Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bratenrock" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BRATENROCK

in Anlehnung an älter: Bratenwams, das man bei Gastmählern trug.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BRATENROCK

Bratenrock  [Bra̲tenrock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRATENROCK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRATENROCK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bratenrock» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kitel

Gehrock

Sukienka jest dwuczęściową marynarką dla panowie z okrągłym kolanem najczęściej ciemnej szmatki, która w uroczystych okazjach była szczególnie noszona w XIX wieku. W przeciwieństwie do kurtki, występują wycięcia z gagów wykonane z górnej części i szpilki kolanowej. Dzisiaj, jako żakiet, jest również przytulana, w talii, długiej kurtka, zwana również Overjacket lub Overcoat. Często używane są również nazwy Longjacket lub Langsakko. Szata powstała około 1800 roku z Korpusu Justau z Rococo, pochodzącego z XVII wieku. Po 1820 roku wyróżniająca żakiet sukni została kolejno opuszczona jako następca najbardziej barwionego Biedermeiera, a była wyściełana w klatce piersiowej i talii, co oznaczało jedynie, że to było zrobione na wkładzie rosshaar. Depozyt ten nazywał krawców XIX-wiecznego wyściółki. Często nosił się z otwartą, z dołu kamizelką, a także spodnie z ciemnego paska, koszula z kołnierzykiem i cylindrem. Ein Gehrock ist eine doppelreihige Jacke für Herren mit knielangem angesetztem Schoß aus meist dunklem Tuch, die besonders im 19. Jahrhundert zu festlichen Anlässen getragen wurde. Im Gegensatz zur Jacke bestehen Gehröcke aus Oberteil und mittels einer Taillennaht angesetzten, etwa knielangen Schößen. Heute bezeichnet man als Gehrock auch eine figurnahe, taillierte, lange Jacke, auch Overjacket oder Overcoat genannt. Seltener werden auch die Bezeichnungen Longjacket oder Langsakko benutzt. Entstanden ist der Gehrock um 1800 aus dem Justaucorps des Rokoko, das in der Konstruktion auf die Wämser des 17. Jahrhunderts zurückgeht. Nach 1820 war der vornehme Gehrock als Nachfolger des meist grellbunten Biedermeierfrackes stark tailliert und im Brust- und Hüftbereich wattiert, was jedoch nur bedeutete, dass er auf eine Rosshaareinlage gearbeitet wurde. Diese Einlage nannten die Schneider des 19. Jahrhunderts Wattierung. Er wurde vielfach offen getragen, mit einer passenden oder auch abstechenden Weste darunter sowie einer dunklen gestreiften Hose, einem Hemd mit aufknöpfbarem Klappenkragen und einem Zylinder.

Definicja słowa Bratenrock w słowniku

Kitel płaszcz. Gehrock.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bratenrock» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRATENROCK


Bahnenrock
Ba̲hnenrock [ˈbaːnənrɔk]
Damenrock
Da̲menrock [ˈdaːmənrɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Faltenrock
Fạltenrock [ˈfaltn̩rɔk]
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Frauenrock
Fra̲u̲enrock
Glockenrock
Glọckenrock [ˈɡlɔkn̩rɔk]
Grünrock
Grü̲nrock
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Hosenrock
Ho̲senrock [ˈhoːzn̩rɔk]
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Kaminrock
Kami̲nrock
Morgenrock
Mọrgenrock [ˈmɔrɡn̩rɔk]
Punkrock
Punkrock
Schottenrock
Schọttenrock
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Stufenrock
Stu̲fenrock [ˈʃtuːfn̩rɔk]
Tressenrock
Trẹssenrock
Waffenrock
Wạffenrock [ˈvafn̩rɔk]
barock
barọck 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRATENROCK

Brat
Bratapfel
Bratbutter
bräteln
braten
Bratenduft
Bratenfett
Bratenfond
Bratenpfanne
Bratenplatte
Bratensaft
Bratensoße
Bratenwender
Bräter
bratfertig
Bratfett
Bratfisch
Brathähnchen
Brathendl
Brathering

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRATENROCK

Classicrock
Gehrock
Halbrock
Jazzrock
Krautrock
Kuschelrock
Maxirock
Midirock
Minirock
Reifrock
Rotrock
Schlafrock
Schwarzrock
Softrock
Tarock
Unterrock
Wickelrock
Wollrock
spätbarock
Überrock

Synonimy i antonimy słowa Bratenrock w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Bratenrock» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRATENROCK

Poznaj tłumaczenie słowa Bratenrock na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bratenrock na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bratenrock».

Tłumacz niemiecki - chiński

工装外套
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

levita
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

frock coat
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

फ्रॉक कोट
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الفراك سترة رجالية سوداء تبلغ الركبتين
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сюртук
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

fraque
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ফ্রক কোট
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

redingote
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

jubah kot
190 mln osób

niemiecki

Bratenrock
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ブロックコート
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

프록 코트
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

frock jas
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

áo choàng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மேலங்கி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

फ्रॉक कोट
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

frak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

redingote
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

surdut
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

сюртук
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

redingotă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ρεδιγκότα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

manel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bonjour
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

frakk
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bratenrock

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRATENROCK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bratenrock» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bratenrock
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bratenrock».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRATENROCK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bratenrock» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bratenrock» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bratenrock w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRATENROCK»

Poznaj użycie słowa Bratenrock w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bratenrock oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
(Hartmann 1972, 309) Der so genannte Bratenrock aus der Tracht der Banater Einwanderer war ein mantelartiges, bis zur Wade reichendes Kleidungsstück für Männer. Vgl: Über einer bunten Weste trugen sie einen langen Stoff- oder ...
‎1997
2
Schwerpunkte des Privatrechts
Bei der Anbringung der Stange muss er jedoch einige Schweißarbeiten durchführen. Durch hierbei entstehenden Funkenflug werden einige Warenstücke beschädigt. Welche Ansprüche kann Bratenrock gegen Ziegenfuß geltend machen?
Karl J Svoboda, Siegfried Schwab, 2002
3
Wechselseitiges Ergreifen: ästhetische und ethische Aspekte ...
Ich verlange keinen Bratenrock, wenigstens nicht unbedingt, d.h. warum eigentlich nicht einen Bratenrock verlangen? Auch beim Philosophen nämlich, mein Herr, da kann ich keine Ausnahme machen, wohin käme ich da, muß der Arsch am ...
Doris Zeilinger, 2005
4
Aus Hoffman's Leben und Nachlass
die Falten aus dem Bratenrock« des Mannes, der eben aus dem Mantelsack hervorgegangen, (nehmlich der Bratenrock) war, ausstrich, und den vom Kl« nigsberger Gastmahl restirenden Stau«, — den Feder Anflug, ausbürstete. — Ein alter ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1823
5
Versuch einer Erläuterung der Gothischen Sprachüberreste in ...
Bratenrock. nennen. , ,Dieerfie Silbe uln-3 ware denn fo unrecht'eben nicht, aberYdie zweite maria? - ifi freilich fehr hart, Kirchenzorn, oder .Kirchenzürnen Kircheneiferer ,als Gothifche Ueberfeizung von DFL-near, dazu gehört ein guter ...
Johann Christian ZAHN, 1804
6
Sämmtliche Werke
Die Frau eilte vom Bratenrock weg, um eine Porzellantaffc herunter zu langen und auszuwischen. Die Tasse war für mich, — eine von Fayence für den Mann, — der Alle sah ziemlich lüstern den braunen Trank aus der Kanne fließen, und ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
7
Rund Um Den Kirchturm
Der Jofele mit feinem Bratenrock war ein ausgefprochener Liebling der ganzen Jugend im Tal geworden. Unermüdlich neckten ihn die Kinder immer und immer wieder: ..Jofele. ziach'n Rock aus! Warm ift's!“ Aus und ein mußte er in feinem ...
Rudolf Greinz, 2013
8
Schriften, Volumes 54-57
und fröhlich. den Bratenrock an den Nagel gehangen. hulfreiche Hand leifiete. Vor einer Stunde noch der firengfte Gegner alles Hofwefens. fprach er jeht von nichts. als von dem außerordentlichen Glück. das ihm widerfahren. und von dem  ...
Heinrich Clauren
9
E.T.A. Hoffmann's Erzählungen aus seinen letzten ...
eben aus dem Mantelsack hervorgegangen (nämlich der Bratenrock) war, ausstrich, und den vom Königsberger Gastmahl restirenden Skaub, den Feder- Anflug ausbürstete. — Ein alter Mann mit dem frappantesten Gesichte, der am Tische ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Micheline Hoffmann, Julius Eduard Hisig, 1839
10
Kunst - Wissenschaft
Jeden Mittag mussten wir unseren 'Bratenrock', die Ausgehuniform, anziehen, um im Offizierskasino zu speisen. Oft waren keine Ordonnanzen da, die das Essen auftrugen. Dann drückte man uns als Jüngste die Tabletts in die Hand, und wir ...
Gerd Salmen, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRATENROCK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bratenrock w wiadomościach.
1
23. Mai 1906 - Todestag von Henrik Ibsen
Der Revolutionär der Theaterwelt und Vater des modernen Dramas ist privat ein Spießer im Bratenrock, ein aufgeblasener Wicht mit albernem Backenbart, der ... «WDR Nachrichten, Maj 16»
2
Rees: Glanzleistung als liebestoller Gockel
Gepaart mit herrlich altmodischen Begriffen wie "Gnädigste" und "Bratenrock" oder dem hanebüchenen Kräftemessen hormongesteuerter Männer war der Erfolg ... «RP ONLINE, Kwi 16»
3
Trachten- und Schützenzug: Diese Gruppen sind dabei
Die Starnberger Fischertracht mit steifem Mieder, Seidenjacke und Otterfellhaube für die Frauen und dem Bratenrock sowie der Bundlederhose für Männer ... «tz.de, Wrz 15»
4
Kino in Wilhelmshorst : Filmriss beim Erben
Immerhin bekam man mit, dass dieser Johnny ein großstädtischer Faulenzer im Bratenrock war, der noch nie gearbeitet hatte. Er durfte das Erbe nur antreten, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Kwi 15»
5
Redoute - Dachau leuchtet
Mann trägt Zylinder und Frack oder Bratenrock, Dachauer Tracht oder ein Dienstbotengewand, Frau trägt hochelegante Mode à la Paul Poiret, bestens bekannt ... «Süddeutsche.de, Sty 15»
6
Die Partei des pragmatischen Sozialismus
Mit erstaunlich friedlichen Demonstrationen, auf denen Männer im Bratenrock und mit Demokratenhüten ("die Hüte sind innen mit den Photographien von ... «derStandard.at, Lis 14»
7
Schwärtzel, der Held zahlloser drolliger Geschichten
Er war ein Original: Ob er nun im Bratenrock und Zylinder an der Kirchentür stand, um nach stillschweigend verbrieftem Recht den Schlag der Brautkutschen zu ... «Lausitzer Rundschau, Lip 14»
8
Viktorianisches auf dem Kuhlenberg
Der – Entschuldigung – steifärschige Brite Fix im Bratenrock und mit gewachstem Schnurrbart versucht zwar alles, Fogg festzunehmen, scheitert aber immer ... «Derwesten.de, Cze 14»
9
Album aus Johnny Cashs dunkelster Zeit aufgetaucht
... hinten lang), einen altertümlichen Bratenrock und ein Hemd mit großem Kragen. Der spartanische Chicka-Boom-Sound seiner Anfangszeit wirkte so obsolet ... «DIE WELT, Mar 14»
10
Ekstatisches unter der Perücke
Hat dieser Biedermann unter Bratenrock und Perücke tatsächlich diese ekstatische, eruptive Musik geschrieben? Ist dieser unscheinbar wirkende Herr, der ... «DIE WELT, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bratenrock [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bratenrock>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z