Znaczenie słowa "Dauerzustand" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DAUERZUSTAND

Dauerzustand  Da̲u̲erzustand [ˈda͜uɐt͜suːʃtant]

CO OZNACZA SŁOWO DAUERZUSTAND

Definicja słowa Dauerzustand w słowniku

Stan, w którym coś, ktoś jest na stałe Przykład Zmęczenie, brak pieniędzy jest dla niego stałym warunkiem.

Zustand , in dem sich etwas, jemand dauernd befindetBeispielMüdigkeit, Geldmangel ist bei ihm ein Dauerzustand.

TŁUMACZENIE SŁOWA DAUERZUSTAND

Poznaj tłumaczenie słowa Dauerzustand na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Dauerzustand na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dauerzustand».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 事务的持续状态
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: situación permanente
• Tłumacz niemiecki - angielski: permanent state of affairs
• Tłumacz niemiecki - hindi: मामलों के स्थायी राज्य
• Tłumacz niemiecki - arabski: حالة دائمة من الشؤون
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: постоянное состояние дел
• Tłumacz niemiecki - portugalski: estado permanente de assuntos
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বিষয়ক স্থায়ী রাষ্ট্র
• Tłumacz niemiecki - francuski: état permanent des affaires
• Tłumacz niemiecki - malajski: keadaan tetap hal ehwal
• niemiecki: Dauerzustand
• Tłumacz niemiecki - japoński: 事務の永久的な状態
• Tłumacz niemiecki - koreański: 문제의 영구적 인 상태
• Tłumacz niemiecki - jawajski: negara permanen urusane
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: trạng thái thường trực của các vấn đề
• Tłumacz niemiecki - tamilski: விவகாரங்களில் நிரந்தர மாநில
• Tłumacz niemiecki - marathi: व्यवहार कायम राज्य
• Tłumacz niemiecki - turecki: işlerin kalıcı hal
• Tłumacz niemiecki - włoski: permanente stato di cose
• Tłumacz niemiecki - polski: permanentny stan rzeczy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: постійний стан справ
• Tłumacz niemiecki - rumuński: stare permanentă a afacerilor
• Tłumacz niemiecki - grecki: μόνιμη κατάσταση
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: permanente toedrag van sake
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: permanent tillstånd
• Tłumacz niemiecki - norweski: permanent tilstand

CYTATY ZE SŁOWEM «DAUERZUSTAND»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Dauerzustand.

1

Jean-Jacques Rousseau

Die Gewalt hat die ersten Sklaven geschaffen, die Feigheit ließ dies zum Dauerzustand werden.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DAUERZUSTAND»

Poznaj użycie słowa Dauerzustand w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dauerzustand oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nietzsche:

B. vor, wenn Nietzsche in einer für den Wiederkunftsgedanken zentralen Nachlaßaufzeichnung schreibt: „daß die Welt nicht auf einen Dauerzustand hinauswill, ist das Einzige, was bewiesen ist" . 10 Der Umstand, daß in diesem Augenblick ...

Günter Abel, 1998

Schlank im Schlaf

Insulin-Resistenz. als. Dauerzustand. Ständige Fehl- und Überernährung kann damit auch dauerhaft eine Insulin -Resistenz zur Folge haben. Davon betroffen kann sein, wer sich chronisch überernährt, also unter Übergewicht leidet und ...

Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Detlef Pape, 2011

Kraftfahrtversicherung:(Pflichtversicherungsgesetz und §§ ...

Der Vmer bat darum, daß das Fahrzeug zu ihm nach Hause gefahren werde. In dieser kurzen Fahrt hat das Gericht zu Recht noch keinen Dauerzustand im Sinne des wohlverstandenen Begriffs der Gefahrerhöhung gesehen. Dagegen war es ...

‎1993

Lehrbuch Der Kinderheilkunde

In allen Fällen dieser Gruppe, wo also ein Dauerzustand vorhanden ist, der zum Ausbruch von Krämpfen disponiert, wird nun dieser Ausbruch selbst ganz zweifellos fast immer durch äußere Anstöße, durch Gelegenheitsursachen ausgelöst.

Otto Heubner

Das ungeborgene Ich: strukturanalytische Untersuchungen zum ...

Die vergangenen Lebensabschnitte der besagten Meidosemin, das Anfangsstadium "corde longue" (hoher Grad psychischer Unruhe), der Wechsel in den Dauerzustand "corde longue enlacee" (dicht am Höchstwert siedelnder Grad ...

Petra Sieber, 2003

Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...

III.1988 r + s 1988 S. 193 ist treffend ein Dauerzustand für einen Fall verneint worden, in dem der Vmer darauf vertraut hatte, daß sich die Mängel der Bremsen nach einer Auskunft des Mechanikers nach einer Fahrstrecke von 20-25 km geben ...

Ernst Bruck, Hans Möller, Karl Sieg, 1994

Kraftfahrtversicherung

Der Vmer bat darum, daß das Fahrzeug zu ihm nach Hause gefahren werde. In dieser kurzen Fahrt hat das Gericht zu Recht noch keinen Dauerzustand im Sinne des wohlverstandenen Begriffs der Gefahrerhöhung gesehen. Dagegen war es ...

Ernst Bruck, Hans Möller, 1994

Schwindel und Gleichgewichtsstörungen

Wolfgang Stoll. Intensität Abb. 14.5 Kompensation. Teilkompensation Teilkompensation wird entweder ausschließlich unter Belastung oder als Dauerzustand beobachtet. Teilkompensation unter Belastung Entsprechend den Belastungsstufen ...

Wolfgang Stoll, 2004

Die Goldenen Regeln des friedvollen Kriegers

Liebe. ist. kein. Dauerzustand. Genau wie das Glück ist die Liebe ein Zustand, den man immer nur für Augenblicke empfinden kann. Versucht man, ständig glücklich zu sein und zu lieben, ist das, als wolle man nur ein einziges Mal essen und ...

Dan Millman, 2011

Chefsache: Führen!: Wie Sie Ihr Unternehmen nach vorn ...

6.1. Outsourcing,. Fusionen,. Neu-Strukturierung. –. Wechsel. als. Dauerzustand. „Der eine wartet, dass die Zeit sich wandelt, der andere packt sie kräftig an und handelt.“ Dante Alighieri Wer heute Führungskraft wird, muss wissen, dass ...

Ursu Mahler, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DAUERZUSTAND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dauerzustand w wiadomościach.

Unkraut soll kein Dauerzustand sein

Das soll aber kein Dauerzustand sein: Das Architekturbüro bereite derzeit die Zurücknahme der leeren Grundstücke von der Baufirma vor. „Bei der Abnahme ... «Volksstimme, Lip 16»

Kernkraftwerke in Bayern - Atommüll: Zwischenlösung wird zum ...

Kernkraftwerke in Bayern Atommüll: Zwischenlösung wird zum Dauerzustand. Kernkraftwerk Gundremmingen. Strahlender Müll: 45 Castoren lagern momentan ... «Süddeutsche.de, Cze 16»

Billig-Gouda statt Edel-Käse: Wird das Sparen beim ...

Wird also das Sparen beim Lebensmitteleinkauf in Deutschland zum Dauerzustand? Beim Handelsverband HDE sieht Sprecher Kai Falk bereits eine steigende ... «Handelsblatt, Cze 16»

Hartz IV ist Dauerzustand für eine Million Leute

BERLIN (dpa/BZ). Mehr als eine Million Menschen in Deutschland bekommen seit neun oder mehr Jahren Hartz IV. Im Juni 2015 waren es 1,14 Millionen der 4 ... «Badische Zeitung, Cze 16»

Segway-Erfinder: "Frustration ist mein Dauerzustand"

Frustration ist mein Dauerzustand, aber ich gebe nicht auf. Die Technologie entwickelt sich schneller, schneller, schneller, unsere Gesellschaften werden ... «Kurier, Maj 16»

100 Jahre Sykes-Picot-Abkommen: Wie Willkür zum Dauerzustand ...

Türkische Soldaten im Jahr 1914 in Damaskus. Zwei Jahre geriet die syrische Hauptstadt unter französische Kontrolle. (Foto: ASSOCIATED PRESS). Montag ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Maj 16»

Kaltenbrunn: Chaos als Dauerzustand

Das dürfe auch keine „kein Dauerzustand sein“, so Ruml. Getan hat sich seither aber wenig – zumindest nichts was die Gesamtsituation entspannen würde. «Tegernseer Stimme, Maj 16»

Musik als Dauerzustand, als Lebensgarantie

Am 11. Mai jährt sich der Todestag Max Regers zum 100. Mal. Susanne Popp, Leiterin des Max-Reger-Instituts Karlsruhe, hat aus diesem Anlass eine knapp ... «nmz - neue musikzeitung, Maj 16»

Große Koalition darf kein Dauerzustand werden

Für ihn bleib klar: "Die große Koalition darf kein Dauerzustand in Deutschland werden." Neben den Schwierigkeiten bei den Parlamentsrechten bedeute sie ... «Portal Liberal, Maj 16»

Fußball-EM in Frankreich Dauerzustand Ausnahmezustand

„Der Ausnahmezustand darf nicht zum Dauerzustand werden“, betonte der Premier. Angesichts von Großereignissen wie der Fußball-EM vom 10. Juni bis 11. «taz.de, Kwi 16»