deux angles").
Francine Péotti, 1980
3
Correspondance, articles condamnés
J'ai dit dans la lettre citée ci-dessus que, quelle que soit la chose désignée, nul ne sait avec évidence si elle n'excède pas en noblesse toutes les autres. Je le révoque en tant que faux, hérétique et blasphématoire. 25. J'ai dit au même endroit ...
Nicolaus (de Autricuria), Lambertus Marie de Rijk, Christophe Grellard, 2001
4
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
Libelle blasphématoire Art. 296 (1) Infraction. — Est coupable d'un acte criminel et passible d'un emprisonnement maximal de deux ans quiconque publie un libelle blasphématoire . (2) Question de fait. — La question de savoir si une matière ...
5
Le grand vocabulaire françois
Le r final se fait sentir en toute circonstance. II faudroit changer pk en f, Sc écrire blasfématcur. Voyez Orthographe. BLASPHÉMATOIRE ; adjectif des deux genres . Qui contient un ou plusieurs blasphèmes. Un Discours blasphématoire.
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
BLASPHÉMATOIRE ; adjectif de» deux genres. Qui contient un ou plusieurs blasphèmes. Un Discours blasphématoire. U n livre blasphématoire. Les trois premières syllabes font brèves, la quatrième est longue, & la cinquième très- brève.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
7
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
Il est du style fam. BLA50NNÉ, kB. participe. BLASPHEMATEUR. s. mas. Celui qui blasphème. Grand bluphémateur. BLASPHÉMATOIRE. adj. des. a. g. Qui contient des blasphèmes. critimpie et blasphématoire. Proposition blas,_ phérnatoire.
‎1798
8
Decisions and Reports:
Selon lui, l'ensemble de l'oeuvre n'était pas obscène, mais il était probable qu'en l'absence de coupes «assez radicales», un jury raisonnable et convenablement instruit des points de droit conclurait au caractère blasphématoire de la vidéo.
European Commission of Human Rights, Consejo de Europa. Comisión Europea de Derechos Humanos, 1994
9
Histoire particuliere des Jésuites en France. Ou actes, ...
ÎDans la derniers de ses parties elle est hérérique 8c Nestorienne , T. I z page 1.58. C X X X l X. Cette proposition est blasphématoire; Nestorienne 8c hérétique , T. I, p. 16'). CXL. Cette proposition est blasphématoire; Nestorienne 8c hérétique ...
Minard, 1764
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
BLASPHÉMATOIRE, ad), des deux genres , qui contient des blasphèmes. Ecrit impie et blasphématoire. Proposition blasphématoire . Dict. de l'Acad. BLASPHKME, s. m. , parole ou discours qui outrage la divinité ou qui insulte à la religion.
Joseph Planche, 1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BLASPHÉMATOIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo blasphématoire w wiadomościach.
1
Les Inrocks - Proches de Daesh, sexistes: faut-il brûler les Minions ?
... le message “Allahu Akbar” (dieu est le plus grand), “qu'Allah te libère O Sheikh”, et te garde du chemin de la démocratie blasphématoire”. «Les Inrocks, Lip 15»
2
Tous les jours Charlie Pour une irréductible liberté d'expression
... La Règle du Jeu, l'article de Nathalie Szerman : Etat de la liberté d'expression au Moyen-Orient : Insurrection sexuelle et blasphématoire. «artshebdomedias, Lip 15»
3
Denis Tillinac, non fraternel et très crispé du lieu de culte !
... loin qu'un vulgaire jet de pipi blasphématoire contre des bondieuseries ! Je croyais plus sérieusement que la fraternité chrétienne dépassait ... «Mediapart, Lip 15»
4
Affaire de la tête de cochon : trois relaxes et une consternation à …
Mais la chambre d'appel de Mamoudzou a décidé de ne pas prendre en compte le caractère blasphématoire du geste. "Profanation : la loi ne ... «Imaz Press Réunion, Lip 15»
5
Un remake de "La Dolce Vita" pourrait voir le jour
... Anita Ekberg et Anouk Aimée avait été considéré par le Vatican comme une oeuvre blasphématoire et pornographique. Cinquante ans après ... «challenges.fr, Lip 15»
6
La Collection Lambert agitatrice de la culture en Avignon
... associations catholiques et des organisations d'extrême droite avaient dénoncé une oeuvre blasphématoire. Des manifestations s'en étaient ... «Midi Libre, Lip 15»
7
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Transgresser des tabous pour …
Le but n'est pas une recherche d'une quelconque jubilation blasphématoire à le faire ni de commettre quelque sacrilège, mais la finalité de ... «El Watan, Lip 15»
8
En vacances, Cristiano Ronaldo se fait allumer par Daniel Alves
Il a raison, je dis comme lui et comme beaucoup, Messi à un don ( dire du divin c'est blasphématoire ) et Ronaldo un bosseur unique. Jeudi 09 ... «Foot01.com, Lip 15»
9
Quand l'urine des festivaliers danois sert à faire la bière de demain
Rien de blasphématoire derrière tout ça, rassurez-vous. Mais plutôt une opération écologique visant à mieux gérer l'épineuse question des ... «Sene People, Lip 15»
10
Ma note : 3,5/4 A salopard, salopard et demi
... s'occuper de son cas un duo d'auteurs comme Aaron et Latour chez qui toute suspicion de simplisme serait absolument blasphématoire. «Est Républicain, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Blasphématoire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/blasphematoire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z