Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "durchdrücken" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DURCHDRÜCKEN

durchdrücken  dụrchdrücken [ˈdʊrçdrʏkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DURCHDRÜCKEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DURCHDRÜCKEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «durchdrücken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

naciskając

Durchdrücken

Przepustowość według DIN 8583 tworzy wszystkie kształty procesu produkcyjnego, które poprzez nacisk powodują masywne zdeformowanie tworzywa sztucznego, które poprzez otwór lub szczelinę pomiędzy ramieniem dociskowym a obudową kieruje przepływ materiału w celu utworzenia nowej formy. Wybór materiału dla tego procesu produkcyjnego jest ograniczony do miękkich i bardzo łatwo odkształcalnych materiałów. Durchdrücken sind nach DIN 8583 alle Formgebungen des Fertigungsverfahrens Umformen, die durch Druck eine massive plastische Verformung bewirken, die durch eine Öffnung oder einen Spalt zwischen Druckstempel und Gehäuse den Materialfluss so leiten, dass eine neue Form entsteht. Die Materialauswahl für dieses Fertigungsverfahren ist auf weiche und sehr gut verformbare Werkstoffe beschränkt.

Definicja słowa durchdrücken w słowniku

przez naciśnięcie czegoś, zwłaszcza sita lub podobnego, dociśnij jak najdalej do tyłu, rozciągnij do linii prostej przeciw silnemu oporze z wysiłkiem, wytrwałością, wytrzymałością. naciskając coś, zwłaszcza sito lub podobne, naciśnij ExampleQuark. durch etwas, besonders ein Sieb o. Ä., drücken so weit wie möglich nach hinten drücken, zu einer Geraden strecken gegen starken Widerstand mit Kraftaufwand, Hartnäckigkeit, Zähigkeit durchsetzen. durch etwas, besonders ein Sieb o. Ä., drückenBeispielQuark durchdrücken.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «durchdrücken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DURCHDRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drücke durch
du drückst durch
er/sie/es drückt durch
wir drücken durch
ihr drückt durch
sie/Sie drücken durch
Präteritum
ich drückte durch
du drücktest durch
er/sie/es drückte durch
wir drückten durch
ihr drücktet durch
sie/Sie drückten durch
Futur I
ich werde durchdrücken
du wirst durchdrücken
er/sie/es wird durchdrücken
wir werden durchdrücken
ihr werdet durchdrücken
sie/Sie werden durchdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgedrückt
du hast durchgedrückt
er/sie/es hat durchgedrückt
wir haben durchgedrückt
ihr habt durchgedrückt
sie/Sie haben durchgedrückt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgedrückt
du hattest durchgedrückt
er/sie/es hatte durchgedrückt
wir hatten durchgedrückt
ihr hattet durchgedrückt
sie/Sie hatten durchgedrückt
conjugation
Futur II
ich werde durchgedrückt haben
du wirst durchgedrückt haben
er/sie/es wird durchgedrückt haben
wir werden durchgedrückt haben
ihr werdet durchgedrückt haben
sie/Sie werden durchgedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drücke durch
du drückest durch
er/sie/es drücke durch
wir drücken durch
ihr drücket durch
sie/Sie drücken durch
conjugation
Futur I
ich werde durchdrücken
du werdest durchdrücken
er/sie/es werde durchdrücken
wir werden durchdrücken
ihr werdet durchdrücken
sie/Sie werden durchdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgedrückt
du habest durchgedrückt
er/sie/es habe durchgedrückt
wir haben durchgedrückt
ihr habet durchgedrückt
sie/Sie haben durchgedrückt
conjugation
Futur II
ich werde durchgedrückt haben
du werdest durchgedrückt haben
er/sie/es werde durchgedrückt haben
wir werden durchgedrückt haben
ihr werdet durchgedrückt haben
sie/Sie werden durchgedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drückte durch
du drücktest durch
er/sie/es drückte durch
wir drückten durch
ihr drücktet durch
sie/Sie drückten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchdrücken
du würdest durchdrücken
er/sie/es würde durchdrücken
wir würden durchdrücken
ihr würdet durchdrücken
sie/Sie würden durchdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgedrückt
du hättest durchgedrückt
er/sie/es hätte durchgedrückt
wir hätten durchgedrückt
ihr hättet durchgedrückt
sie/Sie hätten durchgedrückt
conjugation
Futur II
ich würde durchgedrückt haben
du würdest durchgedrückt haben
er/sie/es würde durchgedrückt haben
wir würden durchgedrückt haben
ihr würdet durchgedrückt haben
sie/Sie würden durchgedrückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchdrücken
Infinitiv Perfekt
durchgedrückt haben
Partizip Präsens
durchdrückend
Partizip Perfekt
durchgedrückt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DURCHDRÜCKEN


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURCHDRÜCKEN

durchdacht
durchdeklinieren
durchdenken
Durchdiener
Durchdienerin
durchdiskutieren
durchdrängeln
durchdrängen
durchdrehen
durchdringen
durchdringend
Durchdringung
Durchdruck
durchdrucken
durchdrungen
Durchdrungensein
durchdürfen
durcheilen
durcheinander
durcheinanderbringen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURCHDRÜCKEN

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
reindrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

Synonimy i antonimy słowa durchdrücken w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «durchdrücken» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DURCHDRÜCKEN

Poznaj tłumaczenie słowa durchdrücken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa durchdrücken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «durchdrücken».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pulsando
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

by pressing
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दबाने से
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عن طريق الضغط
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

нажав
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

premindo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

টিপে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

en appuyant sur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

dengan menekan
190 mln osób

niemiecki

durchdrücken
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

押して、
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

눌러
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kanthi mencet
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bằng cách nhấn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அழுத்துவதன் மூலம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

दाबून
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

basarak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

premendo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

naciskając
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

натиснувши
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

prin apăsarea
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πιέζοντας
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

deur te druk
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

genom att trycka på
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ved å trykke
5 mln osób

Trendy użycia słowa durchdrücken

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DURCHDRÜCKEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «durchdrücken» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa durchdrücken
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «durchdrücken».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DURCHDRÜCKEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «durchdrücken» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «durchdrücken» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa durchdrücken w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DURCHDRÜCKEN»

Poznaj użycie słowa durchdrücken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem durchdrücken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
Umgekehrt aber ist es keineswegs noting, in allen Fällen dem Durchdrücken des Kopfs in der wehenfreien Zeit Scarificationen der Scheide voranzuschicken; sondern sehr häutig reicht das blosse Durchdrücken in der wehenfreien Zeit zum  ...
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
So auch die Durchdringlichkeit. Durchdrücken, v. t«. u. r«°. ich drücke durch, durchgedrückt, durchzudrücken, i) Drückend, vermittelst Drücken« durch einen Raum, eine Öffnung , einen Sache bringen ; hindurchdrücken. Den Saft durchdrücken ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Den Saft durchdrücken, durch ein Tuch. Auch vermittelst eines Druckes durchbrechen. ») Wund drücken. Der Sattel hat da« Pferd durchgedrückt. So auch sich durchdrücken. Uneigentlich, sich mühsam und elend forthelfen. Er hat sich so ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten
Umgekehrt aber ist es keineswegs nöthig, in allen Fällen dem Durchdrücken des Kopfs in der wehenfreien Zeit Scarificationen der Scheide voranzuschicken; sondern sehr häutig reicht das blosse Durchdrücken in der wehenfreien Zeit zum  ...
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Durchdrücken, verb. reg sA. Ich drucke durch , durchgedrückr. i) Drückend' durch etwas zu bringe» suchen. Linen Saft durchdrücken , durch ein Tuch. 2) Wund drücken. ein Pferd durchdrücken. So auch die Dnrchdrückung. Durcheilen. ,.
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchdrücken, tk. und zrckf. Z., ich drücke durch, durchgedrückt, durchzudrücken, drückend , mittelst Drücken« durch einen Raum, eine Öffnung bringen : den Saft durchdrük» keil, durch ein Tuch; auch mittelst eines Druk» keö durchbrechen; ...
Theodor Heinsius, 1828
7
Therapie von Kiefergelenkschmerzen: ein Behandlungskonzept ...
Löffel einbringen, durchdrücken und wieder herausnehmen; der dorsale Alveolarfortsatz muss sich in den Kunststoff gedrückt haben; sollten sich Zähne im Kunststoff abgeformt haben, diese Bereiche mit einem Skalpell oder Exacto- Messer ...
Wolfgang Stelzenmüller, 2010
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Durchprassen, t. durchbringen, verprassen, vergeuden, ver- Durchpredigen, t. in Predigten durchgehen, der Reihe nach vortragen, predigend durchziehen, ^ durchdrängen, zerdrücken. Durchpressen (pressan) t. durchdrücken, pressend ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
9
Olympus E-510
Beim halb Niederdrücken des Auslösers passiert hier allerdings noch nichts und das Live-View-Bild ist möglicherweise unscharf. Erst wenn Sie ganz durchdrücken, klappt der Spiegel in der Kamera für die Scharfeinstellung kurz hoch, danach ...
Wolf-Dieter Roth, 2007
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchdrücken, th. u. z«kf. Z. , ich drücke durch, durchgedrückt, durchzudrücken, drückend, mittelst Drückens durch, eine« Raum, eine Öffnung bringen : den Saft durch, , drücken, durch ein Tuch; auch mit, telst eineö Druckes durchbrechen; ...
Theodor Heinsius, 1818

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DURCHDRÜCKEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo durchdrücken w wiadomościach.
1
Französische Regierung will neues Arbeitsgesetz per Dekret ...
Französische Regierung will neues Arbeitsgesetz per Dekret durchdrücken. Thomas Pany 05.07.2016. Premierminister Valls bemüht erneut den Artikel 49.3, um ... «Telepolis, Lip 16»
2
Reform doch durchdrücken
Der französische Premierminister Manuel Valls will die Arbeitsmarktreform erneut ohne Votum durchs Parlament drücken und riskiert ein Misstrauensantrag. «Tageblatt online, Lip 16»
3
Juncker will CETA durchdrücken
Juncker will CETA durchdrücken. Anzeige. Düsseldorf: Landtag NRW |. Der Eu-Kommissionspräsident will die nationalen Parlamente bei der Ratifizierung nicht ... «Lokalkompass.de, Lip 16»
4
Brüssel will CETA durchdrücken
Die EU-Kommission will das »Freihandelsabkommen« mit Kanda, CETA, verabschieden, ohne vorher die Parlamente der Mitgliedsstaaten zu befragen. «Junge Welt, Cze 16»
5
Dummes Durchdrücken von CETA«
»Das dumme Durchdrücken von CETA würde alle Verschwörungstheorien zu den geplanten Freihandelsabkommen explodieren lassen«, warnte der SPD-Chef ... «freiewelt.net, Cze 16»
6
Soziologe zu Gedeon-Entscheidung - "AfD will Tabubrüche als ...
Dabei wolle sie Tabubrüche und Rassismus als Meinungsfreiheit durchdrücken. Dies betreffe jetzt auch das Thema Antisemitismus, meinte Häusler in Bezug ... «Deutschlandfunk, Cze 16»
7
Vestergaard über Transfer: „Nichts mit aller Gewalt durchdrücken
„Ich werde nichts mit aller Gewalt durchdrücken“, so Vestergaard (Vertrag bis 2018) weiter, der sich demnach auch einen Verbleib an der Weser vorstellen kann. «transfermarkt, Maj 16»
8
Hollande will Arbeitsrechtsreform durchdrücken
PARIS (AFP/brän). Frankreichs Staatschef François Hollande will seine umstrittene Arbeitsrechtsreform angesichts des Widerstandes aus den eigenen Reihen ... «Badische Zeitung, Maj 16»
9
Gewagter Plan auf FDP-Parteitag: Junge Liberale wollen Radikalkur ...
... bei dem das ZDF zudem privatisiert werden soll - das wollen die Jungen Liberalen auf dem Bundesparteitag der FDP an diesem Wochenende durchdrücken. «Meedia, Kwi 16»
10
Kreuz durchdrücken trotz schlechter Stimmung
Kreuz durchdrücken trotz schlechter Stimmung. 03. März 2016 | von Heinrich Klotz. D. Der Autor. Heinrich Klotz Redaktionsleitung Themenhefte, Redakteur für ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. durchdrücken [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/durchdrucken-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z