Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bürgersmann" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BÜRGERSMANN

Bürgersmann  Bụ̈rgersmann [ˈbʏrɡɐsman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÜRGERSMANN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÜRGERSMANN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bürgersmann» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Bürgersmann w słowniku

Człowiek z klasy średniej klasy średniej. Mann aus der Schicht des bürgerlichen Mittelstandes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bürgersmann» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÜRGERSMANN


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÜRGERSMANN

Bürgerrechtler
Bürgerrechtlerin
Bürgerrechtsbewegung
Bürgersaal
Bürgerschaft
bürgerschaftlich
Bürgerschaftswahl
Bürgerschreck
Bürgerschule
Bürgersfrau
Bürgersinn
Bürgersprechstunde
Bürgersteig
Bürgertelefon
Bürgertum
Bürgerversammlung
Bürgerversicherung
Bürgervertreter
Bürgervertreterin
Bürgerwehr

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÜRGERSMANN

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Gottesmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Pilgersmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

Synonimy i antonimy słowa Bürgersmann w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Bürgersmann» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BÜRGERSMANN

Poznaj tłumaczenie słowa Bürgersmann na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bürgersmann na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bürgersmann».

Tłumacz niemiecki - chiński

小市民
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ciudadano
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

burgher
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नगरवासि
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مواطن متمتع بالحكم الذاتي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бюргер
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

burguês
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নগরবাসী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

citoyen
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

penghuni kota
190 mln osób

niemiecki

Bürgersmann
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

中産階級
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

공민
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

burgher
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

người ở thành phố
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நகரத்தார்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सन्माननीय नागरिक
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kasabalı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

cittadino
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

mieszczanin
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

бюргер
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

orășean
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δημότης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

burger
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

borgare
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

borge
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bürgersmann

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÜRGERSMANN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bürgersmann» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bürgersmann
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bürgersmann».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BÜRGERSMANN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bürgersmann» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bürgersmann» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bürgersmann w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÜRGERSMANN»

Poznaj użycie słowa Bürgersmann w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bürgersmann oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hans Kohlhas: historisch-vaterländisches Trauerspiel in fünf ...
historisch-vaterländisches Trauerspiel in fünf Aufzügen Gotthilf August Freiherr von Maltitz. Und das ist Alles, was ein Bürgersmann Für die beschimpfte Ehre fordern kann. — (wirft sich unmnthig in cincn Sessel.) Za, ja es ist ein wunderliches ...
Gotthilf August Freiherr von Maltitz, 1828
2
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Ein reicher Bürgersmann von Antwerpen, ein stattlicher dicker Herr mit einem breiten, nieder« ländifchen Hute, der der Hauptpatron und Insasse dieser Trinkanstalt war, saß eben an der einen Seite der Thür und schmauchte aus einer langen, ...
3
Franckfurtische Religions-Handlungen
... UNV im StaNd, ihre Coniwirrenccn um eine geringe ptovilioni womit sönstett ohNMöglich Mit Ehren auszukommen watt/ Nach Verlangen zu be, dienen/ und solchergestalt dem Bürgersmann die Nahrung vor dcM Mund hinweg ju NehMeN .
4
Zeitung für den deutschen Adel
Sie würde jedoch auch eben so lauten, wenn die Frage sich auf: „Bürgersmann" stellte, oder auf: „Bauersmann," oder auf irgend eine denkbarliche Mannhaftigkeit sonst, in der Wirklichkeit unseres äußerlichen Daseins begründet.
5
Herr Botte: ein komischer Roman aus dem Französischen
Ein Bürgersmann, und noch dazu ein ziemlich unverschämter Bürgersmann , sollte sich in eine so vornehme Assemblee eindringen! Ter Marquis sah wohl ein , daß er nach der Etiquette ihn zur Thüre hinaus führen lassen sollte; aber er wußte ...
Pigault-Lebrun, 1807
6
Berliner conversations-blatt für poesie, literatur und ...
... was jeder Bürgersmann von der Verfertigung sich erzählt. Sintemal der Bildhauer, wie, wer gesunde Augen bar, das klar und von selbst steht, dem Pferde, das sonst nach jedem Gestütsreglement wohl proj)ortio, nirl erscheint, einen platten ...
7
Das Individuum im europäischen Mittelalter
Siebtes Kapitel Edelmann und Bürgersmann Von den sozialen Schichten, in denen individualistische Tendenzen am deutlichsten zum Vorschein kamen, sind der Adel und das Bürgertum an erster Stelle zu nennen. Ihre Lebensweise und ihr ...
Aron Ja Gurevič, 1994
8
Hans Kohlhas: historisch-vaterländisches Trauerspiel in 5 ...
Und das ist Alles, was ein Bürgersmann Für die beschimpfte Ehre fordern kann. — (wirft sich nnmuthig in einen Sessel.) Ja, ja- es ist ein wunderliches Ding (zeigt auf seine Brust.) Um dieses kleine Fleckchen hier im Menschen, (wie in ...
Gotthilf A. von Maltitz, 1828
9
Neue Schauspiele
(Tritt herein) Edle Herrn! verzeihet, daß Ein schlichter Bürgersmann sich unterwindet, Jn dieser Roth sein Scherflein anzubieten. Jst doch das Gut' an keine Form gebunden; Die Perle kommt aus einer schlechten Muschel, Das Körnchen Gold ...
August von Kotzebue, 1803
10
Hamburgische Chronik von Entstehung der Stadt bis auf unsere ...
So gerieth die Stadt Hamburg zu Ende des 15ten Jahrhunderts nur deshalb in den Bann, «eil der rechtliebende Bürgersmann, der mit schweren Kosten den Bau des öffentlichen Brunnens in der Ttraße am Berge zu Stande gebracht hatte,  ...
Carl W. Reinhold, Georg Nikolaus Bärmann, 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÜRGERSMANN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bürgersmann w wiadomościach.
1
King Kretschmann und Merkel, die politische Braut seiner Träume
... etwa lässt Kretschmann bestehen, obwohl man von ihm erwarten darf, wenn er den betulichen Bürgersmann gibt, dass er sie öffentlich in die Schranken weist ... «Tichys Einblick, Mar 16»
2
Hieronymus Bosch – eine grosse Retrospektive: Eine Stadt und ihr ...
... der Heuwagen als Symbol für Gold und Geld steht, von dem Arm und Reich, Bürgersmann und Edelmann, Kleriker und Bauer etwas abbekommen möchten. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
3
Philosoph Benedetto CroceEine Leitfigur der italienischen ...
Aber der kleine untersetzte Mann, der mit seinen klugen Augen und seinem Spitzbärtchen eher wie ein behaglicher Bürgersmann aussieht, ließ sich nicht ... «Deutschlandfunk, Lut 16»
4
Aschenputtel, Nutte und Sekretärin
... bei Schnitzler bleiben die Schichten letztendlich unter sich – Affären hat der Bürgersmann zwar mit dem „süßen Mädel“, geheiratet wird aber standesgemäß. «DiePresse.com, Lut 16»
5
Mode Designer verwischen gezielt Geschlechtergrenzen. Ein Blick ...
Der Bürgersmann legte den adeligen Prunk ab und hielt, wie es der österreichische Architekt Adolf Loos ausdrückte, alles Ornament an Häusern und Kleidung ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 15»
6
Mads Mikkelsen: Michael Kohlhaas - Das ewige Lied vom Rebellen
Der Regisseur suchte dezidiert einen Bezug zur heutigen Zeit: Wie kann ein unbescholtener Bürgersmann und liebender Familienvater zum Fanatiker werden ... «Berliner Morgenpost, Wrz 13»
7
25hours Wien setzt auf Spektakel
Darin mokiert sich der geschockte Bürgersmann, der das 25hours für ein Stundenhotel hält, nicht nur über den erwähnten Spruch über dem Eingang. Auch der ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Cze 13»
8
NetzspracheMehr Vielfalt oder mehr Einfalt?
... auf der Canzel, der Sachwalter auf der Canzley, der Bürgersmann im Schreiben und Reden, mit erbärmlichen Französischen sein Teutsches verderbet. (. «Stuttgarter Zeitung, Mar 13»
9
Eisenacher Schneiderei bietet Ausleihservice für Kostüme
Burgdame oder Burgherr, einfacher Bürgersmann bis hin zum immer wieder vorbestellten Mönch. Und: Das Mittelalter ist nicht nur beim Karneval nachgefragt, ... «Thüringer Allgemeine, Sty 13»
10
Sibylle Broll-Pape inszeniert „Kabale und Liebe“ in Bochum
Dass der Stadtmusikus Miller allein erziehender Vater ist, spitzt den Konflikt sogar noch zu. Wolfram Boelzle spielt den Bürgersmann, der sich rührend um seine ... «Westfälischer Anzeiger, Lis 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bürgersmann [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/burgersmann>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z