Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Eierschmalz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EIERSCHMALZ

Eierschmalz  E̲i̲erschmalz [ˈa͜iɐʃmalt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EIERSCHMALZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EIERSCHMALZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Eierschmalz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Eierschmalz

jajecznica

Rührei

Jajecznica, w Austrii dania jajeczne lub kiełbasa jajko zwane, to proste naczynie z jaj, które są gotowane na patelni. Do przygotowywania jajek surowych pobiera się, wirowanie, solone i przyklejone w łagodnym ogniu w masło lub olej roślinny. Często bity jaja są mieszane z mlekiem, kremem, wodą lub creme fraiche, aby jajecznicy bardziej kremowy. Alternatywnie, jaja mogą być umieszczane bezpośrednio w misce z stopionym masłem i mieszane z innymi składnikami podczas gotowania. W zależności od preferencji masa jajowa jest równomiernie ugotowana przez mieszanie, obracanie lub karaluchowanie przy użyciu kadzi. Jajko gotowe jest gotowe, gdy jest krzaczaste, ale wciąż wilgotne i błyszczące. Wspólne suplementy obejmują bekon, szynkę, krewetki, sery, grzyby, cebulę, zioła lub kluski do chleba, w tym pomidory i inne warzywa. Rührei, in Österreich Eierspeise oder Eierschmalz genannt, ist ein einfaches Gericht aus Eiern, die in einer Pfanne gegart werden. Zur Zubereitung werden rohe Eier aufgeschlagen, verquirlt, gesalzen und bei milder Hitze in Butter oder Pflanzenöl gestockt. Oft werden die geschlagenen Eier noch mit etwas Milch, Sahne, Wasser oder Crème fraîche vermischt, um das Rührei cremiger zu machen. Alternativ können die Eier direkt in eine Pfanne mit zerlassener Butter geschlagen und während des Garens mit den anderen Zutaten vermischt werden. Je nach Vorliebe wird durch Rühren, Wenden oder Schaben mit einem Pfannenwender die Eiermasse gleichmäßig gegart. Fertig ist das Rührei, wenn es gestockt, aber noch feucht und glänzend ist. Übliche Ergänzungen sind Speck, Schinken, Garnelen, Käse, Pilze, Zwiebeln, Kräuter oder Brotwürfel, auch Tomaten und andere Gemüse.

Definicja słowa Eierschmalz w słowniku

Jajecznica. Rührei.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Eierschmalz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EIERSCHMALZ


Blockmalz
Blọckmalz [ˈblɔkmalt͜s]
Butterschmalz
Bụtterschmalz [ˈbʊtɐʃmalt͜s]
Darrmalz
Dạrrmalz
Gehirnschmalz
Gehịrnschmalz
Griebenschmalz
Gri̲e̲benschmalz
Gänseschmalz
Gạ̈nseschmalz
Ohrenschmalz
O̲hrenschmalz [ˈoːrənʃmalt͜s]
Schmalz
Schmạlz 
Schweineschmalz
Schwe̲i̲neschmalz
Schwelchmalz
Schwẹlchmalz
Seelenschmalz
Se̲e̲lenschmalz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EIERSCHMALZ

Eiersalat
Eierschale
Eierschalenfarbe
eierschalenfarben
Eierschalenporzellan
Eierschaukel
Eierschaum
Eierschecke
Eierschmarren
Eierschnee
Eierschneider
Eierschwamm
Eierschwammerl
Eierspeis
Eierspeise
Eierstab
Eierstand
Eierstecher
Eierstich
Eierstock

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EIERSCHMALZ

Badesalz
Balz
Falz
Jodsalz
Kaiserpfalz
Kochsalz
Kurpfalz
Landau in der Pfalz
Malz
Meersalz
Natriumsalz
Oberpfalz
Pfalz
Rheinland-Pfalz
Rheinpfalz
Salz
Speisesalz
Steinsalz
Streusalz
Walz

Synonimy i antonimy słowa Eierschmalz w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EIERSCHMALZ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Eierschmalz» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Eierschmalz

Tłumaczenie słowa «Eierschmalz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EIERSCHMALZ

Poznaj tłumaczenie słowa Eierschmalz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Eierschmalz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Eierschmalz».

Tłumacz niemiecki - chiński

鸡蛋猪油
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

manteca huevos
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

eggs lard
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अंडे चरबी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

البيض شحم الخنزير
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

яйца свиного сала
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

ovos banha
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ডিম চর্বি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

lard oeufs
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

telur lemak babi
190 mln osób

niemiecki

Eierschmalz
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

卵ラード
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

계란 라드
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

endhog lard
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trứng mỡ lợn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

முட்டைகள் பன்றிக்கொழுப்பு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अंडी स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yumurta domuz yağı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

uova strutto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

jajka smalec
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

яйця свинячого сала
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

ouă untură
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αυγά μπέικον
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

eiers varkvet
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ägg ister
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

egg smult
5 mln osób

Trendy użycia słowa Eierschmalz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EIERSCHMALZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Eierschmalz» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Eierschmalz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Eierschmalz».

Przykłady użycia słowa Eierschmalz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EIERSCHMALZ»

Poznaj użycie słowa Eierschmalz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Eierschmalz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Blitzlichter: Erinnerungen
Unser. Onkel. Sepp. –. alias. Eierschmalz. Peppi. Es. mag zunächst scheinen, als hätten die beiden Erinnerungen, die ich jetzt festhalten möchte, nicht viel miteinander zu tun. Die erste ist eine Erzählung meiner Mutter; die zweite ist selbst ...
Elfi Braun, 2008
2
Süddeutsche Blätter für Leben, Wissenschaft und Kunst
Prischen Eierschmalz mir gegenübersitzend — lächelte mich in periodischen Zwischenräumen mit einem Ausdruck an, der mir deutlich genug sagte, daß der dünne Schneider ihr weites Herz nicht ganz ausfülle und eS nur au mich ankomme, ...
3
Theoretisch-practische Grammatik der Slowenischen Sprache ...
Eierschmalz. ev«rt^. — Salz 8°! Der Braten ?e«°»^, pe«en«H Die Wurst Kl ob»»« , — Blutwurst Kervav» Klod»«» — Leberwurst Merni«». Nahrung. Die Bratwurst « °b»»» «» ,°°^e Der Wein vi»» Das Bier ?ivo ^ . , . Der Branntwein iz»»l«», ...
Anton Johann Murko, 1850
4
Aurora: Zeitschrift aus Bayern
... mirt mein weinendes BerhenkniS im Blasen Tode erscheiuen Löwe, woll. Abend« erfolgte ein lugendllcher Wettkainvf der ^rei großen Seelen Swicl, Eierschmalz und Hierbinichherr, der flch nur glauben aber nicht beschreiben lüßk ...
5
Bavaria: Bd., 1. Abth. Oberfranken
Haben sich die Parteien geeinigt, so wird ein Gericht „Eierschmalz" (eingerührte Eier) aufgetragen. Sobald davon gegessen ist, erscheint der Vertrag als gefestet. Tritt der Bursche nach dem Eierschmalz zurück, so muß er „Schimpf bezahlen", ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 1865
6
Panorama: Ein Blatt zur Conversation und Belehrung
Beim Sendlingerthore empfahl ich mich Her brünetten Prise und ihrer Begleitung mit einem tiefen Bückling, holte meine Dose aus der Tasche, und nahm statt der Prise Eierschmalz eine Prise Pariser-Rappe. Vom Sendlinger Thor aus ging ich ...
7
Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern: mit ...
Asch, die Oberndorfer, die Eierschmalz, die Altdorfer, die Lorber, die Scharsachcr , die Glabspcrger, die Pätzinger, denen sich die beiden Stadtschreiber Paul Murnauer und Hanns Vetter anreihen mögen, welche sich um das Archiv vielfache ...
Joseph Heyberger, 1860
8
Jean Paul Friedrich Richter
sagen — mir ein Eierschmalz bestellt , aber Ihr Hund hat, wie ich sehe, mir die Verdauung, erspart. Ia, so ein Hundeinstinkt", — fuhr er langsam fort, indem er sich den Bauch vor Lachen hielt ^ ,,'st etwas werch!" Ich war wie vom Donner gerührt ...
Carl Friedrich Kunz, 1839
9
Gesammelte Blätter
Die Alte schlug die Familien,Chronik und Statistik vor mir auf, und las mir daraus vor, daß die Junge Prisk« Eierschmalz heiße, eine Doppelwaise sey, und bei ihr, der Baase, sich von Stricken und Nahen ehrlich und ordentlich fortbringe; auch ...
Johann Nepomuk Hortig, 1832
10
Volkskrankheiten und Volksmedizin von Oberfranken: Von G. F. ...
Haben sich die Parteien geeinigt, so wird ein Gericht „Eierschmalz" (eingerührte Eier) aufgetragen. Sobald davon gegessen ist, erscheint der Vertrag als gefestet. Tritt der Bursche nach dem Eierschmalz zurück, so muß er „Schimpf bezahlen", ...
Georg Friedrich Fischer, 1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EIERSCHMALZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Eierschmalz w wiadomościach.
1
Kreis Augsburg: Warum es ein Vorteil sein kann, Gangolf ...
In Neusäß wohnen Menschen mit ungewöhnlichen Vornamen. Gangolf Eierschmalz etwa. Warum ein seltener Vorname ein Vorteil sein kann und was man tun ... «Augsburger Allgemeine, Maj 16»
2
Němčinářky z Krnova az Města Albrechtic uspěly
Dobře si vedl také náš druhý účastník Jonas Eierschmalz. Z krnovských základních škol jsme se zúčastnili jako jediní. Oběma žákům děkuji za reprezentaci ... «Bruntálský a krnovský deník, Kwi 16»
3
Neusäss: Wie ein kurioser Namen die Türen zu Filmstudios öffnet
Gangolf Eierschmalz verdankt seinem Namen kleine Rollen. Er stand bereits mit Emma Watson und Anke Engelke vor der Kamera. Von Benjamin Eberhardt. «Augsburger Allgemeine, Kwi 15»
4
Neun Hochzeiten in einem Monat
Eierschmalz, Münsterhausen; Roswa Wiedemann, Ursberg; Maria Magdalena Horber geb. Hörmann, Krumbach, Stadtteil Edenhausen; Else Aloisia Ritter geb. «Augsburger Allgemeine, Sie 13»
5
Die Zeit der Schwammerl beginnt bald
Doch am liebsten wird das Schwammerl-Eierschmalz genommen." Bei der Gelegenheit verrät Oma Eleonore ein eigenes Schwammerlgericht nach ihrer ... «inFranken.de, Sie 11»
6
Trachtler pflegen den Weisat-Brauch
Wenn der Hof nicht zu arm war, bedankten sich die jungen Eltern mit Bier, Brot, Eierschmalz und Kiachä. Diesmal besuchten die Trachtler die Familie Bartole ... «Wochenblatt.de, Sie 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eierschmalz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/eierschmalz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z