Pobierz aplikację
educalingo
durchschlüpfen

Znaczenie słowa "durchschlüpfen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DURCHSCHLÜPFEN

dụrchschlüpfen


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DURCHSCHLÜPFEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DURCHSCHLÜPFEN

Definicja słowa durchschlüpfen w słowniku

Na przykład dzieci prześlizgnęły się przez płot w sensie przenośnym: przestępca przeszedł przez policję.


KONIUGACJA CZASOWNIKA DURCHSCHLÜPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlüpfe durch
du schlüpfst durch
er/sie/es schlüpft durch
wir schlüpfen durch
ihr schlüpft durch
sie/Sie schlüpfen durch
Präteritum
ich schlüpfte durch
du schlüpftest durch
er/sie/es schlüpfte durch
wir schlüpften durch
ihr schlüpftet durch
sie/Sie schlüpften durch
Futur I
ich werde durchschlüpfen
du wirst durchschlüpfen
er/sie/es wird durchschlüpfen
wir werden durchschlüpfen
ihr werdet durchschlüpfen
sie/Sie werden durchschlüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin durchgeschlüpft
du bist durchgeschlüpft
er/sie/es ist durchgeschlüpft
wir sind durchgeschlüpft
ihr seid durchgeschlüpft
sie/Sie sind durchgeschlüpft
Plusquamperfekt
ich war durchgeschlüpft
du warst durchgeschlüpft
er/sie/es war durchgeschlüpft
wir waren durchgeschlüpft
ihr wart durchgeschlüpft
sie/Sie waren durchgeschlüpft
Futur II
ich werde durchgeschlüpft sein
du wirst durchgeschlüpft sein
er/sie/es wird durchgeschlüpft sein
wir werden durchgeschlüpft sein
ihr werdet durchgeschlüpft sein
sie/Sie werden durchgeschlüpft sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlüpfe durch
du schlüpfest durch
er/sie/es schlüpfe durch
wir schlüpfen durch
ihr schlüpfet durch
sie/Sie schlüpfen durch
Futur I
ich werde durchschlüpfen
du werdest durchschlüpfen
er/sie/es werde durchschlüpfen
wir werden durchschlüpfen
ihr werdet durchschlüpfen
sie/Sie werden durchschlüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei durchgeschlüpft
du seiest durchgeschlüpft
er/sie/es sei durchgeschlüpft
wir seien durchgeschlüpft
ihr seiet durchgeschlüpft
sie/Sie seien durchgeschlüpft
Futur II
ich werde durchgeschlüpft sein
du werdest durchgeschlüpft sein
er/sie/es werde durchgeschlüpft sein
wir werden durchgeschlüpft sein
ihr werdet durchgeschlüpft sein
sie/Sie werden durchgeschlüpft sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlüpfte durch
du schlüpftest durch
er/sie/es schlüpfte durch
wir schlüpften durch
ihr schlüpftet durch
sie/Sie schlüpften durch
Futur I
ich würde durchschlüpfen
du würdest durchschlüpfen
er/sie/es würde durchschlüpfen
wir würden durchschlüpfen
ihr würdet durchschlüpfen
sie/Sie würden durchschlüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre durchgeschlüpft
du wärest durchgeschlüpft
er/sie/es wäre durchgeschlüpft
wir wären durchgeschlüpft
ihr wäret durchgeschlüpft
sie/Sie wären durchgeschlüpft
Futur II
ich würde durchgeschlüpft sein
du würdest durchgeschlüpft sein
er/sie/es würde durchgeschlüpft sein
wir würden durchgeschlüpft sein
ihr würdet durchgeschlüpft sein
sie/Sie würden durchgeschlüpft sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchschlüpfen
Infinitiv Perfekt
durchgeschlüpft sein
Partizip Präsens
durchschlüpfend
Partizip Perfekt
durchgeschlüpft

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DURCHSCHLÜPFEN

Inselhüpfen · abknüpfen · anknüpfen · aufhüpfen · aufknüpfen · ausschlüpfen · entschlüpfen · herausschlüpfen · hereinschlüpfen · herumhüpfen · hineinschlüpfen · hochhüpfen · hüpfen · knüpfen · lüpfen · sackhüpfen · schlüpfen · seilhüpfen · unterschlüpfen · verknüpfen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURCHSCHLÜPFEN

durchschlafen · Durchschlafmittel · Durchschlag · durchschlagen · durchschlagend · Durchschläger · durchschlägig · Durchschlagpapier · Durchschlagskraft · durchschlagskräftig · durchschlängeln · durchschleichen · durchschleppen · durchschleusen · Durchschlupf · durchschmecken · durchschmelzen · durchschmoren · durchschmuggeln · durchschneiden

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURCHSCHLÜPFEN

Augentropfen · Flohhüpfen · Froschhüpfen · Fußstapfen · Gummihüpfen · Herzklopfen · Heuschnupfen · Krapfen · Lämmerhüpfen · ausschöpfen · bekämpfen · beschimpfen · einknüpfen · kämpfen · köpfen · stampfen · topfen · tropfen · zapfen · zupfen

Synonimy i antonimy słowa durchschlüpfen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DURCHSCHLÜPFEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «durchschlüpfen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «durchschlüpfen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DURCHSCHLÜPFEN

Poznaj tłumaczenie słowa durchschlüpfen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa durchschlüpfen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «durchschlüpfen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

漏网之鱼
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

deslizarse a través
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

slip through
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

के माध्यम से पर्ची
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تفلت من
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

проскользнуть
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

deslizar através
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

মাধ্যমে চিলতা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

glisser à travers
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

slip melalui
190 mln osób
de

niemiecki

durchschlüpfen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

擦り抜けます
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

을 통해 미끄러
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

mlebukake liwat
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lọt qua
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

மூலம் நழுவ
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

माध्यमातून चटकन
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

sıvışacağız
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

scivolare attraverso
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

przemknąć
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

прослизнути
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

prin alunecare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γλιστρήσει μέσα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

glip deur
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

komma igenom
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skli gjennom
5 mln osób

Trendy użycia słowa durchschlüpfen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DURCHSCHLÜPFEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa durchschlüpfen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «durchschlüpfen».

Przykłady użycia słowa durchschlüpfen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DURCHSCHLÜPFEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem durchschlüpfen.
1
Hermann Höcherl
Grundsätze sind dazu da, sie hochzuhalten, damit man unten durchschlüpfen kann.
2
Anonym
Grundsätze sind dazu da, hochgehalten zu werden, damit man drunter durchschlüpfen kann.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DURCHSCHLÜPFEN»

Poznaj użycie słowa durchschlüpfen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem durchschlüpfen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deutsches Wörterbuch
DURCHSCHLUMMERN, cine zeit mit Schlummer hinbringen. die stunden des tags durcbschlummcrn Denis, die nüchte durchschlummerte jener Voss. DURCHSCHLÜPFEN, durchschlüpfen, durchschlipfen, elabi, wie durchschliefen, ¡eise, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Durchschlüpfen. Die Durchschlüpfung. .1. Durchschlüpfen', ich schlüpfe durch, durchgeschlüpft, durchzuschlüpfen, intrs. mit sein, durch eine Öffnung, durch einen Ort schlüpfen ; hindurchschlüpfen. Ex schlüpft« durch, ehe man fich's , ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
So em tteurrum ist, welches das Hülfswort seyn bekömmt, durchkriechen , durchschlüpfen. Das Loch ist zu klein , es kann niewand durchschliefen. Die Schale des «ses ist zu harr , das Düchlein kann nicht durchschliefen. Durchschliefen.
Johann Christoph Adelung, 1774
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Ich schliefe durch , durchschiffen. ,S» «in Neutrum ist, welches das Hülfswort seyn bekömmt , durchkriechen , durchschlüpfen. Da» «.och ist ;u klein, e» «an» niemand durchschliefen. Dle Schale de» «7t» ist zu hart , da» Nüchlein kann nicht ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
schliefe durch, durchgeschlsffen ; et» Neu. rrum, mit feyn, durchkriechen, durchschlüpfen. Das Loch ist zu^klein, e» kann niemand durchschliefe». 2. Durchschllefen. Ich durchschliefe, durchschloff n; wie da« vorige, in der tbü- ttgen Bedeutung ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
schliefe durch, durchgeschloffen ; ein Neu« eeum, m>t seyn, durchlrtechen, durchschlüpfen. Das Loch <st zu klein, e« kann niemand durchschliefen. 2. Durchschliefen. Ich durchschlief», durchschioff^n; wie las vorige, in der th3- tigen  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchschlüpfen, ich durchschlüpfe, durchschlüpft, xu durchschlüpfen, th. F., schlug, send besuchen , durchsuchen, auch schnell durchfahren. Ducchschmächren, th. ick durck- sckmackre, durcksckmacktet, zu duvchsckmachren, schmachtend ...
Theodor Heinsius, 1818
8
Talhoffers Fechtbuch (Gothaer Codex) Aus Dem Jahre 1443
Das ist das Durchschlupfen aussen bei dem Bein. Das ist das Durchschlüpfen innenI bei dem Bein. Das ist das verkehrte Durchschlupfen Rücken an Rücken. Das Gliedbrechen aussen am Arm. Das ist die Abwehr gegen das Durchschlüpfen ...
H. Talhoffer
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Durchschlüpfen, v. intr«. ntr. und tr». Das Durchschlüpfen. 'Die Durchschlüpfung. i. Dürchschlüpfen, ich schlüpfe durch, durchgeschlüpft, durchzuschlüpfen, intr,. mit sein, durch eine Öffnung, durch einen Ort schlüpfen ; hinÄurchschlÜpfen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Vollständige Orgelschule für Anfänger und Geübtere
2 z O , 2 Z wo im Hinaufsteigen der Damne unter dem vierten Finger durchschlüpfen, und im Herabsteigen der vierte Finger über den Daumen geschlagen werden muß. Mit der linken Hand spielt man einen solchen achttönigen lauf also : 4 Z ...
Justin Heinrich Knecht, 1795

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DURCHSCHLÜPFEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo durchschlüpfen w wiadomościach.
1
Gelbe Flaggen im Qualifying: FIA zeigt ab sofort Rot!
Doch die neue Handhabe bringt Probleme mit sich. Während bei gelben Flaggen zumindest einige Piloten "durchschlüpfen", wäre bei Rot für alle der Ofen aus. «Motorsport-Total.com, Lip 16»
2
Selbermachen - Smartphone-Halter
Der Kleiderbügel wird so auseinandergebogen, dass man bequem mit dem Kopf durchschlüpfen kann. Der große Vorteil: Man kann die Hände wieder in die ... «Süddeutsche.de, Lip 16»
3
Kyle Busch dominiert Brickyard 400 und schreibt NASCAR-Geschichte
Harvick konnte durchschlüpfen, doch Brad Keselowski (Penske-Ford) und Ryan Blaney (Wood-Ford) wurden in den Crash mit insgesamt vier Autos verwickelt. «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Lip 16»
4
Wie Ungarn Flüchtlinge mit harschen Methoden abschreckt
Nicht alle, die durchschlüpfen, werden von den Ungarn gefasst, aber doch die meisten. Flüchtlinge im Februar 2016 in der Nähe der Stadt Röszke (Archivbild). «Berliner Morgenpost, Lip 16»
5
Hintergrund und Kommentar: Online-Datenbank: So viel Geld ...
... SPD-Gesundheitspolitiker Bernd Heinemann zeigen die Zahlen, dass „Zehntausende von Medizinern durch die Strafbarkeitslücke durchschlüpfen können“, ... «shz.de, Lip 16»
6
Bryan Schouten (Yamaha): «Der Sturz war ein Drama»
Schon vorher hatte er sich in Führung liegend verbremst, so dass Kawasaki-Fahrer Christian Stange durchschlüpfen konnte. In der Schikane erwischte es ... «SPEEDWEEK.COM, Lip 16»
7
Wetteraussichten: Der Sonntag wartet mit 30 Grad auf
Früher dachten abergläubige Menschen, dass das Durchschlüpfen einer Höhlung im Kiliansgrab, sofern man dabei den Spruch „O heiliger Sankt Kilian mein, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Lip 16»
8
Schwere Vorwürfe gegen Behörden | Wurde genug getan, um den ...
... in Erfahrung zu bringen, wie sie unter sämtlichen Überwachungsschirmen durchschlüpfen konnten“, erklärt der Vorsitzende des Untersuchungsausschusses. «BILD, Lip 16»
9
Truck Grand Prix 2016
Steffi Halm rumpelt eingangs Start-und-Ziel ruppig an Janiec vorbei, sodass Kiss gleich mit durchschlüpfen kann. Hahn macht sich auf Platz 3 liegend auf die ... «Eurotransport, Lip 16»
10
Valente geht auf dem Weg zu WTCC Punkten an vielen vorbei
Nicky [Catsburg] und Mehdi [Bennani] sind vor mir aneinander geraten, sodass ich durchschlüpfen konnte. Anschließend habe ich alles versucht, aber ohne ... «Eurosport.de, Cze 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. durchschlüpfen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/durchschlupfen>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL