Pobierz aplikację
educalingo
Dramatisierung

Znaczenie słowa "Dramatisierung" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DRAMATISIERUNG

Dramatisi̲e̲rung


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DRAMATISIERUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DRAMATISIERUNG

Definicja słowa Dramatisierung w słowniku

dramatyzacja.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DRAMATISIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DRAMATISIERUNG

Dralon · Dram · Drama · Dramatik · Dramatiker · Dramatikerin · Dramatikerpreis · Dramatis Personae · dramatisch · dramatisieren · Dramaturg · Dramaturgie · Dramaturgin · dramaturgisch · Drame lyrique · Dramedy · Dramma giocoso · Dramma per Musica · Dramma sacro · Dramolett

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DRAMATISIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonimy i antonimy słowa Dramatisierung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Dramatisierung» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DRAMATISIERUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Dramatisierung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Dramatisierung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dramatisierung».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

戏剧化
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

dramatización
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

dramatization
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

नाटकीय रूपांतर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رواية تصلح للتمثيل
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

инсценировка
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

dramatização
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

নাটকীয়
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

dramatisation
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

drama
190 mln osób
de

niemiecki

Dramatisierung
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

脚色
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

각색
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

dramatization
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bản kịch
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

நாடகமாக்கமாகும்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

dramatization
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

dramatize etme
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

drammatizzazione
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

dramatyzacja
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

інсценування
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

dramatizare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δραματοποίηση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dramatisering
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dramatisering
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dramatisering
5 mln osób

Trendy użycia słowa Dramatisierung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DRAMATISIERUNG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Dramatisierung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Dramatisierung».

Przykłady użycia słowa Dramatisierung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DRAMATISIERUNG»

Poznaj użycie słowa Dramatisierung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dramatisierung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Gänslein - Versuch einer Dramatisierung der ...
Bei der Lektüre des Märe des „Gänslein“ und der vorausgegangenen Überlegung, dramatische Strukturen und dramatisierende Elemente dieser mittelalterlichen Versnovelle, mit dem Hintergrund einer dem Satz als solches immanenten ...
Jessica Draper, 2006
2
Dramatisierung von Politik in 'Macbeth'
Im Fazit wird unter Berucksichtigung der bisher gewonnen Erkenntnisse der Versuch unternommen Macbeth etwas genauer innerhalb der Zeitgenossischen politischen Skala einzuordnen um die Frage nach der Dramatisierung von Politik in M
Sara Herzlinger, 2009
3
da capo - Dynastie
ist der 'Narhan' [Lessings] ursprünglich und grundsätzlich nichts anderes als die Dramatisierung eines Gedankens; Pinder 1935 Kaiserzeit 253 Dramatisierung von Lageverhältnissen im Schauspiele einer einzigen Gestalt, das vermag diese  ...
‎1999
4
Romane auf der Bühne: Form und Funktion von Dramatisierungen ...
Auch Lexikoneinträge sind nicht immer eindeutig.61 In der vorliegenden Arbeit bezeichnet der Begriff ‚Dramatisierung' eine spezielle Form der Adaption. Als Adaption gilt die Anpassung eines Werkes änderungen zu trennen, merkt er selbst ...
Birte Lipinski, 2014
5
Roland Barthes: Literatursemiologie und literarisches Schreiben
(FSL 15) Barthes verwendet den Begriff der Dramatisierung hier weitgehend synonym mit dem der Inszenierung, was im einzelnen noch zu überprüfen sein wird. Entscheidende Hinweise auf eine inhaltliche Füllung dieser Termini werden  ...
Carlo Brune, 2003
6
Unterwerfung und Aufruhr: Franz Kafka im literarischen Werk ...
Die letztendlich entstandene Dramatisierung enthält einige bedeutsame Unterschiede im Vergleich zur beabsichtigten Konzeption. Von den hervorgehobenen Textpassagen zur Charakterisierung des Gerichtswesens beispielsweise fließt ...
Andrea Heyde, 1997
7
Direktmarketing: Im Dialog mit dem Kunden
27.4.3 Dramatisierung des Katalog-Aufbaus Die Versandhändler sind vor allem bei solch umfangreichen Hauptkatalogen um eine Dramatisierung des Katalog— Aufbaus bestrebt, um die anfängliche Spannung beim Durchblättern des ...
Heinrich Holland, 2011
8
Klimawandel medial: die Klimawandelberichterstattung in der ...
Im Interesse steht erstens der Grad an Personalisierung, Dramatisierung und Fragmentierung, zweitens die Bedeutungs- und Themenverschiebung im Verlaufe der letzten Jahre, drittens die Unterschiede zwischen verschiedenen Zeitungstitel ...
Anna Ehrensperger, 2009
9
Marketing: Lehr- und Handbuch
Als einzige Aussage gilt wohl, dass gute Werbung immer über eine Dramatisierung (auch Verfremdung) normaler Situationen arbeitet. Denn das Alltägliche ist langweilig und stößt eher ab, als dass es zur Identifikation dient. Jedoch gibt es ...
Werner Pepels, 2004
10
Kulturelles Spiel und gespielte Kultur: Bewegungsspiel als ...
Die Arbeit untersucht indonesische Bewegungsspiele, die im Sommer 1983 auf Sumatra und Java beobachtet wurden.
Eike Jost, Thomas Smidt, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DRAMATISIERUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dramatisierung w wiadomościach.
1
Demografischer Wandel: Bürgerbeauftragte warnt vor Dramatisierung
Kiel (pm). Anfang dieser Woche machte eine Prognose des Instituts der deutschen Wirtschaft (IW) Schlagzeilen. Angesichts des demografischen Wandels ... «Herzogtum direkt, Lip 16»
2
Familiennachzug von Flüchtlingen: Berlin warnt vor Dramatisierung ...
Hunderttausende Syrer könnten laut einem Bericht allein durch den Familiennachzug nach Deutschland kommen. Die Zahl dürfe jedoch nicht dramatisiert ... «news.de, Lip 16»
3
Finanzen: Merkel: Niedrigzinsen nicht so dramatisch - Inflation ...
Berlin (dpa) - Bundeskanzlerin Angela Merkel hat in der Debatte über die Niedrigzinspolitik der Europäischen Zentralbank vor einer Dramatisierung gewarnt. «ZEIT ONLINE, Cze 16»
4
Schüssel: "Wir haben die kluge Dramatisierung verlernt"
Ich finde: Wir haben diese kluge Dramatisierung etwas verlernt. Wir müssen den Menschen das Gefühl geben, dass es um etwas geht. Jüngstes Beispiel ist die ... «NEWS.at, Cze 16»
5
Schönborn: Appell zur "De-Dramatisierung" an Medienschaffende
Mit einem Appell zur "De-Dramatisierung" hat sich Kardinal Christoph Schönborn an Journalisten sowie an Medien- und Kulturschaffende gewendet. «Erzdiözese Wien, Cze 16»
6
Kritik an der Societas Unius Personae: Dramatisierung des ...
Seit den "Panama Papers" hat Kritik an der geplanten europäischen "Societas Unius Personae" Konjunktur. Dabei handelt es sich um ein wenig ... «Legal Tribune Online, Maj 16»
7
Dramatisierung von Klaus Manns Roman "Mephisto" im ...
„Klaus Manns ´Mephisto´-Roman ist heute aktuell wie kaum ein anderer Stoff“, begründet Regisseurin Daniela Löffner ihre Entscheidung, gerade dieses Werk ... «Lokalkompass.de, Maj 16»
8
Zustimmung zur Demokratie sinkt? Experten warnen vor ...
Auch er warnt vor einer Tendenz der Dramatisierung in den Medien: " 'Demokratie in Gefahr' sollte man jetzt nicht gleich rufen." Auffallend – so die drei ... «t-online.de, Maj 16»
9
Terrorismus und Medien - "Sie müssen berichten"
Nach Darstellung des Professors für Kommunikationspsychologie in Jena hat dabei die Anzahl von Sendungen, aber auch der Grad der Dramatisierung einen ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
10
Josefstadt zeigt Thomas Bernhards "Auslöschung"
Für das Vorhaben gibt es zudem mindestens zwei weitere triftige Gründe: Reese hat sich "als das noch keine Mode war" mit Roman-Dramatisierungen einen ... «Salzburger Nachrichten, Lut 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dramatisierung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dramatisierung>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL