Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schmalz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHMALZ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch smalz, zu ↑schmelzen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SCHMALZ

Schmalz  [Schmạlz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHMALZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHMALZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schmalz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Schmalz

smalec

Schmalz

Smalec, także ból, jest dalszym przetworzonym tłuszczem zwierząt, zwłaszcza świń i gęsi. Tłuszcz rzeźny bydła ma wyższy punkt topnienia i jest zwany łojem. W szerszym znaczeniu, również smaleczek zaliczany jest do smalca. W celu wytworzenia smalec, sieka niewędzonych bekon lub gęś tłuszczu i smażyć w umiarkowanej temperaturze. W produkcji przemysłowej części tłuszczu bogatego w ubitych zwierząt rozdrabnia się i odzyskuje słoninę z jednym z dwóch następujących metod: W suchym stopić tłuszcz w doniczkach ciśnienia topi się pod zmniejszonym ciśnieniem lub mieszalników o niskiej temperatury. W mokrej stopie tłuszcz jest skraplany pod ciśnieniem z gorącą parą wodną. Następnie smalec jest filtrowany i klarowany. Smalec nie może być bielony ani wyrafinowany. Ponieważ mało tłuszczu zepsuty przez usunięcie wody i białka, smalec może, jeśli jest przechowywany w chłodnym ciemnym stosuje wykluczeniem powietrza, także do konserwowania mięsa gotowanego. Schmalz, auch Schmer, ist weiterverarbeitetes Schlachtfett von Tieren, vor allem von Schweinen und Gänsen. Das Schlachtfett von Rindern hat einen höheren Schmelzpunkt und wird Talg genannt. Im weiteren Sinne wird auch Butterschmalz zum Schmalz gezählt. Um Schmalz herzustellen, werden ungeräucherter Schweinespeck oder Gänsefett kleingeschnitten und bei mäßiger Temperatur ausgebraten. Bei der industriellen Herstellung werden die fettreichen Teile der Schlachttiere zerkleinert und das Schmalz nach einem der beiden folgenden Verfahren gewonnen: Bei der Trocken-Schmelze werden die Fettstücke in Drucktöpfen, unter Vakuum oder in Rührgefäßen bei geringer Hitze geschmolzen. Bei der Nass-Schmelze wird das Fett unter Druck mit heißem Wasserdampf verflüssigt. Anschließend wird das Schmalz gefiltert und geklärt. Schmalz darf nicht gebleicht oder raffiniert werden. Da das Fett durch den Entzug von Wasser und Eiweiß kaum verdirbt, kann Schmalz, soweit kühl und dunkel gelagert, durch Luftabschluss auch zur Konservierung von gegartem Fleisch verwendet werden.

Definicja słowa Schmalz w słowniku

przesadne uczucie, sentymentalizm, coś zbyt emocjonalnego, sentymentalnego. przesadne uczucie, sentymentalista śpiewał z dużą ilością smalcu. miękki, nadający się do rozsmarowywania masę, żywiołowy tłuszcze zwierzęce z borsuka i świstaka. miękki, nadający się do rozsmarowywania kształt masy, pominięty tłuszcz zwierzęcy. Przykład Smak na chlebie. übertrieben empfundenes Gefühl, Sentimentalität etwas übertrieben Gefühlvolles, Sentimentales. übertrieben empfundenes Gefühl, SentimentalitätBeispieler sang mit viel Schmalz. eine weiche, streichbare Masse bildendes, ausgelassenes tierisches Fett Butterschmalz Fett des Dachses und des Murmeltiers. eine weiche, streichbare Masse bildendes, ausgelassenes tierisches Fett BeispielSchmalz aufs Brot schmieren.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schmalz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHMALZ


Blockmalz
Blọckmalz [ˈblɔkmalt͜s]
Butterschmalz
Bụtterschmalz [ˈbʊtɐʃmalt͜s]
Darrmalz
Dạrrmalz
Eierschmalz
E̲i̲erschmalz [ˈa͜iɐʃmalt͜s]
Gehirnschmalz
Gehịrnschmalz
Griebenschmalz
Gri̲e̲benschmalz
Gänseschmalz
Gạ̈nseschmalz
Ohrenschmalz
O̲hrenschmalz [ˈoːrənʃmalt͜s]
Schweineschmalz
Schwe̲i̲neschmalz
Schwelchmalz
Schwẹlchmalz
Seelenschmalz
Se̲e̲lenschmalz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHMALZ

Schmalspurakademikerin
Schmalspurbahn
schmalspurig
schmälste
Schmalte
schmalten
Schmaltier
Schmalvieh
Schmalwand
schmalwüchsig
Schmalzbrot
Schmälze
schmalzen
schmälzen
Schmalzfleisch
Schmalzgebackenes
schmalzig
Schmalzler
Schmalztolle
Schmalztopf

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHMALZ

Badesalz
Balz
Falz
Jodsalz
Kaiserpfalz
Kochsalz
Kurpfalz
Landau in der Pfalz
Malz
Meersalz
Natriumsalz
Oberpfalz
Pfalz
Rheinland-Pfalz
Rheinpfalz
Salz
Speisesalz
Steinsalz
Streusalz
Walz

Synonimy i antonimy słowa Schmalz w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHMALZ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Schmalz» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Schmalz

Tłumaczenie słowa «Schmalz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHMALZ

Poznaj tłumaczenie słowa Schmalz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schmalz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schmalz».

Tłumacz niemiecki - chiński

猪油
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

manteca de cerdo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

lard
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

चरबी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شحم الخنزير
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

свиное сало
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

banha de porco
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

চর্বি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

lard
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

lemak babi
190 mln osób

niemiecki

Schmalz
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ラード
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

라드
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

lard
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

để xen vào
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பன்றிக்கொழுப்பு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

domuz yağı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

strutto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

smalec
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

свиняче сало
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

untură
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

λαρδί
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

varkvet
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ister
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

smult
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schmalz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHMALZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schmalz» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schmalz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schmalz».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHMALZ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schmalz» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schmalz» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schmalz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHMALZ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Schmalz.
1
Petra Perle
Meine Songs müssen vor Schmalz triefen, sie müssen ein Happy-End haben - und einen Schuß Humor. Ich lache lieber, als daß ich traurig bin. Ich habe im Leben genug Chaos.
2
Emil Baschnonga
Zuviel Lob verstopft den Kopf, wie zuviel Schmalz die Ohren.
3
Sprichwort
Der Fisch will dreimal schwimmen: In Wasser, Schmalz und Wein.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHMALZ»

Poznaj użycie słowa Schmalz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schmalz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mein Leben in Stalins Russland
"Mein Leben in Stalins Russland" erzhlt die Geschichte eines Mannes und seiner Vorfahren, die die erschreckende Erfahrung eines Lebens in der Sowjetunion in einer sehr turbulenten ra durchlebt haben.
Roman Schmalz, 2007
2
Sendschreiben des Kapitels der ehrwürdigen Väter ... an die ...
... Materie zur Schmalz - Collecturpredigt (die wir , so Gott will, verhoffends nächste heilige drey Königzeit durch unsere ?atres ^ucunäus, Li- dolus, (? enitivu8, und Dens (ieäit, samt den 2. lüonvers vderLayenbrüdern/ Kobuttus, und ?ir- rni!mu8 ...
3
Stulle mit Schmalz: die guten alten Zeiten
die guten alten Zeiten Petra Erdmann. www.tredition.de Über tredition Der tredition Verlag wurde 2007 in Hamburg gegründet und ermöglicht Autoren das Publizieren von e-Books, audio-Books und print-Books. Autoren veröffentlichen ihre ...
Petra Erdmann, 2008
4
Wissensmanagement im Mittelstand: Grundlagen - Lösungen - ...
25.1. Unternehmensportrait. Die J. Schmalz GmbH ist ein mittelständisches familiengeführtes Unternehmen, welches sich im Bereich der Vakuum-Technik einen Namen gemacht hat und gegenwärtig als ein führender Hersteller auf diesem ...
Kai Mertins, Holger Seidel, 2009
5
Die Diskussion um die Erneuerung der Rechtswissenschaft von ...
Theodor Schmalz (1760 - 1831) Theodor Schmalz hat sich vor allem mit rechtsphilosophischen Problemen und dem deutschen Staatsrecht beschäftigt. a) Das Verständnis von Rechtswissenschaft aa) Der allgemeine Wissenschafts- und ...
Hans-Ulrich Stühler
6
Die Europäische Union im 21. Jahrhundert: Theorie und Praxis ...
Die. Gemeinsame. Außen-. und. Sicherheitspolitik. der. EU. zwischen. Anspruch. und. Wirklichkeit. Uwe. Schmalz. 1 Die Notwendigkeit europäischer Außen- und Sicherheitspolitik Die Europäische Union (EU) ist per se ein global player ...
Hans-Georg Ehrhart, 2007
7
Militär-Ökonomie-System der kaiserlichen königlichen ...
3 Loch oder I 3. Gries 2. Gerollre Gerste . . s , , Z 4. Reift Für de» Fasttag ist eine Einbrennsuppe bestimmt, wozu auf ein Seitel gerechnet wird: Pohlmchl .... 2 Loch > Comiß-Brot ... 2 Loch Schmalz .,..'/.» > Kümmel. . . . V;« » II, R i n d f l e i s ch.
Franz Hübler, 1821
8
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Straubing lst die Vchmalzgrneben von Bayern, »trubin^« «umoll Nolorum," fugt das Vor. v. l6l8. schmalz guci, «ci)., sehr gutmütbl». schmalzt«, »älp-üu,. V«c. ». , ü>«. Der schmalzige Samßtag, der vor Faßnacht, 8«I>>,»t!,>i>» »«to L«lu n,!b!
Johann Andreas Schmeller, 1836
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Eng V] -»Essen. Schmalz - m, Jmalts, Sg. tant. [Fek, Jood, Nad, Sulk, Wem II, Ap, Fu, Gai, Ker, Mil, Sch, Siw, Tscher, Waldn III, NP, Tom IV, Bak, Fak, Glog, Len, Lieb, StA, Tschan, War V, Bat, Erd, Ham, OW, Schei, Ter VI]; fmolts [Tscha III]; frn^ ts ...
Hans Gehl, 2005
10
Repertorium über die hochfürstl. bambergischen Verordnungen
Schmalz tieferungsschmalz der Unterthanen von den Kühen. s. steuerbar e Unterthanen sollen von jeder Melkkuh jahrlich 2 Maaß Schmalz um den bestirnten Preis einlieferen, das übrige «ber nach Belieben verkaufen. 1720 7. May. d. davon ...
Conrad Joseph Pottler, 1797

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHMALZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schmalz w wiadomościach.
1
Lkw verliert Flüssig-Schmalz – Spezialfirmen reinigen die Straßen ...
Ein Lkw hatte gegen 10.45 Uhr einen Teil der 28 000 Liter Flüssig-Schmalz verloren, die er zuvor bei der Firma Sonac in Siedinghausen geladen hatte. Andere ... «Westfalen-Blatt, Lis 16»
2
Alexander Schmalz neuer Kfz-Obermeister
Der neue Vorstand der Kraftfahrzeug-Innung Ziegenhain, v. l. n. r: Maren Marställer, Bernd ZIEGENHAIN. Alexander Schmalz aus Ziegenhain ist der neue ... «nh24.de, Lis 16»
3
Die Liebe ist ein Parasit
Von gänzlich anderem Holz ist die „fußpflege“ irene, man beachte das Neutrum, das Schmalz ihr auf den Leib schrieb. Sie liest den Leuten ihr Schicksal – wie ... «European Cultural News, Paz 16»
4
Glatten: Schmalz stellt sich vor
Glatten. Beim Schmalz-Berufsinformationstag am Samstag, 16. Juli, dreht sich zwischen 9 und 15 Uhr alles um einen erfolgreichen Start in das Berufsleben. «Schwarzwälder Bote, Lip 16»
5
Medien: Peter Schmalz neuer Vorsitzender des Presseclubs München
Der frühere Chefredakteur des „Bayernkuriers“, Peter Schmalz, ist neuer Vorsitzender des internationalen Presseclubs München. Der 72-Jährige wurde auf der ... «FOCUS Online, Lut 16»
6
Ehemalige ARD-Reporterin Gabriele Krone-Schmalz zickt Anne Will ...
Historikerin Gabriele Krone-Schmalz blaffte ihre Kollegin an, der Syrer Marwan Khoury irritierte kurz vor dem Ende der Sendung mit einer seltsamen Aussage. «RP ONLINE, Lut 16»
7
Anne Will zum Syrien-Krieg: "Ach, das kann man so nicht stehen ...
Interessante Gesprächspartner waren da vor allem Gabriele Krone-Schmalz, die langjährige Russlandkorrespondentin der ARD, und Harald Kujat. «SPIEGEL ONLINE, Lut 16»
8
Schmalz für das „Beste Innovationssystem“ ausgezeichnet
Der Vakuumtechnik-Spezialist Schmalz mit Hauptsitz in Glatten wurde Anfang November in Stuttgart beim „Innovationspreis deutsche Industrie“ für das „Beste ... «familienunternehmer-news, Lis 15»
9
"Innovations-Preis Deutsche Industrie" für Trumpf, Rittal und J ...
Stuttgart (ots) - Die Unternehmen Trumpf Werkzeugmaschinen, Rittal und J. Schmalz haben den "Innovations-Preis Deutsche Industrie" erhalten. Am Dienstag ... «Presseportal.de, Lis 15»
10
Krone-Schmalz kritisiert mangelnde Pressefreiheit in Deutschland
Die frühere ARD-Osteuropakorrespondentin Gabriele-Krone Schmalz hat bei einer Buchvorstellung in Hannover vor demokratieschädigenden Tendenzen in ... «Telepolis, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schmalz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schmalz>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z