Znaczenie słowa "Hauptsaison" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HAUPTSAISON

Hauptsaison  Ha̲u̲ptsaison [ˈha͜uptzɛzõː]

CO OZNACZA SŁOWO HAUPTSAISON

wysoki sezon

Hochsaison

W sezonie zimowym i poza sezonem turystycznym dzielona jest według liczby turystów w danym miejscu wakacyjnym. W ciągu roku kilku wyższych i drugorzędnych synów może przemienić się. Sezon główny to sezon, w którym wielu turystów udaje się do celu wakacyjnego. Jest to z jednej strony ze względu na ogólne święta w kraju ojczystym turystów. Dlatego letnie miesiące lipca i sierpnia oraz tygodnie wokół Bożego Narodzenia i Nowego Roku są praktycznie sezonem na całym świecie. Z drugiej strony, większość ośrodków wypoczynkowych ma określone okresy, które są szczególnie warte przybycia, Np. Ze względu na klimat lub z pewnych wydarzeń. Niski sezon oznacza wszystkie okresy poza sezonem głównym. Dzielnica w sezonie głównym i wtórnym wpływa głównie na ceny hoteli, biletów lotniczych itp., A także dostępność obiektów turystycznych. W praktyce turystycznej czas podróży jest często dopracowywany, aby móc lepiej reagować na zmiany na rynku.

In Hochsaison und Nebensaison unterteilt man im Tourismus den Jahresablauf abhängig von der Zahl der Touristen an einem bestimmten Urlaubsziel. In einem Jahr können sich mehrere Hoch- und Nebensaisons hintereinander abwechseln. Die Hochsaison ist die Saison, in der besonders viele Touristen an ein Urlaubsziel strömen. Dies ist einerseits bedingt durch allgemeine Ferien im Heimatland der Touristen. Daher sind die Sommermonate Juli und August sowie die Wochen um Weihnachten und Neujahr praktisch weltweit Hochsaison. Andererseits haben die meisten Urlaubsorte bestimmte Zeiten, zu denen es sich besonders lohnt zu kommen, abhängig z. B. vom Klima oder von bestimmten Ereignissen. Die Nebensaison bezeichnet alle Zeiten außerhalb der Hauptsaison. Die Unterteilung in Haupt- und Nebensaison beeinflusst vor allem die Preise für Hotels, Flugtickets usw. sowie die Verfügbarkeit von touristischen Einrichtungen. In der touristischen Praxis werden die Reisezeiten oft noch weiter verfeinert, um noch besser auf die Veränderungen im Markt reagieren zu können.

Definicja słowa Hauptsaison w słowniku

Czas najsilniejszej operacji i pośpiechu w ośrodkach; Szczytowy okres wakacyjny W szczycie sezonu nie było miejsca.

Zeit des stärksten Betriebes und Andrangs in den Erholungsorten; HauptreisezeitBeispielin der Hauptsaison war kein Zimmer mehr frei.

SYNONIMY SŁOWA «HAUPTSAISON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Hauptsaison» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Hauptsaison

Hauptreisezeit · Hochsaison · Reisesaison

TŁUMACZENIE SŁOWA HAUPTSAISON

Poznaj tłumaczenie słowa Hauptsaison na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Hauptsaison na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hauptsaison».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 季节
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: temporada
• Tłumacz niemiecki - angielski: peak season
• Tłumacz niemiecki - hindi: ऋतु
• Tłumacz niemiecki - arabski: الموسم
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: сезон
• Tłumacz niemiecki - portugalski: temporada
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ঋতু
• Tłumacz niemiecki - francuski: saison
• Tłumacz niemiecki - malajski: musim
• niemiecki: Hauptsaison
• Tłumacz niemiecki - japoński: シーズン
• Tłumacz niemiecki - koreański: 시즌
• Tłumacz niemiecki - jawajski: mangsa
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: mùa
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சீசன்
• Tłumacz niemiecki - marathi: हंगाम
• Tłumacz niemiecki - turecki: sezon
• Tłumacz niemiecki - włoski: stagione
• Tłumacz niemiecki - polski: sezon
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: сезон
• Tłumacz niemiecki - rumuński: sezon
• Tłumacz niemiecki - grecki: εποχή
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: seisoen
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: säsong
• Tłumacz niemiecki - norweski: årstid

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAUPTSAISON»

Poznaj użycie słowa Hauptsaison w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hauptsaison oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Lonely Planet E-Book PDF Südostasien - für wenig Geld ...

MÄRZ-APRIL MAI—JUNI JULI—SEPT. OKT.—NOV. DEZ. K0 Samui trocken, trocken, trocken, trocken Regen, Ende der (Thailand) Haupt Zwischen- Zwischen - bis Sept, Nachsaison Regenfälle, saison saison saison Hauptsaison Hauptsaison ...

Lonely Planet, 2012

Lonely Planet Reiseführer Südostasien für wenig Geld

MÄRZ-APRIL MAI—JUNI JULI—SEPT. OKT.—NOV. DEZ. K0 Samui trocken, trocken, trocken, trocken Regen, Ende der (Thailand) Haupt Zwischen- Zwischen - bis Sept, Nachsaison Regenfälle, saison saison saison Hauptsaison Hauptsaison ...

China Williams, Greg Bloom, Celeste Brash, 2014

Südostasien für wenig Geld: große Reisen - viel erleben

MÄRZ-APRIL MAI—JUNI JULI—SEPT. OKT.—NOV. DEZ. K0 Samui trocken, trocken, trocken, trocken Regen, Ende der (Thailand) Haupt Zwischen- Zwischen - bis Sept, Nachsaison Regenfälle, saison saison saison Hauptsaison Hauptsaison ...

Meike Etmann, 2012

Lonely Planet E-Book PDF Dänemark Reiseführer

Auf beiden Routen kostet die einfache Fahrt in der Hauptsaison für Erwachsene ab 500 Kr. DFDS Seaways (www.dfds seaways.com) Fährt täglich zwischen Oslo und Kopenhagen (16% Std). Die einfache Fahrkarte kostet für Erwachsene in ...

Lonely Planet, 2012

Dänemark

Auf beiden Routen kostet die einfache Fahrt in der Hauptsaison für Erwachsene ab 500 Kr. DFDS Seaways (www.dfds seaways.com) Fährt täglich zwischen Oslo und Kopenhagen (16% Std). Die einfache Fahrkarte kostet für Erwachsene in ...

Carolyn Bain, Cristian Bonetto, Andrew Stone, 2012

Zypern

Axiothea Hotel HOTEL es (Karte 8.91; Q12693 2866; www.axiotheahotel.com; lvis Malliotis 2; Neben-/Hauptsaison EZ 40—60 € ... 3926; www.agapinorhotel. com. cy; Nikodimou Mylona 24—25; Neben-/Hauptsaison EZ 45—65€, DZ 65— 90 € ...

Josephine Quintero, Matthew Charles, 2012

BELIZE: Reiseführer

00501-226-2191; www.sunbreeze.net Strandlage, Behindertenzimmer, Pool, Klima, TV, Telefon; Preise: US$ 145-178 Hauptsaison, US$ 127-158 Nebensai- son, Achtung: Preise zzgl. 9% Steuer und 5% Service. Belizean Reef Suites ...

Wolf Peter, Peter R. Wolf, 2009

Wanderführer Chiemgauer Alpen: Wandern und Bergsteigen im ...

... Alm Betrieb (Sommersaison): bis Ende Oktober Fahrzeit: 9:00 - 17:00 Uhr ( Hauptsaison, nach Wetterlage) 0049/(0)8641/7216, www.hochplattenbahn.de Hochriesbahn [Sessellift + Großkabinenbahn] T 08 Talstation: Grainbach ( Samerberg), ...

Tobias Sessler, 2008

Lonely Planet E-Book PDF Griechenland Reiseführer

Die Fähre Ionian Pelagos (26740 32104) verkehrt täglich (manchmal 2-mal täglich) in der Hauptsaison zwischen Piso Aetos, Sami und Astakos aufdem Festland. West Ferry (www.westferrygr) fährt nach einem ständig wechselnden Fahrplan ...

Lonely Planet, 2012

Familien-Reiseführer französische Atlantikküste: mit Paris & ...

420 pro Woche in der Hauptsaison. Village Oceanique Touristra Route de Sainte -Marie 1~580 Le-Bois-Plage-en-Re TeL [phone] Fax [phone] Ganzjährig geöffnete Appartementanlage in einem grünen Elf-Hektar-Areal auf der ...

Andreas Drouve, Petra Ramschak-Schwarzwald, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAUPTSAISON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hauptsaison w wiadomościach.

Hauptsaison für das Hamburger Dirndl-Startup Limberry

Hauptsaison für das Hamburger Dirndl-Startup Limberry. Die Gründerin des Online-Trachtenunternehmens hatte kürzlich in der VOX-Show Höhle der Löwen ... «Hamburg News, Wrz 16»

Scandlines verzeichnet gute Hauptsaison

Insbesondere die neue Hybridfähre der Reederei, die »Berlin«, die im Mai auf der Strecke Rostock-Gedser in Betrieb genommen wurde, kann zu einem Anstieg ... «Hansa International Maritime Journal, Wrz 16»

Jagdsperre: Berghütten müssen zur Hauptsaison schließen

Für die Steyrer Hütte auf dem Kasberg ist die Hauptsaison bereits vergangenen Sonntag zu Ende gegangen. Auch sie bleibt für einen Monat geschlossen. «nachrichten.at, Wrz 16»

Die Hauptsaison für Pilzsammler hat begonnen

Das Wetter ist heuer ideal für das Pilzwachstum. Die Hauptsaison für Pilzsammler hat aber erst begonnen. Wer in diesen Tagen auf Schwammerlpirsch geht, ... «Berchtesgadener Anzeiger, Wrz 16»

Juister Wahlkampf: Hauptsaison bereitet Kandidaten Probleme

Die Hauptsaison für Touristen auf der ostfriesischen Ferieninsel Juist erschwert den dortigen Bürgermeisterkandidaten den Wahlkampf. "Die Bürger haben ... «Wetter.de, Wrz 16»

Ironman Zell: Herausforderung in Hauptsaison

Ironman Zell: Herausforderung in Hauptsaison. In Zell am See (Pinzgau) geht an diesem Wochenende eine der größten Sportveranstaltungen des Landes über ... «ORF.at, Sie 16»

Verunsicherung vor der Hauptsaison

Beliebte Touristenorte in Thailand sind von einer Bombenserie erschüttert worden. Noch ist vielerorts zwar nicht Hauptsaison. Aber die Anschläge verunsichern ... «BizTravel.de, Sie 16»

Buchhandlung W. Krommer: Hauptsaison für Buchhändler hat ...

Das Schulbuchgeschäft ist für Familie Kubitschek und ihren Buchladen die Hauptsaison, da werde am meisten verkauft. „Für uns ist das sogar noch wichtiger ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sie 16»

Tourismus im Wangerland: Sonne scheint pünktlich zur Hauptsaison

22.07.2016. Tourismus im Wangerland: Sonne scheint pünktlich zur Hauptsaison. Am Mittwoch war die Situation geradezu dramatisch. Der Verkehr staute sich ... «Wilhelmshavener Zeitung, Lip 16»

Kroatien Mit diesen Tipps lässt sich Dubrovnik auch in der ...

Kroatien Mit diesen Tipps lässt sich Dubrovnik auch in der Hauptsaison erleben. Eine Bar in den Felsen, das Atelier einer berühmten Künstlerin, ein Club in der ... «GEO.de, Lip 16»