Pobierz aplikację
educalingo
Bühnensprache

Znaczenie słowa "Bühnensprache" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BÜHNENSPRACHE

Bü̲hnensprache


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÜHNENSPRACHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÜHNENSPRACHE

Definicja słowa Bühnensprache w słowniku

Scena wymowa Forma ekspresji na scenie. Wymowa na scenie Forma ekspresji na scenie. Obraz scenicznego języka reżysera przekonał krytyków.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÜHNENSPRACHE

Absprache · Amtssprache · Ansprache · Aussprache · Bildsprache · Drache · Fachsprache · Formensprache · Fremdsprache · Gebärdensprache · Kindersprache · Körpersprache · Mitsprache · Muttersprache · Originalsprache · Programmiersprache · Rücksprache · Schreibsprache · Sprache · Zweitsprache

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÜHNENSPRACHE

Bühnenmeister · Bühnenmeisterin · Bühnenmusik · Bühnenpräsenz · Bühnenprogramm · Bühnenraum · bühnenreif · Bühnenreife · Bühnenschaffende · Bühnenschaffender · Bühnenshow · Bühnenstück · Bühnentanz · Bühnentechnik · Bühnentechniker · Bühnentechnikerin · bühnentechnisch · Bühnenturm · Bühnenvertrieb · Bühnenwerk

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÜHNENSPRACHE

Alltagssprache · Ausgangssprache · Blutrache · Brache · Einsprache · Fürsprache · Gegenwartssprache · Hochsprache · Jugendsprache · Landessprache · Neujahrsansprache · Rechtssprache · Schriftsprache · Standardsprache · Umgangssprache · Unterrichtssprache · Weltsprache · Zeichensprache · Zielsprache · Zwiesprache

Synonimy i antonimy słowa Bühnensprache w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BÜHNENSPRACHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Bühnensprache» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Bühnensprache» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BÜHNENSPRACHE

Poznaj tłumaczenie słowa Bühnensprache na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Bühnensprache na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bühnensprache».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

舞台语言
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

lenguaje escénico
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

stage language
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

चरण भाषा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

لغة المسرح
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

язык этап
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

linguagem estágio
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পর্যায় ভাষা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

langue de scène
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

bahasa peringkat
190 mln osób
de

niemiecki

Bühnensprache
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ステージの言語
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

무대 언어
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

basa tataran
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ngôn ngữ sân khấu
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

மேடை மொழி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

स्टेज भाषा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

sahne dili
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

linguaggio scenico
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

język etap
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

мова етап
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

limba etapa
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γλώσσα στάδιο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

stadium taal
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

stadium språk
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

scenespråk
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bühnensprache

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÜHNENSPRACHE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bühnensprache
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bühnensprache».

Przykłady użycia słowa Bühnensprache w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÜHNENSPRACHE»

Poznaj użycie słowa Bühnensprache w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bühnensprache oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deutsche Bühnenaussprache
Die. Laute. der. deutschen. Bühnensprache. A Phonetische Einteilung, Charakteristik und Schreibung der Laute Die für die Lautbildung bedeutsamen Organe sind der Kehlkopf und der Mund- und Nasenapparat. Die zum Sprechen  ...
Theodor Siebs, 2013
2
Deutschsprachiges Kindertheater in Ungarn im 18. Jahrhundert
naturae-Begriffes), Schönheit, Zeichentheorie bzw. im engeren Sinne der Zeichencharakter des Körpers und mit diesem letzten verbunden – die Erar- beitung einer modernen Bühnensprache.490 Den ersten Schnittpunkt des Diskurses setzt ...
Gabriella-Nóra Tar, 2012
3
Zur Geschichte der deutsch-ungarischen und ...
Dabei wurde die deutsche Bühnensprache zugrunde gelegt: "Bei jedem deutschen Worte wurde die Betonung und die Aussprache in der Lautschrift der Methode Toussaint-Langenscheidt gegeben [...], wobei die deutsche Bühnensprache ...
Rita Fejér, 1995
4
Das Phänomen Stimme : Imitation und Identität: 5. ...
... Diktions-Deutlichkeit der Sprache; • Intonations-Vielfalt von Sprache und Stimme. Eigene und nicht-eigene Stimme Empfindsamkeit. Emotionalität. Semantische Bedeutsamkeit von Bühnensprache 256 Eigene und nicht-eigene Stimme.
Thomas Kopfermann, 2006
5
Principien der Sprachgeschichte
Die Vertreter der Bühnensprache bilden einen verhältnismässig kleinen Kreis, der aber räumlich weit zerstreut ist. Die räumliche Trennung widerspricht aber nur scheinbar unserer Behauptung, dass direkter mündlicher Verkehr notwendiges ...
H. Paul
6
Dramatische Kommunikation: Modell und Reflexion bei ...
ich mußte mich erstmal 'aussingen', ich fand eine Bühnensprache.53 Das Interesse Dürrenmatts gilt dabei vor allem der auf der Bühne gesprochenen Sprache; es sind die "Abenteuer [...], die im gesprochenen Worte liegen"54, welche für den ...
Thorsten Roelcke, 1994
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Sprache (Theater-), Bühnensprache, Zei» chen» oder Geberden spräche, Mienen spräche; in allen den angeführten Benennungen aber nicht gleichbedeutend, indem die beiden letzteren, die Panto« m i m e und die M i m i k, Ausdrücke der ...
Johann Georg Krünitz, 1834
8
Adolphe François Loève-Veimars (1799-1854): Der Übersetzer ...
Ein Beispiel für die engen Grenzen der kanonisierten Gattungen sind Vignys Shakespeare-Übersetzungen: Statt den Blankvers nachzubilden, musste Vigny sich darauf beschränken, den Alexandriner, die einzig môgliche Bühnensprache in ...
Leslie Brückner, 2013
9
Fingierte Mündlichkeit und reine Schrift: zur ...
zurück, bedarf es einer gutmütigen Gesinnung des Erzählers - "Zauber des Wortes, wie bin ich dir gut gesinnt, wie finde ich dich schön!" (19, 293) -, damit die Bühnensprache ihre Wirkung entfalten und eine Phrase wie "Mir geht es schlecht " ...
Dieter Roser, 1994
10
Das theatrale Potential des dramatischen Textes: ein Beitrag ...
Zu den historisch und typologisch äußerst variablen stilistischen Abweichungen des dramatischen Dialogs von der normalsprachlichen Rede kommt als zweite die Abweichung von den etablierten Konventionen der Bühnensprache. Definiert  ...
Sophia Totzeva, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÜHNENSPRACHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bühnensprache w wiadomościach.
1
Ein Drama auf dem Schlosshof
Wie auch in den vergangenen Jahren ist auch in diesem Jahr die Bühnensprache Englisch. Die Musik des bekannten Komponisten John Kenny wird durch die ... «Mittelbayerische, Lip 16»
2
Zhao Liang Art im Theaterhaus: Zeitgenössischer Tanz trifft ...
In die hochartifizielle Bühnensprache fügt sich zeitgenössischer Tanz gut ein, zumal im chinesischen Tanz ebenfalls der gesamte Körper mitwirkt. „Körper“ ... «Stuttgarter Zeitung, Lip 16»
3
Offener Brief von Mitarbeitern der Volksbühne Berlin
... Sprechtheater nicht die dominante Säule dieses Hauses sein wird« und es werden Gemeinplätze wie »die Bühnensprache wird polyglotter werden« bemüht. «Junge Welt, Cze 16»
4
Een Held in´n Dörpskroog
... als Vorlagen für seine Stücke dienten. Er ist, da er seine Bühnensprache durch den Dialekt der Inseln beeinflussen ließ, als Mundartdichter zu bezeichnen. «NDR.de, Cze 16»
5
Theater - Schöne Stimmen
Die reine Bühnensprache, die einer Norm folgt wie dem Standardwerk von Theodor Siebs, ist heute faktisch passé. Im postdramatischen Theater herrscht eine ... «Süddeutsche.de, Kwi 16»
6
Internationale Händel-Festspiele Göttingen
Das dürfte in Göttingen sicherlich anders sein, zumal mit Sigrid T'Hooft eine Spezialistin für die barocke Bühnensprache dieses Werk inszenieren wird, die ... «Online Musik Magazin, Mar 16»
7
Ohne Plan B geht es nicht
Schlussendlich fand er seine Berufung: "Ich wollte eine eigene, sehr physische Bühnensprache schaffen und darin finden Wissenschaft, Raum oder Geometrie ... «Suedtirol News, Mar 16»
8
Bühnensprache kommt direkt aus dem Bauch
Die Stärke der Kaifenheimer Theatertruppe ist auch in diesem Jahr wieder ihre authentische Bühnensprache. Denn das "Kademer Platt" kommt "direkt aus dem ... «Rhein-Zeitung, Lis 15»
9
"Macbeth": Wahnhafter Tyrann in Versen
Rund um Shakespeares Bühnensprache hat Regisseur Justin Kurzel mit "Macbeth" einen Film gebaut, der das Tyrannenpaar zeitgemäß betrachten will. «derStandard.at, Paz 15»
10
Maja Haderlap: "Ich litt an Phantomschmerzen"
Haderlap: Dazu müsste ich erst eine eigene Bühnensprache entwickeln, da bin mir noch nicht sicher. Zuletzt habe ich mich an einem Libretto versucht, aber es ... «derStandard.at, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bühnensprache [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/buhnensprache>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL