Pobierz aplikację
educalingo
bräsig

Znaczenie słowa "bräsig" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BRÄSIG

aus dem Niederdeutschen, eigentlich = kräftig, wohlgenährt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BRÄSIG

brä̲sig 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRÄSIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRÄSIG

Definicja słowa bräsig w słowniku

niezdolni do przystosowania się do kogoś, coś; grube skóry.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRÄSIG

Essig · ansässig · bissig · busig · fahrlässig · felsig · flüssig · hochnäsig · käsig · lässig · reinrassig · reisig · riesig · rosig · rotznäsig · unzulässig · vollbusig · zulässig · zuverlässig · überflüssig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRÄSIG

bras dessus, bras dessous · Brasche · Braschenplatz · Bräsigkeit · Brasil · Brasilein · Brasilettoholz · Brasilholz · Brasilia · Brasilianer · Brasilianerin · brasilianisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRÄSIG

Apfelessig · assig · dickflüssig · durchlässig · eisig · emsig · erstklassig · flechsig · grausig · grob fahrlässig · hässig · lichtdurchlässig · nachlässig · rissig · schlüssig · stressig · unablässig · unschlüssig · unzuverlässig · überdrüssig

Synonimy i antonimy słowa bräsig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BRÄSIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bräsig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bräsig» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BRÄSIG

Poznaj tłumaczenie słowa bräsig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bräsig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bräsig».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

bräsig
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

bräsig
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

bräsig
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

bräsig
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

bräsig
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

bräsig
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

bräsig
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

bräsig
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

bräsig
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

bräsig
190 mln osób
de

niemiecki

bräsig
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

bräsig
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

bräsig
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

bräsig
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bräsig
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

bräsig
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

bräsig
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

bräsig
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

bräsig
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

bräsig
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

bräsig
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

bräsig
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

bräsig
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bräsig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bräsig
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bräsig
5 mln osób

Trendy użycia słowa bräsig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRÄSIG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bräsig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bräsig».

Przykłady użycia słowa bräsig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRÄSIG»

Poznaj użycie słowa bräsig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bräsig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Abendteuer des Entspekter Bräsig
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Fritz Reuter, 2012
2
Abenteuer des Entspekter Bräsig, bürtig aus ...
Fritz Reuter. sünd uns sicher, und wir wollen Sie gleich an diese beiden telegrafieren.« Na, währenddessen dies nun mit meinerseitigen entschiedenen Verdriesslichkeit vollzogen worden, kommt der berühmter Petschke in die Pohlizei hinein ...
Fritz Reuter, 2013
3
Zur Funktion des Niederdeutschen im Werk Uwe Johnsons: 'in ...
Die alle Handlungsstränge zusammenbindende Figur des Inspektors Zacha- rias Bräsig ist sprachlich dadurch besonders hervorgehoben, daß sie ihre Überlegungen und Kommentare in einer hochdeutsch-plattdeutschen Sprachmischung, ...
Barbara Scheuermann, 1998
4
Die Darstellung des Glücks in "Abendteuer des Entspekter ...
Die Darstellung des Glücks im Roman ist Gegenstand dieser Hausarbeit.
Vanessa Ewald, 2013
5
Kernspaltungen: Satiren, Grotesken und bitterböse Wahrheiten ...
Juli Vorhin war Martin „Mac“ Bräsig aus Haselau bei mir. Auf seiner Weide hinterm Deich hat jemand eine Riesensauerei angerichtet und vermutlich haufenweise gelbe Säcke mit Verpackungsmüll ausgeschüttet. Seine Schafe haben vor dem ...
Stefan Preck, 2005
6
Jägerlatein ?
Gerhard Bräsig wohnte im Erdgeschoss eines Hauses uns gegenüber. Da er den Kindern gern Bonbons anbot, warnten uns die Erwachsenen mit erhobenem Zeigefinger. Bräsig könne ja ein so genannter Mitschnacker sein. „Seid bloß auf ...
Knut Hartmann, 2004
7
Die Deutsche Literatur Vom Barock Bis Zur Gegenwart
Onkel Bräsig oder Entspekter Bräsig kommt auf den „lütten Beinen“, in denen das Podagra sitzt, unter seiner Schirmmütze und blinzelt immer überlegen, ermutigend, jeder Situation gewachsen, durch die „gelen buschigen Augenbrauen“: daß ...
Arthur Eloesser, 2012
8
Drei Dohlen
Und wo ist Bräsig?«, bellte Hockfost unwirsch. »Ich fürchte, Venator Bräsig ist gerade nicht für Sie zu sprechen.« Hockfost schnaubte verächtlich. »Dann holen Sie ihn verdammt noch mal her«, schnauzte er zurück. Jetzt wurden es Nocturnia  ...
RCF, 2012
9
Das Niederdeutsche Schauspiel
So präsentierte sich am Februar ^870 „Inspektor Bräsig", Charakterbild in fünf Aufzügen nach Reuter frei bearbeitet von Th. Gaßmann und I. Krüger, dem erstaunten Publikum. Und wer gab den köstlichen mecklenburgischen emeritierte» ...
Karl Theodor Gaederk, 2010
10
Katalog der handschriftlichen Theaterbücher des ehemaligen ...
1261. Onkel Bräsig (22. 9. 1877 - 1893: Ent- specter Bräsig). Lebensbild in 5 A. Nach Fritz Reuters »Ut mine Stromtid« (1873 bis 6.1.1877:) von C(arl> Wexel und R(hingulph) Wegener. (22. 9. 1877-1893 : Für die Bühne eingerichtet nach der ...
Ingeborg Krekler, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRÄSIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bräsig w wiadomościach.
1
- Verdamp lang her: BAP auf der Zitadelle
Aber viele seiner Songs wirken im Jahr 2016 so langatmig und bräsig, dass man trotz kölscher Verbalakrobatik Lust hat sich zum vierten Mal umzugucken, was ... «Inforadio, Lip 16»
2
CDU: Salafistische Radikalisierer in NRW "ans Tageslicht zerren"
Die Regierung agiere träge und "bräsig". Man müsse Radikalisierer - darunter "selbst ernannte Imame" - namentlich bekannt machen und "ans Tageslicht ... «Westfälischer Anzeiger, Lip 16»
3
Essay zum Brexit: Das Ende der Routine – Europa vor neuer ...
Ihre Institutionen haben daraus ein eigenartiges Verhältnis zu sich selbst und den Bürgern entwickelt: geschäftig, routiniert, bräsig. Mit einer Anleihe bei Erich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Cze 16»
4
Plattdütsch-Bäukerdag: Im Botanischen Garten wird niederdeutsch ...
Plattdütsch-Bäukerdag zum zweiten Mal der Unkel-Bräsig-Preis verliehen worden. „In diesem Jahr honoriert die Jury die Arbeit von Wolfgang Mahnke“, sagt ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Cze 16»
5
Kachelmann gibt ARD Mitschuld an Unwettertoten
"Bräsig" und "faul": Der Meteorologe Jörg Kachelmann erneuert seine Kritik an der ARD wegen der Berichterstattung über die Unwetter. Kachelmann nimmt ... «Hannoversche Allgemeine, Cze 16»
6
Kritik: Tatort: Das Recht, sich zu sorgen
Ob das Autorin Beate Langmaack und Regisseur Andreas Senn mit ihrer etwas bräsig in Szene gesetzten Geschichte gelungen ist? Von einer ermordeten ... «rtv online, Maj 16»
7
Die Kritiker: «Tatort - Der Hundertste Affe»
Sie, die aufopferungsbereiten kompromisslosen Idealisten gegen die bräsig-schnöseligen Konzernchefs, die mit kühlem Pragmatismus Pestizide herstellen, ... «Quotenmeter, Maj 16»
8
Bitteres aus Bitterfeld – Wo die AfD am stärksten ist
Dabei essen sie Döner, sitzen bräsig auf den aufgestellten Bänken der Fußgängerzone und beschweren sich bei hellblau strahlendem AfD-Himmel über ihr ... «VICE.com, Mar 16»
9
Laienspielschar feiert Premiere : Frauenpower und Schützentradition
Die Herren des Vorstandes, Ehrenvorsitzender Otto Kröger (Jürgen Kunkel), Kassierer Bruno Bräsig (Thomas Eckrodt), Schießwart Kalle Kreuzer (Martin ... «Westfälische Nachrichten, Lut 16»
10
Harald Martenstein: Über Geistesgrößen und ihre privaten ...
Man stelle sich eine sehr mittelmäßige Malerin vor, Beate Bräsig, die in Kreuzberg mit grauenhaften Landschaftsbildern ihr Brot verdient. Nach ihrem Ableben ... «ZEIT ONLINE, Sty 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. bräsig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/brasig>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL