Znaczenie słowa "Dreckspatz" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DRECKSPATZ

Dreckspatz  Drẹckspatz [ˈdrɛkʃpat͜s]

CO OZNACZA SŁOWO DRECKSPATZ

Definicja słowa Dreckspatz w słowniku

ktoś, kto ma brudny brud.

jemand , der sich schmutzig gemacht hat Schmutzfink.

SYNONIMY SŁOWA «DRECKSPATZ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Dreckspatz» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Dreckspatz

Ferkel · Schmutzfink · Schwein

TŁUMACZENIE SŁOWA DRECKSPATZ

Poznaj tłumaczenie słowa Dreckspatz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Dreckspatz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dreckspatz».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 懒汉
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: haragán
• Tłumacz niemiecki - angielski: slob
• Tłumacz niemiecki - hindi: मूर्ख
• Tłumacz niemiecki - arabski: الجلف
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: неряха
• Tłumacz niemiecki - portugalski: pateta
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বোকা লোক
• Tłumacz niemiecki - francuski: plouc
• Tłumacz niemiecki - malajski: orang yg bodoh
• niemiecki: Dreckspatz
• Tłumacz niemiecki - japoński: ずぼら
• Tłumacz niemiecki - koreański: 진흙
• Tłumacz niemiecki - jawajski: slob
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đất phù sa
• Tłumacz niemiecki - tamilski: Slob
• Tłumacz niemiecki - marathi: मूर्ख माणूस
• Tłumacz niemiecki - turecki: çamur
• Tłumacz niemiecki - włoski: sciattone
• Tłumacz niemiecki - polski: plucha
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: нечупара
• Tłumacz niemiecki - rumuński: nătâng
• Tłumacz niemiecki - grecki: βλάκας
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: modder
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: slusk
• Tłumacz niemiecki - norweski: slask

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DRECKSPATZ»

Poznaj użycie słowa Dreckspatz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dreckspatz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Plenni dawai: Nachkriegsdrama hinter Stacheldraht : e. ...

Ein Alarmdienst jeweils an den Barackeneingängen warnte uns vor dem herannahenden diensthabenden „Bejourne"", dem „Dreckspatz". Sobald dieser um die Ecke einer Klubbaracke stapfte, rief der Posten sogleich „fünfzehn", und jeder ...

Rolf Hinze, 1975

Komm, wir gehn Geschichten angeln

Rosel Schmitzi. Tommy war ganz außer sich vor Freude. Er führte einen Indianertanz auf, dass sogar Winnetou vor Neid erblasst wäre. Tommys Mama schlug die Hände überm Kopf zusammen. O je, noch so ein Dreckspatz! Als wenn sie mit ...

Rosel Schmitzi, 2009

Krieger der Engel

Er wäre ein kleiner Dreckspatz beim Dinner im weitläufigen Speisesaal gewesen . Und selbst jetzt fühlt er sich unwohl, weil man bestimmt hinter seinem Rücken mit anderen flüstert und die abgerissene Gestalt Jans, zumindest in ihren Augen,  ...

Michael Schaefer

Momsi...:

Das würde er nächstes Mal bestimmt machen! Momsis Mutter schmunzelte jedoch schon wieder. „Ich hoffe, du hast den alten Uhu von mir gegrüßt. Er ist ein guter alter Freund von uns. Und nun komm, mein kleiner Dreckspatz!“, hörte er seine ...

Sabine Nehmzow, 2009

Prinzessin Lisa - Oder Wie Man Erfolgreich Einen Welpen Verzieht

... für mich: dreimal am Tag Hund baden und Bad putzen. Ich beschliesse, jetzt unser Badewasser immer aufzuheben für den Dreckspatz. Schliesslich bin ich umweltbewusst. Und künftig werde ich morgens mit viel besserem Gewissen baden.

Yvonne Arnhold, 2003

Nonouti/Kiribati - Südseelust und Liebe: Meine dritte Reise ...

Leider machte ich keine vernünftige Aufnahme von beiden gemeinsam, so dass der kleine Dreckspatz die Ausschnittvergrößerung eines völlig unterbelichteten Fotos ist. Spielerisch fordere ich ihn zum Ringkampf heraus. Ich weiß von. 127 ...

Jörg-Thomas Lauterbach, 2009

Ein Dickkopf auf vier Pfoten setzt sich durch: Die ...

Unter einigem Kraftaufwand und vielem guten Zureden schoben wir unseren Dreckspatz dann unter die Dusche. Dort erhielt der Gute seine wahrscheinlich erste komplette Ganzkörperreinigung. Leicht beleidigt und in viele Badelacken gehüllt ...

Pia Seiler, 2008

Kunterbunte Kinderträume

sagt Mama und lächelt Opa an. Der versucht Julia mit einem Taschentuch vergeblich zu säubern. Denn Julia läuft wie der Blitz davon. Mama hat sich längst damit abgefunden, dass ihre kleine Prinzessin ein richtiger Dreckspatz sein kann .

Evelyn Mayer, 2010

Dem Verbrechen auf der Spur: eine Geschichte der ...

November 1953 für die Gefangenenpersonalakte beispielsweise den Vermerk: » Ein seltener Dreckspatz«.' In anderen Fällen wurden Delinquenten in Eingangsgutachten als »[g]roßkotzig«\ »Schwätzer«3, »Stänkerer« und » Faulenzer«4, ...

Imanuel Baumann, 2006

Die besten und verrücktesten Kneipen-Namen

13 76187 Karlsruhe Dr. Flotte Zülpicher Platz 9 50674 Köln Drahtesel Hingbergstr.371 45472 Mülheim an der Ruhr Drakkar Metzstr.20 81667 München Dreckspatz An den Quellen 10 65183 Wiesbaden Drehpendel Am Wolfsfeld 52 65191 ...

Dieter Auer, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DRECKSPATZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dreckspatz w wiadomościach.

Haussperling auf dem Rückzug - Mehr Platz für den Spatz

Dabei ist es ihm egal ob diese voller Wasser oder bereits staubtrocken ist, denn beides nützt der Gefiederpflege - er ist also keinesfalls ein "Dreckspatz". «Süddeutsche.de, Lip 16»

Putzfrauen: Dreckspatz sucht Perle

Der Markt für private Reinigungskräfte ist in Deutschland riesig – aber immer noch unerschlossen. Forscher haben untersucht, wie der Putzmarkt hierzulande ... «Handelsblatt, Maj 16»

Waldkindergarten will mehr „Dreckspatzen“

04.04.2016 Der Waldkindergarten „Die Dreckspatzen“ hat derzeit mehr freie Plätze, als ihm lieb sind. Jetzt hofft die Einrichtung, wieder Kinder aus umliegenden ... «Taunus Zeitung, Kwi 16»

Bezirksliga: TSG Dülmen besiegt den SV Gescher verdient mit 3:0 ...

... Allali, Spielertrainer des SV Gescher, nach der 0:3-Pleite im Duell der Dreckspatzen in Dülmen, „zumal wir gegen ein absolutes Spitzenteam gespielt haben. «Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Alternative zur Kita in Rade

Der Bauwagen am Waldrand in Radevormwald, da "wohnen" die "Dreckspatzen" - eine Gruppe von 14 Kindern zwischen drei und fast sechs Jahren. Strom gibt ... «WDR Nachrichten, Lut 16»

Radevormwald: Täglich im Wald spielen und lernen

Dean (v.l.), Julia, Mia und Angarag gehören zur Gruppe der "Dreckspatzen" der städtischen Kindertagesstätte Sprungbrett an der Herderstraße mit den ... «RP ONLINE, Sty 16»

Wimmel-Bilderbuch: Von Dreckspatzen, Lackaffen und anderen Tieren

Dabei geht es auch um Tiere, die in Brehms Tierleben garantiert nicht vorkommen, wie etwa der Frechdachs, der Dreckspatz, der Schmierfink oder der Lackaffe: ... «Tagesspiegel, Sty 16»

Buchtipps: Kinder, kocht und bastelt!

Schleckmäuler & Dreckspatzen von Karin Dehmel-Joss und Maria Paz Olav Borquez (Werd Verlag) ist leider etwas teuer (53 Franken), man kriegt dafür aber ... «annabelle, Lis 15»

Radevormwald: Waldgruppe "Dreckspatzen" jetzt mit zehn Kindern ...

Radevormwald. Frohe Kunde aus der Kindertagesstätte Sprungbrett: Pünktlich zum Kindergartenanfang ist die neue Waldgruppe, die "Dreckspatzen", gestartet. «RP ONLINE, Sie 15»

Vogel des Jahres

... menschlichen Leben verbunden ist, zeigen auch geläufige Ausdrücke: So wird etwa ein Kind, das sich beschmiert hat, liebevoll als «Dreckspatz» bezeichnet. «20 Minuten Online, Gru 14»