Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Christkind" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHRISTKIND

Christkind  [Chrịstkind ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHRISTKIND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHRISTKIND

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Christkind» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Christkind

Christkind

Christkind

Christkind jest symboliczną postacią festiwalu Bożego Narodzenia rozpowszechnioną głównie w Austrii, Południowym Tyrolu, Szwajcarii, na Węgrzech, w Republice Czeskiej, na Słowacji, południowej Brazylii, w katolickich regionach Niemiec i Norymberdze. Zgodnie z opowieścią, dziecko Boże Narodzenie przychodzi na Boże Narodzenie i przynosi prezenty świąteczne bez widocznych. Często jest on przedstawiany jako dziecko o blond włosach o skrzydłach i halo. W rzeczywistości Dziecko Chrystusowe często jest utożsamiane z Dzieciątkiem Chrystusowym, reprezentacją noworodka Chrystusa. Das Christkind ist eine vor allem in Österreich, in Südtirol, in der Schweiz, in Ungarn, in Tschechien, in der Slowakei, in Südbrasilien, in katholischen Regionen Deutschlands sowie in der Region um Nürnberg verbreitete Symbolfigur des Weihnachtsfestes. Der Erzählung nach kommt das Christkind zu Weihnachten und bringt, ohne gesehen zu werden, die Weihnachtsgeschenke. Es wird häufig als blondgelocktes Kind mit Flügeln und Heiligenschein dargestellt. Umgangssprachlich wird das Christkind häufig mit dem Christuskind, der Darstellung des neugeborenen Christus, gleichgesetzt.

Definicja słowa Christkind w słowniku

Jezus Chrystus w plastikowym lub figuratywnym przedstawieniu jako noworodek na niemowlęcie Jezus zorientowany na kształt dziecka, który przynosi prezenty w wyobraźni dzieci na Boże Narodzenie świąteczny prezent, prezent. Jezus Chrystus w plastikowym lub obrazowym przedstawieniu jako noworodek Grammatik Plural rare. Jesus Christus in plastischer oder bildlicher Darstellung als neugeborenes Kind am Jesuskind orientierte Kindergestalt, die in der Vorstellung von Kindern zu Weihnachten Geschenke bringt Weihnachtsgabe, -geschenk. Jesus Christus in plastischer oder bildlicher Darstellung als neugeborenes KindGrammatikPlural selten.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Christkind» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHRISTKIND


Beichtkind
Be̲i̲chtkind
Brautkind
Bra̲u̲tkind
Brustkind
Brụstkind [ˈbrʊstkɪnt]
Einzelkind
E̲i̲nzelkind [ˈa͜int͜sl̩kɪnt]
Enkelkind
Ẹnkelkind
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Geschwisterkind
Geschwịsterkind
Großstadtkind
Gro̲ßstadtkind
Hortkind
Họrtkind [ˈhɔrtkɪnt]
Kellerkind
Kẹllerkind
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Kleinstkind
Kle̲i̲nstkind
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Schulkind
Schu̲lkind [ˈʃuːlkɪnt]
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Stadtkind
Stạdtkind
Weltkind
Wẹltkind
Wittekind
Wịttekind
Wunderkind
Wụnderkind [ˈvʊndɐkɪnt]
Wunschkind
Wụnschkind [ˈvʊnʃkɪnt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHRISTKIND

Christiane
Christiania
christianisieren
Christianisierung
Christianitas
Christin
Christina
Christine
christkatholisch
Christkatholizismus
Christkindchen
Christkindl
Christkindlein
Christkindlesmarkt
Christkindlmarkt
Christkönigsfest
Christl
christlich
Christlichkeit
Christmas-Carol

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHRISTKIND

Adoptivkind
Blumenkind
Dorfkind
Findelkind
Glückskind
Goldkind
Jesuskind
Kindergartenkind
Liebkind
Menschenkind
Naturkind
Pflegekind
Problemkind
Sonntagskind
Spielkind
Stiefkind
Vorschulkind
Waisenkind
Wedekind
Widukind

Synonimy i antonimy słowa Christkind w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHRISTKIND»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Christkind» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Christkind

Tłumaczenie słowa «Christkind» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHRISTKIND

Poznaj tłumaczenie słowa Christkind na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Christkind na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Christkind».

Tłumacz niemiecki - chiński

耶稣小孩
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

christkind
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Christ child
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

क्रिस्टकिंड
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Christkind
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Christkind
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Christkind
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ক্রাইস্টকাইন্ড
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

christkind
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Christkind
190 mln osób

niemiecki

Christkind
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

クリストキント
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Christkind
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Christkind
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Christkind
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Christkind
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Christkind
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Christkind
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Christkind
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Christkind
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Christkind
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Christkind
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Christkind
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Christkind
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Christ
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Christ
5 mln osób

Trendy użycia słowa Christkind

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHRISTKIND»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Christkind» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Christkind
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Christkind».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHRISTKIND» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Christkind» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Christkind» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Christkind w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CHRISTKIND»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Christkind.
1
Ernst von Wildenbruch
Christkind kam in den Winterwald, der Schnee war weiß, der Schnee war kalt, doch als das heil'ge Kind erschien, fing's an, im Winterwald zu blüh'n.
2
Karl August von Hase
Als der kleine Herzog Ruprecht sein Röckchen einem armen Jungen geschenkt hat, kommt das Christkind, mit diesem Röckchen bekleidet, sich zu bedanken.
3
Rainhard Fendrich
Meine Großmutter hat mir so lange eingeredet, das Christkind sei ein Engel mit langem weißen Haar, bis ich mir ganz sicher war, daß es einmal an meinem Fenster vorbeigeflogen ist.
4
Kurt Tucholsky
Gewehre rechts - Gewehre links - das Christkind in der Mitten... Gibt es einen greulicheren Anblick?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHRISTKIND»

Poznaj użycie słowa Christkind w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Christkind oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Xaver möchte das Christkind sehen
Xaver ist schon so einer.
Wilhelm Putz, 2010
2
Christkind in Dilargent
Vielleicht weilt das Christkind dann tatsachlich in Dilargent, muss anschliessend schnell weiter, um bei einem Weinhandler ein Weihnachtspaket abzuliefern, lasst daraufhin eine Aschewolke aufsteigen, damit zwei Menschen zueinander finden ...
Jürgen Mick, Günter Schweigard, Jetzt-Zeichnen-AG Augsburg, 2013
3
Was macht das Christkind auf der Erde?
Weihnachten war nur der Anfang!
‎2012
4
Aus einem Osterhasen wurde ein Christkind: Tagebuch des ...
Julian kam dreieinhalb Monate zu fruh zur Welt.
Helga Sonnberger, 2010
5
Das Geheimnis vom Christkind
Wie erkläre ich meinem Kind den Zauber rund ums Christkind? In dieser Geschichte werden alle Fragen rund ums Christkind erklärt, sodass es für die Kleinsten verständlich ist.
Tina Hammer, 2013
6
Claras Christkind
Beginnt der Heilige Abend, kann es Clara nicht mehr erwarten.
Nena Siara, 2013
7
Nikolaus und Christkind
Hier gibt es lustige Abenteuer mit dem Nikolaus, dem Jesuskind in der Krippe. Tumulten der köstlichen Kekse, und viele Wünsche, die alle erfüllt werden sollten. Sie freut sich sehr und kann es kaum erwarten, das Christkind zu sehen.
Inge Elsing-Fitzinger, 2013
8
Ein Christkind wird geboren
Ein klappriger Wohnwagen landet am Heiligabend in einem verschneiten Dorf. Das Paar ist erschöpft, denn die Frau erwartet ein Baby. Viel zu früh ...
Marianne Schaefer, 2012
9
Immer, wenn das Christkind kommt...
Geschichten, rund um das Christkind, von 13 bekannten Autoren.
Christine Rettl, Winfried Opgenoorth, 2004
10
Wölkchenpost fürs Christkind
Eine Woche vor Weihnachten ist Luisa mit ihrer Familie in ein neues Haus gezogen. Ob das Christkind das auch weiss? Am besten schickt Luisa am Heiligabend im Garten eine Botschaft aus kalten Atemwölkchen nach oben. Ab 4.
Vera Krott-Unterweger, Irmgard Paule, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHRISTKIND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Christkind w wiadomościach.
1
Weihnachten: Auch Christkind und Samichlaus werden von ...
CHIASSO - TI - Jedes Jahr in der Adventszeit schreiben Tausende Kinder Briefe voller Hoffnung an das Christkind und den Samichlaus. Dieses Mal gingen ... «BLICK.CH, Sty 16»
2
Christkind oder Weihnachtsmann Wer bringt die Geschenke?
Aber wie kam dann der Weihnachtsmann ins Spiel, und warum wurde dessen Alleinvertretungsanspruch in Sachen Geschenke irgendwann vom Christkind ... «Deutschlandradio Kultur, Gru 15»
3
Österreich: Christkind schlägt Weihnachtsmann bei Twitter
In sechs von zehn Tweets (58 Prozent) heimischer User, die eines der beiden Weihnachts-Testimonials nennen, kommt das Christkind zur Sprache. Weltweit ... «Futurezone, Gru 15»
4
Christkind oder Weihnachtsmann? Kinder klären im Video auf
Düsseldorf. Aha ... das Christkind hat eine Kerze auf dem Kopf, kommt per Schlitten und wenn es keine Zeit hat, hilft der Weihnachtsmann. Alles klar soweit? «RP ONLINE, Gru 15»
5
Greifswald: Diebe stehlen Christkind aus der Krippe
Auf dem Weihnachtsmarkt in Greifswald ist das Christkind aus der Krippe gestohlen worden. "Wir hoffen, dass es sich nur um einen Dummen-Jungen-Streich ... «SPIEGEL ONLINE, Gru 15»
6
Wolkenbrüche: Dieser "El Niño" könnte der schlimmste seit Jahren ...
Besonders in Ecuador schlug das "Christkind" damals gnadenlos zu. Mehr als 280 Menschen starben, 30.000 verloren all ihr Hab und Gut. In der Hafenstadt ... «DIE WELT, Gru 15»
7
Christkind Barbara eröffnet Nürnberger Christkindlesmarkt
Mit dem feierlichen Prolog eröffnete das diesjährige Nürnberger Christkind Barbara Otto (M) in Nürnberg auf der Empore der Frauenkirche den Nürnberger ... «Merkur.de, Lis 15»
8
Brief vom Christkind – die Post machts möglich
Kinder, die vor Weihnachten dem Christkind, dem Père Noël oder ans Gesù Bambino schreiben, bekommen eine Antwort – wenn sie ihren Absender notieren. «Schweizer Radio und Fernsehen, Lis 15»
9
Vom Engel zum Christkind: Barbara Otto eröffnet Christkindlesmarkt
So war fast klar, dass Tochter Barbara einmal das Nürnberger Christkind werden musste. Schon seit Kindertagen hat sich die 18-Jährige auf ihr Amt vorbereitet. «inFranken.de, Lis 15»
10
Afrikas Kinder werden vom Christkind gepeinigt
Als ob Petrus die Südafrikaner auch noch verhöhnen wollte: Immer wieder ziehen in Johannesburg dunkle Regenwolken auf und werden gleich wieder vom ... «Tages-Anzeiger Online, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Christkind [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/christkind>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z