Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bordgepäck" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BORDGEPÄCK

Bordgepäck  [Bọrdgepäck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BORDGEPÄCK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BORDGEPÄCK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bordgepäck» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Bordgepäck

bagaż podręczny

Handgepäck

Określenie "bagaż podręczny" odnosi się do przedmiotów bagażowych przewożonych przez pasażerów podczas lotu w kabinie. Z reguły bagaż podręczny jest ograniczony do jednego kawałka bagaży na pasażera, a także podlega określonym limitom wagi i wielkości. IATA zaleca całkowitą długość, szerokość i wysokość 115 cm. Zwykle stosuje się maksymalny rozmiar 56 x 45 x 25 cm lub 55 x 40 x 20 cm. Maksymalna waga waha się od 5 kg do 12 kg, w zależności od linii lotniczych. Przepisy dotyczące bagażu podręcznego różnią się nie tylko między liniami lotniczymi, ale często także zależą od używanych samolotów. Klasa rezerwacji może mieć również wpływ na to: w najtańszej klasie, zazwyczaj tylko jednej części, ale w wyższych klasach dozwolone są dwie sztuki bagażu podręcznego. W torebce nie wolno nosić żadnych niebezpiecznych przedmiotów, zwłaszcza broni. Naruszenia na ziemi niemieckiej podlegają karze pozbawienia wolności więzienia trwającej do dwóch lat zgodnie z ustawą o bezpieczeństwie lotnictwa. Unter Handgepäck versteht man Gepäckstücke, die Passagiere bei einem Flug in der Kabine mitführen. In der Regel ist das Handgepäck auf ein Gepäckstück pro Fluggast limitiert und unterliegt zusätzlich bestimmten Gewichts- und Größengrenzen: Die IATA empfiehlt eine Summe aus Länge, Breite und Höhe von 115 cm. Üblich ist allerdings eine Maximalgröße von 56 × 45 × 25 cm bzw. 55 x 40 x 20 cm. Das Maximalgewicht bewegt sich je nach Fluggesellschaft zwischen 5 kg und 12 kg. Die Handgepäckbestimmungen variieren nicht nur zwischen Fluggesellschaften, sondern hängen oft auch vom eingesetzten Fluggerät ab. Auch die Buchungsklasse kann Einfluss darauf haben: So ist in der billigsten Klasse meist nur ein Stück, sind in den höheren Klassen jedoch zwei Stücke Handgepäck erlaubt. Im Handgepäck dürfen keine gefährlichen Gegenstände – insbesondere keine Waffen – mitgeführt werden. Zuwiderhandlungen werden auf deutschem Boden nach dem Luftsicherheitsgesetz mit Freiheitsstrafe von bis zu zwei Jahren bestraft.

Definicja słowa Bordgepäck w słowniku

Bagaż, który możesz zabrać na pokład podczas podróży samolotem. Gepäck, das man bei Flugreisen mit an Bord nehmen darf.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bordgepäck» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BORDGEPÄCK


Freigepäck
Fre̲i̲gepäck [ˈfra͜iɡəpɛk]
Gepäck
Gepạ̈ck 
Handgepäck
Hạndgepäck 
Kuriergepäck
Kuri̲e̲rgepäck [kuˈriːɐ̯ɡəpɛk]
Luftgepäck
Lụftgepäck [ˈlʊftɡəpɛk]
Marschgepäck
Mạrschgepäck [ˈmarʃɡəpɛk]
Reisegepäck
Re̲i̲segepäck [ˈra͜izəɡəpɛk]
Sturmgepäck
Stụrmgepäck [ˈʃtʊrmɡəpɛk]
Übergepäck
Ü̲bergepäck

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BORDGEPÄCK

Bördelung
Borderlinejournalismus
Borderlinesyndrom
Bordero
Borderpreis
Bordflugzeug
Bordfunk
Bordfunker
Bordfunkerin
Bordiamant
bordieren
Bordierung
Bordkamera
Bordkanone
Bordkante
Bordkarte
Bordkino
Bordküche
Bordmechaniker

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BORDGEPÄCK

Back
Buttergebäck
Check
Eiergebäck
Feingebäck
Fettgebäck
Gebäck
Hefegebäck
Ingwergebäck
Kleingebäck
Knabbergebäck
Käsegebäck
Mandelgebäck
Nussgebäck
Plundergebäck
Schaumgebäck
Spritzgebäck
Teegebäck
Weihnachtsgebäck
back

Synonimy i antonimy słowa Bordgepäck w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Bordgepäck» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BORDGEPÄCK

Poznaj tłumaczenie słowa Bordgepäck na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bordgepäck na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bordgepäck».

Tłumacz niemiecki - chiński

随身携带的行李
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

El equipaje de mano
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Carry-On Luggage
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कैरी-ऑन सामान
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

على ترحيل الأمتعة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Ручной клади
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Bagagem de mão
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বহন কর মালামাল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Valise de voyage
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Carry-On Ruang
190 mln osób

niemiecki

Bordgepäck
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

持ち込み荷物
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

여행용 가방
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Nindakake-On Luggage
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Carry-On Luggage
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

காரி-ஆன் லக்கேஜ்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वाहून-सामान
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Bagajı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Bagaglio a mano
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Bagaż podręczny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ручної поклажі
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Carry-On bagaje
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Χειραποσκευή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Dra-op bagasie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Handbagage
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Håndbagasje
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bordgepäck

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BORDGEPÄCK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bordgepäck» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bordgepäck
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bordgepäck».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BORDGEPÄCK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bordgepäck» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bordgepäck» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bordgepäck w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BORDGEPÄCK»

Poznaj użycie słowa Bordgepäck w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bordgepäck oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Montrealer Übereinkommen
Dabei wird hier zwischen aufgegebenem Reisegepäck einerseits und nicht aufgegebenem Reisegepäck und persönlichen Gegenständen (Bordgepäck) andererseits unterschieden: 4 Bei aufgegebenem Reisegepäck besteht eine ...
Fabian Reuschle, 2011
2
Auf Schusters Rappen allein durch Island
Ich schwankte leicht zur Seite, als ich so liebevoll umarmt wurde. Mein sperriger Rucksack und das Bordgepäck konnten nur mit größter Mühe im Kofferraum des kleinen Skodas untergebracht werden. Als das geschehen war und wir Platz ...
Kurt M. H. Reichel, 2013
3
Meine Neue Enzyklopädie
Und im Flugzeug ist es kaum möglich, eine – noch dazu schwimmfähige – Handbibliothek im Bordgepäck unterzubringen. Es geht also doch eher um eine absichtliche Einsamkeit, einen zeitweiligen Rückzug in den Leseurlaub.
Jörn Scheer, 2010
4
Die Abenteuer Des Adam Lasaarus
Diese werden nach seinem Ableben allenfalls der Nachwelt noch dienlich sein. Jenes geistige erworbene Gut nimmt er jedoch mit; es ist als Einziges geeignet, ihn als Bordgepäck auf seiner Reise zu begleiten. Er braucht keine Angst vor dem ...
Randolf M. Schäfer, 2005
5
Gefangen im Morast der Vergangenheit
Sobald die Gangway am Flieger angedockt wurde, die Kabinentür noch nicht geöffnet war, rissen die Passagiere schnell ihr Bordgepäck aus dem Gepäckfach über ihren Köpfen. Sie stürmten los, um möglichst schnell zum Kofferband zu ...
Günther E. R. Glass, 2011
6
Das Haus am Maikottenweg
... donnerte, Franz vor, wie er nach Münster raste. Er fuhr immer viel zu schnell. Die Maschine landete pünktlich, und da ich nur Bordgepäck hatte, war ich schnell in der Ankunftshalle, wo ich mir ein Telefon suchte. Franz war sofort am Apparat.
Ursula Meyer
7
Friedhof der Kuscheltiere: Roman
Dann kam Rachel heran, Handtasche und Bordgepäck an einem Arm, am anderen den Karton mit Gages Windeln. BALD BIN ICH EIN GROSSER JUNGE stand auf der Seite des Kartons, was wahrscheinlich eher dazu angetan war, die Eltern ...
Stephen King, 2011
8
Der letzte Befehl: Honor Harrington, Bd. 26. Roman
John Cabecadas mühte sich mit dem Bordgepäck ab. Der Tragegurt dieser dämlichen Tasche schien regelrecht versessen darauf zu sein, sich zu verdrehen — vor allem, wenn John auch noch Serafina auf dem Arm hatte. Normalerweise war ...
David Weber, 2012
9
Ich habe Jakobs Arsch geküsst: Von Pilgern und Bettwanzen: ...
Ich bin ja nur im Billigstflieger mit Bordgepäck hergekommen und konnte keine Bewaffnung mitnehmen. Böse Hunde, böse Pilger, grantige Nachtlagerverwalterinnen und hunderte Kilometer auf einem mittelalterlichen Weg - seit 1000 Jahren ...
Peter Messner, 2012
10
Pausenbrot und Pradatasche: Roman
Joe mühte sich damit ab, unser Bordgepäck zu misshandeln. »Was zum Teufel ist da drin, Susie?«, knurrte er, während er meine Reisetasche hinter sich her zerrte. »Nicht viel«, erwiderte ich und stemmte mich, im Versuch, nicht umzufallen, ...
Niamh Greene, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BORDGEPÄCK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bordgepäck w wiadomościach.
1
Neuer Honda NSX - erster Test
Immerhin, so Entwicklungschef Jason Widmer, sollen eine Golftasche oder zwei als Bordgepäck zugelassene Trolleys hineinpassen. 100 PMC-Werker bauen ... «motorline.cc, Lip 16»
2
Mit dem Auto übers Meer
Gang einlegen, Handbremse anziehen, Spiegel anklappen und das kleine Bordgepäck nicht vergessen. Weil die Reedereien für Transportschäden nur ... «Nassauische Neue Presse, Lip 16»
3
Handgepäck: Regeln der Fluglinien für Maße und Gewicht
Passagiere müssen Maße, Gewicht und Anzahl der erlaubten Gepäckstücke deshalb vor jedem Abflug prüfen. Entspricht das Bordgepäck nicht den Vorgaben, ... «FOCUS Online, Cze 16»
4
Bodenständig und schwerelos
Zudem sollen noch wetterfeste Trainingsanzüge, Kopfwehtabletten und der David Bowie-Song "Major Tom" mit ins Bordgepäck. Das hätte die angeworbene ... «Wiener Zeitung, Mar 16»
5
GadgetStyle | Booq Viper Hardcase: Bodyguard fürs MacBook
Ob unterwegs zum Büro, auf dem Fahrrad oder im Bordgepäck: Dank schockabsorbierendem, dickem Schaumstoff liegt das MacBook im Viper hardcase ... «TechFieber Network, Sty 16»
6
So tourt man im Winter sicher durch die Alpen
Ach ja, und weil es immer stockdunkel ist, wenn man die Ketten aufziehen muss: Eine ordentliche Taschenlampe gehört unbedingt mit ins Bordgepäck! «Alpenjournal, Gru 15»
7
G-Case: Reise-Trolleys für Petrolheads
Er misst 460 x 350 x 160 Millimeter und ist damit als Bordgepäck bei Flugreisen zugelassen (TSA-geprüft). Der ausziehbare Teleskop-Griff und die ... «Auto-Medienportal.Net, Lis 15»
8
Massenterrorismus: Terroristen und Flugzeuge
Löchrige Sicherheit. https://www.teleschirm.info/wp-content/uploads/2015/10/Luggage_screening_at_VTBS-280x162.jpg. Bordgepäck Screening am Flughafen «Freitag - Das Meinungsmedium, Paz 15»
9
Waffenverbot für Udo Lindenberg: Es wurde ein sinnfreies Exempel ...
Ja, er hat gegen das Waffengesetz und Luftsicherheitsgesetz verstoßen, weil er eine – vermutlich – illegale Waffe und Munition im Bordgepäck hatte und damit ... «eigentümlich frei, Sie 15»
10
Handgepäck im Flugzeug: Nachmessen oder zahlen
Die richtigen Abmessungen fürs Bordgepäck vorab zu Hause checken: Eine Frau nimmt auf dem Flughafen in Düsseldorf (Nordrhein-Westfalen) nach der ... «Thüringische Landeszeitung, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bordgepäck [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bordgepack>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z