Znaczenie słowa "derzeit" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DERZEIT

mittelhochdeutsch der zīt, ↑Zeit.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DERZEIT

derzeit  [de̲rze̲i̲t ]

CO OZNACZA SŁOWO DERZEIT

Definicja słowa derzeit w słowniku

natychmiastowe, obecne, w tym czasie, w tym czasie, wcześniej. Obecnie, obecnie, na przykład, obecnie nie mam ich w magazynie.

augenblicklich, gegenwärtig, zurzeit damals, seinerzeit, früher. augenblicklich, gegenwärtig, zurzeitBeispielich habe derzeit nichts davon auf Lager.

SYNONIMY SŁOWA «DERZEIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «derzeit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa derzeit

anno dazumal · augenblicklich · damals · dazumal · dermalen · dunnemals · ehedem · ehemals · einmal · einst · einstens · einstmals · früher · gegenwärtig · gerade · grade · jetzt · seinerzeit · soeben · vor alters · vordem · vormals · vorzeiten · weiland · zurzeit

TŁUMACZENIE SŁOWA DERZEIT

Poznaj tłumaczenie słowa derzeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa derzeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «derzeit».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 目前
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: actualmente
• Tłumacz niemiecki - angielski: currently
• Tłumacz niemiecki - hindi: वर्तमान समय में
• Tłumacz niemiecki - arabski: في الوقت الحالي
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: в данное время
• Tłumacz niemiecki - portugalski: no presente
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বর্তমান সময়ে
• Tłumacz niemiecki - francuski: maintenant
• Tłumacz niemiecki - malajski: pada masa ini
• niemiecki: derzeit
• Tłumacz niemiecki - japoński: 目下
• Tłumacz niemiecki - koreański: 현재
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ing saiki
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: hiện nay
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தற்போது
• Tłumacz niemiecki - marathi: सध्या
• Tłumacz niemiecki - turecki: halihazırda
• Tłumacz niemiecki - włoski: attualmente
• Tłumacz niemiecki - polski: obecnie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: в даний час
• Tłumacz niemiecki - rumuński: în prezent
• Tłumacz niemiecki - grecki: προς το παρόν
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: op die oomblik is
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: närvarande
• Tłumacz niemiecki - norweski: ved nåværende

CYTATY ZE SŁOWEM «DERZEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem derzeit.

1

Andre Breton

Die einfachste surrealistische Handlung besteht darin, mit Revolvern in den Fäusten auf die Straße zu gehen und blindlings soviel wie möglich in die Menge zu schießen. Wer nicht einmal im Leben Lust gehabt hat, auf diese Weise mit dem derzeit bestehenden elenden Prinzip der Erniedrigung und Verdummung aufzuräumen - der gehört eindeutig selbst in diese Menge und hat den Wanst ständig in Schusshöhe.

2

Christian Horner

Um ehrlich zu sein, möchten wir derzeit auch nicht, dass er sich zu sehr für Boote interessiert.

3

Christoph Grissemann

Ich glaube, wenn man Haider derzeit stoppen wollte, dann müsste man ihn erschießen.

4

Felix Magath

Es war von vornherein klar, dass Leverkusen die stärkere Mannschaft ist. Wir haben derzeit niemanden, der gegen Neuville hätte spielen können - außer mir vielleicht.

5

Frank Busemann

Meine Technik am Buffet ist derzeit besser als über die Hürden.

6

Hans-Michael Holczer

Das Thema ist derzeit medial tot und unbrauchbar für Sponsoren.

7

Maurice Ravel

Es wäre meiner Meinung nach sogar gefährlich für die französischen Komponisten, systematisch die Produktion ihrer ausländischen Kollegen zu ignorieren und so eine Art nationaler Clique zu formieren. Unsere derzeit so reiche Tonkunst würde unweigerlich degenerieren und sich in schablonenhaften Formeln einschließen. Mich kümmert es wenig, dass zum Beispiel Monsieur Schönberg Österreicher ist.

8

Michael Glos

Diejenigen, die derzeit Deutschland führen, haben mit Deutschland überhaupt nichts am Hut. Man macht Deutschland für einmalige Verbrechen in der Vergangenheit als Land verantwortlich. Daher rührt auch so eine Art Deutschenhass in manchen Kreisen, weshalb man in Teilen der Linken hofft, dass es Deutschland nicht mehr gibt.

9

Michael Meise

Deutschland ist derzeit die Wachstums-Lokomotive in Europa.

10

Peter Glotz

Niemand weiß, was dieser flexible Stratege Walter Riester tun wird, wenn er mit dem Rücken zur Wand steht. Dort landen derzeit alle Sozialminister europäischer Wohlfahrtsstaaten.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DERZEIT»

Poznaj użycie słowa derzeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem derzeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Geschichte des k.k. Infanterie-regiments nr. 41, derzeit ...

Jaromir Formanek, Karl Dvoräk x. x. Inianlnrin-fiflaimnnls Nr. 41‚ derzeit Josef Freiherr Vecsey de. Geschichte des k.k. Infanterieregiments nr. 41, derzeit Josef Freiherr Vecsey de Vecse et Borollyo-Isagfa, k. k. FeldmarschallLieutenant Joseph ...

Jaromir Formanek, K. Dvo??k

Ö1 gehört gehört: die kommentierte Erfolgsgeschichte eines ...

Robert Czepel. Jahrgang 1970 und seit 2002 beim ORF. Arbeitet als Redakteur von science.orf.at. Mag. Susanna Dal Monte. Geboren 1964 in Wien und seit 1988 beim ORF. Derzeit Redakteurin in der Aktuellen Kultur mit Spezialgebiet Oper.

Alfred Treiber, 2007

Homosexuelle Männlichkeit zwischen Diskriminierung und ...

Lediglich unter den bis 24 Jahre alten Teilnehmern lebt mit 39,2 Prozent eine Minderheit der Teilnehmer derzeit in einer gleichgeschlechtlichen Partnerschaft, während sich 60,8 Prozent der Teilnehmer dieser Altersklasse als Single ...

Thomas Hertling, 2011

Werkbuch Medizinethik

O. Autorenverzeichnis. Bannert, Regina (Jg. 1963), Dipl.Theol., Pastoralreferentin, Supervisorin (DGSv), derzeit tätig als Beauftragte für Ethik im Gesundheitswesen, Erzbistum Köln. Becker, Heinrich (Jg. 1953), Dipl.Theol., Klientenzentrierte ...

Regina Bannert, 2005

Einfuehrung in Die Ultraschalldiagnostik: Kurzgefasstes ...

Nicht geeignet erscheint das Verfahren derzeit für die Differentialdiagnose zwischen entzündlichen und malignen Läsionen (z.B. bei Ösophagusstenosen, Magenulzera, Raumforderungen des Pankreas, Papillenstenosen). Der Stellenwert ...

Wolfram G. Zoller, Ursula Gresser, Nepomuk Zöllner, 1994

Verkaufserfolg für Existenzgründer: Von der Geschäftsidee ...

Kunden: Welche Kunden bedienen Sie derzeit? Ist deren Betreuung überhaupt profitabel? (Wie sehen deren Deckungsbeiträge aus?) 4. Produkt- und Dienstleistungsangebot: Welche Produkte werden derzeit überhaupt von Ihnen angeboten ...

Bernhard Kaschek, Patrizia Kaschek, 2006

Vorsorge, Testament und Erbfall: Professionell und ...

Verfügungen für denzweiten Todesfall a) Schlusserbenbeim Tod des Überlebenden von uns werden unsere ehegemeinschaftlichen Abkömmlinge, ..... ., geboren am ......, derzeit wohnhaftin ......, und ......, geboren am ......,derzeit wohnhaftin ...

Ludger Bornewasser, Bernhard F. Klinger, 2013

AnwaltFormulare Gewerblicher Rechtsschutz

60 61 62 63 Die Gebühr für die Durchführung nationaler Recherchen beträgt derzeit 120P (12P pro Mitgliedsstaat, für den eine Recherche durchgeführt wird). 86 Wird dies gewünscht, muss in dem „klassischen“ Anmeldeformular die Option  ...

Arndt Althaus, Verena Hoene, LL.M., Rüdiger Hennicke, 2013

Wir Joseph der Zweyte, von Gottes Gnaden erwählter Römischer ...

Sechstens: Die unter derPersvttaljmiödikzion der R.Se. Regierung derzeit gestandene Personen', denen ein inn-oder auslandischer Adel nicht eigen ist, haben ohne Unterschied des einem jeden etwa senilen zustehenden KarakterS, oder ...

Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1782

Wie viele Arten braucht der Mensch?: eine Spurensuche

Derzeit umfasst die Sammlung 176 Apfelsorten, 71 Birnensorten und einige wenige Steinobstsorten. Außerdem wird derzeit aktiv nach autochthonen Weinsorten gesucht. Bevorzugt werden in Kärnten und Slowenien entstandene bzw. in ...

‎2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DERZEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo derzeit w wiadomościach.

Redesign der Facebook-Pages: Diese 2 Konzepte werden derzeit ...

Derzeit sehen wir zwei Redesigns der Facebook-Pages, die beide Vor- und Nachteile mit sich bringen und von denen wir noch nicht genau wissen, welches ... «t3n Magazin, Lip 16»

Rosberg über Hamilton: "Sind derzeit nicht beste Freunde"

Lewis Hamilton vs. Nico Rosberg: Warum ihre Freundschaft unter dem harten Wettkampf leiden musste und warum es in frühen Karttagen besser funktioniert hat. «Motorsport-Total.com, Lip 16»

Steinmeier - 200.000 Deutsche derzeit zum Urlaub in der Türkei

Berlin (Reuters) - In der Türkei befinden sich nach Worten von Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier derzeit 200.000 Urlauber aus Deutschland. «OnVista, Lip 16»

Volkswagen: Wegen Umbau derzeit eingeschränkter Betrieb

Volkswagen-Chef Müller versucht mit dem Konzernumbau einen schwierigen Richtungswechsel. Doch das Machtgefüge im Aufsichtsrat wankt. Auf der heutigen ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»

Fallout 4: Bethesda hat derzeit noch Probleme mit Mods auf der ...

Auf der Xbox One könnt ihr in Fallout 4 bereits Mods verwenden, auf der PlayStation 4 kämpft Bethesda derzeit noch mit einigen Problemen bei der Umsetzung. «Eurogamer.de, Cze 16»

OCR-App Textgrabber derzeit gratis

Das Entwicklerstudio Abbyy vertreibt die iPhone- und iPad-App Textgrabber derzeit als kostenlosen Download im App Store, der Preis lag zuvor bei 5 Euro. «Mac & i, Cze 16»

Robert Lewandowski: "Wir wissen, wie stark Deutschland derzeit ist"

Robert Lewandowski freut sich nach dem Auftaktsieg der Polen auf das Spitzenduell am Donnerstag. Die Favoritenrolle sieht er bei den Deutschen. Weil deren ... «DIE WELT, Cze 16»

EU-Sportkommissar: "Spielbetrug ist derzeit das wesentliche Problem"

In den Augen des EU-Sportkommissars wird der Fußball zum Risiko. Er gefährde die Glaubwürdigkeit des gesamten Sports. Verbände müssten sich erneuern, ... «DIE WELT, Cze 16»

Derzeit keine Hochwassergefahr in Sachsen

Zwar treten auch in den kommenden Tagen noch Gewitter auf, aber der Wasserstand in den Flüssen liege derzeit überall im Normalmaß. Da die Regenfälle ... «sz-online, Cze 16»

Blick in die Zukunft der Luftfahrt So rasant verändern sich derzeit ...

Vieles ist auf der diesjährigen Internationalen Luft- und Raumfahrtausstellung (ILA) (fast) wie immer. Auf dem Flugfeld parkt ein dicker Airbus A380 von Emirates ... «manager-magazin.de, Cze 16»