Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Dauerwurst" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DAUERWURST

Dauerwurst  Da̲u̲erwurst [ˈda͜uɐvʊrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DAUERWURST

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DAUERWURST

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dauerwurst» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wędzone

Dauerwurst

Stałą kiełbasą jest kiełbasa surowa z oponami z bakteriami kwasu mlekowego, suszarniami powietrza lub wędzoną kiełbasą, na przykład Ahlewurst, Landjäger, Salami, kiełbasę Cervelat i Plockwurst. Długotrwałe kiełbaski są trwałe nawet bez chłodzenia, wszystkie nadają się do konsumpcji surowej. W Austrii gorąca wędzona i wysuszona na gorąco kiełbasa jest również gorąca, określana jako trwała kiełbasa. Dauerwurst ist durch Reifen mit Milchsäurebakterien, Lufttrocknen oder Räuchern haltbar gemachte Rohwurst wie beispielsweise Ahle Wurst, Landjäger, Salami, Zervelatwurst und Plockwurst. Dauerwürste sind haltbar auch ohne Kühlung, sie sind alle für den Rohverzehr geeignet. In Österreich wird eine kräftig gewürzte Brühwurstsorte, die zusätzlich heiß geräuchert und luftgetrocknet ist, ebenfalls als Dauerwurst bezeichnet.

Definicja słowa Dauerwurst w słowniku

Kiełbasy wytwarzane z surowego mięsa, bekonu, soli i przypraw, których trwałość została zwiększona poprzez palenie, suszenie powietrzem i osuszanie. aus rohem Fleisch, Speck, Salz und Gewürzen hergestellte Wurst, deren Haltbarkeit durch Räuchern, Lufttrocknung und Feuchtigkeitsentzug erhöht wurde.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dauerwurst» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DAUERWURST


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAUERWURST

Dauerregen
Dauerritt
Dauerschaden
Dauerschutz
Dauerseller
Dauerspore
Dauerstellung
Dauerstress
Dauerstrom
Dauertest
Dauerthema
Dauerton
Dauertropfinfusion
Dauerwald
Dauerware
Dauerwelle
Dauerwerbesendung
Dauerwirkung
Dauerzelle
Dauerzustand

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAUERWURST

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Knoblauchwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

Synonimy i antonimy słowa Dauerwurst w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DAUERWURST»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Dauerwurst» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Dauerwurst

Tłumaczenie słowa «Dauerwurst» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DAUERWURST

Poznaj tłumaczenie słowa Dauerwurst na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Dauerwurst na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dauerwurst».

Tłumacz niemiecki - chiński

熏肠
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

salchichón ahumado
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

smoked sausage
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

स्मोक्ड सॉसेज
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

النقانق المدخنة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

копченая колбаса
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

linguiça defumada
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

স্মোকড সসেজ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

saucisse fumée
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

sosej salai
190 mln osób

niemiecki

Dauerwurst
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

スモークソーセージ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

훈제 소시지
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

sosis garang
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

xúc xích hun khói
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

புகைபிடித்த தொத்திறைச்சி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

smoked चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

füme sucuk
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

salsiccia affumicata
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wędzone
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

копчена ковбаса
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

mezeluri afumate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καπνιστό λουκάνικο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gerookte wors
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

rökt korv
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

spekepølse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Dauerwurst

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DAUERWURST»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Dauerwurst» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Dauerwurst
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Dauerwurst».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DAUERWURST» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Dauerwurst» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Dauerwurst» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Dauerwurst w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DAUERWURST»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Dauerwurst.
1
Erich Kästner
Die meisten Menschen legen ihre Kindheit ab wie einen alten Hut. Sie vergessen sie wie eine Telefonnummer, die nicht mehr gilt. Ihr Leben kommt ihnen vor wie eine Dauerwurst, die sie allmählich aufessen, und was gegessen worden ist, existiert nicht mehr.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DAUERWURST»

Poznaj użycie słowa Dauerwurst w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dauerwurst oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revolutionäre Theaterbibliothek (Erweiterte Ausgabe)
Aber die Dauerwurst wird doch noch gut sein — nicht wahr, Jakob? JAKOB. Die Dauerwurst ist noch gut, die hält sich ja fünf mal hundert sechs und dreissigtausend sieben hundert zwei und vierzig Jahre. JOHANN. Ja! Ja! Ja! fünf mal hundert ...
Paul Scheerbart, 2012
2
Hungern, um zu überleben - Willkür oder Kalkül? - Eine ...
bestrich, sondern eine Scheibe Dauerwurst direkt auf das Brot legte. Nein, nicht wie Sie jetzt vielleicht meinen, eine ganze Scheibe Dauerwurst auf eine Scheibe Brot. Das wäre ja Verschwendung! Ich schnitt diese Scheibe Brot in sechs ...
Elisabeth G. Schmidt, 2012
3
Die KLV-Odysee der Schüler und des Lehrkörpers der ...
räucherter, knochenharter Dauerwurst. Es soll auch Büchsenwurst und Käse gegeben haben, gesehen habe ich davon jedenfalls nichts. Zu der Dauerwurst sei noch gesagt: "Herkunft und Inhalt unbekannt, ftir knurrende Mägen uninteressant" ...
August Scharpfenecker, 2002
4
Verfahrenstechnische Grundlagen der Lebensmittelproduktion
Bei der Produktion von Dauerwurst wird Hackfleisch mit einer Bakterienkultur beimpft, die während der Fermentation des Fleisches Zucker in Milchsäure überführt, nach der Fermentation wird die Wurst geräuchert. Wie viel Säure entsteht, ...
Romeo T. Toledo, 2004
5
Ein Lesebuch: das Beste vom vagabundierenden ...
Ich habe mich — glücklicherweise — dennoch nicht getraut, aber ein Kollege, dem der Gastgeber ohnehin nicht gewogen war, hat diese Aufforderung ernst genommen und eine Dauerwurst eingesteckt. Kaum war dieser zur Tür hinaus, ...
Roland Girtler, Traude Fath, 2006
6
Erinnerungen
Schwarten und Leber gingen auch durch den Wolf und ebenfalls das schiere Fleisch für die Dauerwurst, welches aber roh verarbeitet wurde. Beim Kochfleischschneiden stand ein großes Salznapf auf dem Tisch und jeder suchte sich die ...
Elfriede Böhlke, 2013
7
Das verrückte Mathe-Comic-Buch: 75 Geschichten - von der ...
Allerdings istdie derFleischbestand- Zusammensetzung Das sind insgesamt 440kg + 1000kg + 750kg = 2190kg teile bei Dauerwurst vorgeschrieben. Salami enthält bei- Schweinefleisch. Man kann den Fleischverbrauch als Multispielsweise ...
Gert Höfner, Siegfried Süßbier, 2012
8
Über Paul Scheerbart 2.: Analysen, Aufsätze, Forschungsbeiträge.
Am hübschesten und klarsten wird das Verhältnis in der Groteske Die Puppe und die Dauerwurst gezeichnet. Eine Gliederpuppe, phantastisch aufgeputzt, hält in ihrer ausgestreckten Rechten eine riesig lange rote 'Dauerwurst'. Die ist schon ...
Berni Lörwald, Michael Matthias Schardt, 1996
9
Blut - Skeleton Crew
Nur ein paar Packungen geräucherter Wurst, überbackene Makkaronigerichte und eine einsame phallusförmige Dauerwurst waren übrig geblieben. Ich besorgte Tomaten, Gurken und ein Glas Mayonnaise. Sie wollte Speck, aber es gab ...
Stephen King, 2013
10
Wer ich bin - und das sind viele
Weil die Dauerwurst schneller schwitzt. Stattdessen sollman in dieTupperdose mit dem frischenAufschnitt ein paarNudeln legen. Diesaugennämlich die Feuchtigkeit auf und verhindern, dassdie Frischwurst »schmierig« wird. So! Und mit ...
Matze Knop, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DAUERWURST»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dauerwurst w wiadomościach.
1
Melle: In Wiehenkamps Hofaden gibt es eigene Wurst
Dauerrenner im kleinen urigen Ladengeschäft sind Dauerwurst und Schinken. „Den schätzen unsere Kunden sehr, weil er noch genauso gemacht wird wie vor ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Lip 16»
2
Drei Tonnen Wurst für die Stadt Quickborn
Fast platzt die kleine Tüte, vollgestopft mit drei Kilogramm Salami, Lyoner, Dauerwurst und Bockwürstchen. Joachim Pfaff (56), den alle nur Wurst-Achim nennen ... «Hamburger Abendblatt, Lip 16»
3
Per Schlauchboot in die Schifferstadt
Also hat sie ihm Dauerwurst, Brot und Wasser eingepackt, dazu das grüne Schlafzelt und den Benzinkanister, damit der 5-PS-Motor auf See nicht schlapp macht ... «Bergedorfer Zeitung, Lip 16»
4
60 Jahre Stastnik und das Austria Gütezeichen
STASTNIK wurde 1898 gegründet, produziert Rohwurst, Dauerwurst, Geselchtes und Speck, sowie Putenprodukte. Das Unternehmen beliefert österreichweit ... «GENUSS.Online, Lip 16»
5
Neue Wurstspezialitäten von Wiesbauer
Wiesbauer verfügt seit Jahrzehnten über die führende Kompetenz im Dauerwurst-Bereich. Daher wird das Puten-Sortiment für die Feinkost-Theke nun um zwei ... «gastronews.wien, Lut 16»
6
NORMA: Preissenkung bei Fleisch & Wurst! / Der Discounter aus ...
... Frischwurst-Aufschnitt in der 200 g-Packung (neuer Preis 0,75 EUR/vorher 0,79 EUR) oder GUT BARTENHOF Dauerwurst-Aufschnitt (die 200 g-Packung jetzt ... «Presseportal.de, Lut 16»
7
Ratsherr entdeckt verdorbene Wurst
„Diese ungekühlte Dauerwurst lag also schon lange in den Regalen von Aldi. Solche Produkte verderben schließlich nicht so schnell, sind keine Frischware.“. «Remscheider General-Anzeiger, Sty 16»
8
Gesellschaftskritik: Immer auf der falschen Party
Handfeste Misanthropen haben es wenigstens an Silvester leichter. Sitzen alleine vor Graubrot mit Dauerwurst und hoffen, das kommende Jahr möge bitte nicht ... «ZEIT ONLINE, Gru 15»
9
Herausforderungen für Supermärkte im Online-Handel
... anbieten, die im Supermarkt nicht erhältlich sind. Für Brot, 250 g Butter, ein Glas Marmelade und 150 g Dauerwurst, bestellen die Kunden nicht online. «shopbetreiber-blog.de, Gru 15»
10
Figurentheater mit Stücken über Liebe, Eifersucht und Mord
Am Freitag, 18. März, ist in Hausach das Puppenkabarett »Das Glück ist ja schließlich keine Dauerwurst« zu sehen. In Lahr gastiert für zwei Tage Neville Tranter ... «baden online, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dauerwurst [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dauerwurst>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z