Znaczenie słowa "Staatsmann" w słowniku

WYMOWA SŁOWA STAATSMANN

Staatsmann  [Sta̲a̲tsmann ]

CO OZNACZA SŁOWO STAATSMANN

polityk

Staatsmann

Określenie "mąż stanu" oznacza osobę z państwa, polityk w urzędach wysokiego szczebla, zazwyczaj szefowie państw lub rządów, którzy zdaniem opinii publicznej zrobili coś, co wykracza poza codzienną politykę. Dla byłych szefów państw i rządów termin "starszy mężowie stanu" został użyty w ostatnich latach. W języku angielskim, a jeszcze silniej w języku niemieckim, jest to termin godny szacunku. Nie wyklucza to faktu, że może być bardzo kontrowersyjny, kto zasługuje na wyznaczenie. Państwo-liderzy autorytarnych i totalitarnych reżimów, takich jak Franco, Pinochet, Hitler czy Stalin nie są na ogół nazwani pozytywną oceną Staatsmann. Ponieważ kobiety rzadko znalazły się na wysokich stanowiskach, istniały jako kobiece słowo "Staatsmännin". W międzyczasie kobieta stan jest również powszechna.

Der Begriff Staatsmann bezeichnet eine Person des Staates, einen Politiker in hohen staatlichen Ämtern, in der Regel Staats- oder Regierungschefs, die nach Auffassung der öffentlichen Meinung etwas geleistet haben, das über alltägliche Politik hinausgeht. Für ehemalige Staats- und Regierungschefs hat sich in den letzten Jahren die englische Bezeichnung elder statesmen eingebürgert. Im Englischen und noch stärker im Deutschen ist es eine respektvolle Bezeichnung. Das schließt nicht aus, dass es im Einzelnen sehr umstritten sein kann, wer die Bezeichnung verdient. Staatsführer autoritärer oder totalitärer Regimes wie Franco, Pinochet, Hitler oder Stalin werden in der Regel nicht mit der positiv gewerteten Bezeichnung Staatsmann benannt. Da Frauen früher eher selten in hohen staatlichen Positionen anzutreffen waren, existierte als weibliche Form das Wort Staatsmännin. Mittlerweile ist auch Staatsfrau gebräuchlich.

Definicja słowa Staatsmann w słowniku

Wysoki rangą polityk, wielki polityk.

hochgestellter Politiker Beispielein großer Staatsmann.

TŁUMACZENIE SŁOWA STAATSMANN

Poznaj tłumaczenie słowa Staatsmann na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Staatsmann na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Staatsmann».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 政治家
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: estadista
• Tłumacz niemiecki - angielski: statesman
• Tłumacz niemiecki - hindi: राजनेता
• Tłumacz niemiecki - arabski: رجل دولة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: государственный деятель
• Tłumacz niemiecki - portugalski: estadista
• Tłumacz niemiecki - bengalski: কূটনীতিজ্ঞ ব্যক্তি
• Tłumacz niemiecki - francuski: homme d´État
• Tłumacz niemiecki - malajski: negarawan
• niemiecki: Staatsmann
• Tłumacz niemiecki - japoński: 政治家
• Tłumacz niemiecki - koreański: 정치가
• Tłumacz niemiecki - jawajski: negarawan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: chánh khách
• Tłumacz niemiecki - tamilski: இராஜ
• Tłumacz niemiecki - marathi: मुत्सद्दी
• Tłumacz niemiecki - turecki: devlet adamı
• Tłumacz niemiecki - włoski: statista
• Tłumacz niemiecki - polski: polityk
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: державний діяч
• Tłumacz niemiecki - rumuński: om de stat
• Tłumacz niemiecki - grecki: πολιτικός άνδρας
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: staatsman
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: statsman
• Tłumacz niemiecki - norweski: stats

CYTATY ZE SŁOWEM «STAATSMANN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Staatsmann.

1

Austin O'malley

Der Staatsmann schert die Schafe, der Politiker zieht ihnen das Fell über die Ohren.

2

Charles II. de Lorraine, duc de Mayenne

Es ist unmöglich, zugleich ein guter Staatsmann und ein guter Christ zu sein.

3

David Lloyd George

Ein Politiker ist ein Mensch, mit dessen Politik du nicht übereinstimmst; denn wenn du es tust, dann ist er ein Staatsmann.

4

Emile Marc de Saint-Hilaire

Die Kunst des Krawattenbindens ist für den Mann von Welt, was für den Staatsmann die Kunst des Dinnergebens ist.

5

Étienne-François de Choiseul

Sie sind ein guter Mann, aber Sie werden nie ein großer Staatsmann; Sie verachten die Menschen nicht genug.

6

Friedrich Albert Fallou

Es giebt ja in der ganzen Natur keinen wichtigeren, keinen der Betrachtung würdigeren Gegenstand und wenn ein berühmter Philosoph und Staatsmann der Vorzeit (Cic. de off. I. 42.) den Ackerbau für das würdigste Geschäft eines freien Bürgers erklärt, so muß es auch ein ebenso würdiges Geschäft für ihn sein, sich mit dem Boden bekannt zu machen, ohne welchen kein Ackerbau denkbar.

7

Friedrich Carl von Savigny

Trügerisch ist das Urteil über einen Staatsmann bloß nach seinen Talenten.

8

Friedrich von Raumer

Der wahre Staatsmann – der praktisch Beschauliche und der beschaulich Praktische – erzeugt, prüft, zügelt, beherrscht die Meinungen.

9

Gustav Stresemann

Ein Staatsmann ist ein Politiker, der sein Ziel im Auge behält, ohne zu schießen.

10

Harry S. Truman

Ein Staatsmann ist ein Politiker, der seit zehn oder fünfzehn Jahren tot ist.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STAATSMANN»

Poznaj użycie słowa Staatsmann w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Staatsmann oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sind Ciceros 'orator Perfectus' und Der Vollkommene ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Literatur, Note: 2,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Klassische Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar: Literarische Gattungen als ...

Michael Schmitt, 2010

Kaiser Karl I. (IV.) als Christ, Staatsmann, Ehemann und ...

Dem letzten österr.-ungarischen Herrscher aus den Hause Habsburg-Lothringen, Kaiser Karl I. (IV.) wurde in der Vergangenheit viel Aufmerksamkeit geschenkt.

Jan Mikrut, 2004

Gustav Stresemann: Patriot und Staatsmann ; eine Biografie

*Weitere Angaben Inhalt: Als Gustav Stresemann, Kanzler und Außenminister der entscheidenden Jahre der Weimarer Republik, am 3.

John P. Birkelund, 2003

Gottfried Wilhelm Leibniz als Patriot, Staatsmann und ...

Gottfried Wilhelm Leilmiz als Put tot, Staatsmann und tlildnugsträger. Ein Lichtpunkt a„s DeutsHlands trübster Zeit. Für die Gegen»«! dalgestelll Dr. Edmund Pfieiderer. »ii« ist gewiß, d«ß nächst de» Ebie Holle« einem iete» tugendhaften ...

Edmund Pfleiderer, 1870

Martin Van Buren als Staatsmann und künftiger Präsident der ...

Van. Nn^en. als. Staatsmann. nnd. Künttiger. Draswent. MilrtlN 'ilan Vuren erblickte das ticht der Welt zu Kinder« Hook/ in der Grafschaft Columbia, im Staate Neu Vork, am Zten Dccember 1782. Seine Aeltern waren beide offene, ...

Francis Joseph Grund, 1835

Demosthenes als Staatsmann und Redner. Historisch-kritische ...

Albert-Gerhard Becker. x x _ , 'Demofihenes als Redner( 34x* a. daß. wenn es dem Empfänger der] Krone gleichgültig feyn kann, an welchem* Orte er fie empfängtx doch der Staat felbficdarauf fehn miiffe, fie da zu ertheilen, wo recht viele ...

Albert-Gerhard Becker, 1816

Demosthenes als Staatsmann und Redner: historisch-kritische ...

Diesem Angriffe eines neidischen und erbitterten Gegners verdanken wir die trefflichste unter allen Reden des Demosthenes : seine Verteidigung des Ctesiphon, oder vielmehr seine eigne Vertheidigung als Mensch und Staatsmann.

Albert Gerhard Becker, 1815

Johann Jakob Hess als bürger und staatsmann des standes ...

Ein biographischer beitrag zur geschichte der schweizerischen eidgenossenschaft und des schweizerischen gemeinsinns in der restaurations- und regenerationszeit. Nebst bildniss und zahlreichen beilagen von diplomatischen ...

Johann Adam Pupikofer, Johann Anton Pupikofer, 1859

Sendschreiben an einen Staatsmann über die Frage: ob ...

Die erste, daß die Form dieser, so wie der erster» Schrift, daß sie nämlich auftritt als Sendschreiben an einen Staatsmann, durchaus keine äußere Veranlassung hat, und nichts ist als selbst gewählte Form, die mir für diesen Gegenstand die ...

Karl Gottlieb Bretschneider, 1830

Joannes Kantakuzenos, Aristokrat, Staatsmann, Kaiser und ...

Günter Weiss. SCHRIFTEN ZUR GEISTESGESCHICHTE DES ÖSTLICHEN EUROPA Herausgegeben von Hans Geokg Beck, Alois Schmaus und Georg Stadtmüllek Träger Fkitz Thyssen Stiftung Band 4 GÜNTER WEISS Joannes ...

Günter Weiss, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STAATSMANN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Staatsmann w wiadomościach.

CDU-Landeschef: Herzog war ein großer Staatsmann

Stuttgart (dpa/lsw) - CDU-Landeschef Thomas Strobl hat den gestorbenen früheren Bundespräsidenten Roman Herzog als großen Staatsmann und ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Sty 17»

Portugal trauert um Staatsmann Mario Soares: „Schmerzlicher Verlust“

Portugal nimmt Abschied vom berühmtesten Staatsmann des Landes. Nach dem Tod von Mario Soares soll der Sozialist am Montag mit einem Trauerzug und ... «SÜDKURIER Online, Sty 17»

Rüpel oder Staatsmann: Wie wird Trump vorgehen?

Wird sich der Unternehmer Trump nun die kommenden vier Jahre durch sein Präsidentenamt rüpeln? Oder geht er staatsmännisch daran, Amerika wieder groß ... «Ostthüringer Zeitung, Lis 16»

Interview mit Churchills Urenkel: Rauchen, trinken und essen wie ...

Der Staatsmann Churchill war auch ein leidenschaftlicher Geniesser. 20 Minuten hat seinen Urenkel getroffen und eine Churchill-Bestenliste erstellt. «20 Minuten, Paz 16»

Kommentar zu Trump: mal Staatsmann, mal Volkstribun

In Mexiko gibt Trump sich ungewohnt zahm, spricht von Mexikos "phantastischen, hart arbeitenden Bürgern". Kurz darauf zeigt sich in Arizona der andere Trump ... «tagesschau.de, Sie 16»

Walter Scheel Nachruf: Der unterschätzte Staatsmann

Viele Menschen haben ihn vor allem als Frohnatur wahrgenommen. Als heiteren, genuss- und sangesfreudigen Politiker, der „Hoch auf dem gelben Wagen“ ... «Berliner Zeitung, Sie 16»

Vom Guerillero zum Staatsmann

Havanna. Der Máximo Líder denkt an den Tod. "Wir alle kommen an die Reihe", sagt Fidel Castro im April auf dem Kongress der Kommunistischen Partei. «Onetz.de, Sie 16»

Mustafa Kemal Atatürk, Feldherr und Staatsmann

Mustafa Kemal Atatürk – der Staatsmann. Er hat aus dem kümmerlichen Rest des Osmanischen Reichs eine modern ausgerichtete Republik gemacht, eine ... «DiePresse.com, Sie 16»

Adrian Ursache: Wie aus Mister Germany ein „Staatsmann“ wurde

Er ist Staatsmann. Und zwar der seines eigenen Staates. Eine kuriose, aber auch traurige Geschichte. Der Staatsgründer, Staatschef und oberste Repräsentant ... «Mitteldeutsche Zeitung, Cze 16»

US-Republikaner - Trump nach Orlando: Spalter statt Staatsmann

Trumps Reaktion auf das Attentat mit 49 Opfern zeigt die Radikalität der Republikaner. Die Partei ist selbst schuld, dass der Fremdenhass der Tea Party nun ... «Süddeutsche.de, Cze 16»