Pobierz aplikację
educalingo
Dachfirst

Znaczenie słowa "Dachfirst" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DACHFIRST

Dạchfirst


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DACHFIRST

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DACHFIRST

kalenica dachu

Pierwszym dachem jest zwykle najczęściej pozioma górna krawędź dachu siodła lub innych kształtów dachu. W przypadku łukowych i okrągłych, cylindrycznych konstrukcji dachowych grzbiet rozciąga się na wierzchołku łuku.

Definicja słowa Dachfirst w słowniku

Najpierw © pegbes - Fotolia.com © pegbes - Fotolia.com.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DACHFIRST

Bratwurst · Burst · Currywurst · Durst · First · Forst · Fürst · Horst · Karst · Microburst · Oberst · Porst · birst · erst · vorerst · wurst · zuallererst · zuerst · zuoberst · äußerst

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DACHFIRST

Dachau · Dachbalken · Dachboden · Dachbodenverschlag · Dachdecker · Dachdeckerin · Dächelchen · Dächerchen · Dacherker · Dachfenster · Dachfläche · Dachfonds · Dachgarten · Dachgaube · Dachgaupe · Dachgepäckträger · Dachgeschoß · Dachgeschoss · Dachgeschosswohnung · Dachgesellschaft

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DACHFIRST

Adlerhorst · Blutdurst · Blutwurst · Bockwurst · Extrawurst · Falkenhorst · Fleischwurst · Fliegerhorst · Generaloberst · Harst · Knackwurst · Kurfürst · Leberwurst · Mettwurst · Scharnhorst · Weißwurst · Werst · Wissensdurst · barst · urst

Synonimy i antonimy słowa Dachfirst w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Dachfirst» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DACHFIRST

Poznaj tłumaczenie słowa Dachfirst na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Dachfirst na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dachfirst».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

达豪
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Dachau
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Dachau
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

Dachau
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

داخاو
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Дахау
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

Dachau
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

Dachau
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

Dachau
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Dachau
190 mln osób
de

niemiecki

Dachfirst
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ダッハウ
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

하우
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Dachau
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Dachau
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

டேச்சு
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

Dachau
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

Dachau
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

Dachau
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

Dachau
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Дахау
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

Dachau
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Νταχάου
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Dachau
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Dachau
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Dachau
5 mln osób

Trendy użycia słowa Dachfirst

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DACHFIRST»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Dachfirst
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Dachfirst».

Przykłady użycia słowa Dachfirst w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DACHFIRST»

Poznaj użycie słowa Dachfirst w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dachfirst oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Übungsbuch Strömungsmechanik: Grundlagen, Grundgleichungen, ...
Aufgabe 3.5.7 Dachfirst Ein Modell zur Beschreibung der reibungsfreien Umströmung eines Dachfirstes entsprechend Abbildung 3.5.7a erhält man, wenn man der Strömung um einen mit der Geschwindigkeit Uqo (hier: Uqo = 120 km/h)  ...
Herbert Oertel jr., Martin Böhle, 2009
2
Absturzsicherung und einfache Rettung aus Höhen und Tiefen
Abb. 9.3.6/6: Wurfbeutelschleuder „Big Shot" zum Ausbringen einer Wurfleine über große Distanzen bzw. über große Gebäude hinweg (Foto: Werft) Als Hilfsmittel für die Einrichtung eines Sicherungsseiles über einen Dachfirst steht noch ein ...
Wolfgang Werft, Ulrich Cimolino, 2009
3
EWD:
REW 2041, Far6; DRG 4,346-347; FEW 2,893-895 cole „seihen" siehe core colete siehe cü colin siehe cölm colina siehe cöl colira siehe cole „Hemdkragen" cölm m. (pl. cölmi) „Dachfirst; Höhepunkt" 1879 colm f. „Dachspitze" Alton 1895 colm ...
Johannes Kramer, 1989
4
Sammlung der ortspolizeilichen Vorschriften und Statuten für ...
gewöhnlichen Hauskaminen Gebäudeteile mehr als 1 Meter über den Dachfirst hervorragen, auf diesen direkt, sonst auf dem Dachfirst mit 6 Meter Abstand vom Firstende beginnend zu sehen; Kamme unter 1 Meter über Dachfirst erhalten ...
Hamburg (Germany), 1825
5
Der Geisterfahrer: Die Erzählungen
Wie er den Kopf wieder aus der Luke zieht, hört er über sich ein Rauschen, blickt hinauf und sieht, was ihm vorher nicht aufgefallen ist, auf dem Dachfirst einen Apfelbaum. Nun wird er stutzig. Dass er das übersehen haben soll? Er beschließt  ...
Franz Hohler, 2013
6
Ausdruck und Eindruck: zum chinesischen Verständnis der Sinne
Die Untersuchung von ^/-Scheiben, die charakteristische Einkerbungen am Außenrand aufwiesen, ließ Michel auf ihren einstmaligen Gebrauch schließen, den „Nördlichen Dachfirst" (beiji)^1 - also den Polarstern - und damit das Zentrum aller ...
Irmgard Enzinger, 2006
7
Modelle bauen aus Kartonprofilen: ab 5. Schuljahr
Als Dachfirst nimmst du ein Profil ä 17 cm Länge und verbindest die Dachgiebel damit. © Für das Turmdach benötigst ... langen Profilen (siehe Bauplan F3) und verbinde sie mit dem 8 cm langen Dachfirst (siehe Bauplan F2). ® Zum Schluss ...
Jürgen Demuth, 2002
8
Mathematik im Alltag - 5./6. Klasse Gymnasium: ...
Linus soll für seinen Vater den Winkel unter dem Dachfirst messen. Da Linus keine so hohe Leiter besitzt, misst er den Neigungswinkel zischen dem Fußboden und dem Dach. Wie kann Linus jetzt weiter vorgehen, um den eigentlichen Winkel ...
Nathalie Mang, 2012
9
Märchen aus Norwegen (Märchen der Welt)
»Herauf und hernieder zum Dachfirst!« Auf einem Hof in Ringebu wohnte früher einmal eine böse Hexe. Aber dort war auch einer, der wußte, daß sie eine Hexe war; der ging einmal am Weihnachtsabend auf den Hof und bat um Unterkunft, ...
Verschiedene Autoren, 2012
10
Altnordisches etymologisches Wörterbuch
vgl. móör 1. mcena 1 f. 'rückenmark, dachfirst' (zur bed. s. Reichborn-Kjennerud, ANF 54, 1939, 21o), nisl. mœni, fär. norw. mona. — 2 schw. V. 'mit einem dachfirst versehen', emporragen', nisl. mœna, nnorw. mona. — Zu mcenir m. ' dachfirst' ...
Jan de Vries, 1962

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DACHFIRST»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dachfirst w wiadomościach.
1
Mulfingen-Hollenbach: Blitzeinschlag: Hoher Schaden bei Brand
Der Brand wütete vor allem im Dachfirst. Die Folge: 10.000 Euro Schaden. Trotzdem können die Hollenbacher aufatmen, denn zum Glück wurde niemand ... «echo24.de, Lip 16»
2
Krefeld: Balkenhol-Skulptur schwebt Restaurierung entgegen
Krefeld. Ein Spezialistenteam hat gestern die Holzskulptur vom Dachfirst der Helios-Klinik heruntergeholt. Das Kunstwerk muss saniert werden. Ein privater ... «RP ONLINE, Lip 16»
3
Dachstuhlbrand im Wohngebiet
„Der Brand entstand zwischen Trockenausbau und Holzbalken im Dachfirst des nicht begehbaren Spitzbodens“, erläuterte Manuel Stanke, Chef der BF. «Wolfsburger Allgemeine, Lip 16»
4
Einsatz nach Gewitter
Die Bewohner hatten dabei gleich doppeltes Glück im Unglück: Zum einen kam die Eigentümerin unmittelbar nachdem der Blitz in den Dachfirst fuhr und ihn ... «N-Land.de, Cze 16»
5
FW-Heiligenhaus: Loch im Dach nach Blitzeinschlag (Meldung 15 ...
Heiligenhaus (ots) - Glück im Unglück hatten die Eigentümer eines Hauses am Finkenweg: Am Dienstagnachmittag schlug der Blitz in den Dachfirst ein. Anders ... «Presseportal.de, Cze 16»
6
Fotograf zeigt die Stadt aus der Vogelperspektive Berlins schönste ...
Ein Mann steht auf einem Schornstein und blickt auf die Dämmerung am Berliner Himmel. Ein anderer balanciert in Kreuzberg auf einem Dachfirst. Und ein ... «BILD, Lut 16»
7
Berliner Gründer bei der Abfahrt des dena-Startup-Busses vor dem ...
40 Zentimeter misst die von Rainer Marquardt für seine Masterarbeit entwickelte Windmühle Crestmill für den Dachfirst. Auf ein Einfamilienhaus lassen sich ... «BIZZenergytoday, Lut 16»
8
Schlägerei in Kneipe „Zur Wertekolchose“: Ist der Dachfirst schuld?
In einer Kneipe gab es schon wieder eine Schlägerei. Angezettelt wurde sie von bekannten Raufbolden, seit Jahren berüchtigt für ihre hohe Affinität zu roher ... «eigentümlich frei, Gru 15»
9
Ärger nach einem Hausbrand in Pritzwalk
Notdürftig ist der Dachfirst des Hauses Wallstraße 13 mit Folie abgedichtet. Quelle: (2) Beate Vogel. Notdürftig ist der Dachfirst des Hauses Wallstraße 13 mit ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Lis 15»
10
Häuser streichen mit Amanda Williams
Um bis zum Dachfirst zu kommen, werden Teleskopstangen ausgefahren. Der Lattenzaun, der Efeu, alles verschwindet unter oranger Farbe. Spätestens um 11 ... «Monopol - Magazin, Paz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dachfirst [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dachfirst>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL