Pobierz aplikację
educalingo
empörend

Znaczenie słowa "empörend" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EMPÖREND

empö̲rend


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMPÖREND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMPÖREND

Definicja słowa empörend w słowniku

Powodowanie oburzenia; skandaliczny, skandaliczny przykład, skandaliczne zachowanie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMPÖREND

Leben zerstörend · Modetrend · Reverend · Trend · betriebsstörend · betriebstörend · betörend · erschwerend · faszinierend · federführend · gravierend · hierher gehörend · kostensparend · ruhestörend · rührend · schockierend · sinnbetörend · verwirrend · während · zielführend

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPÖREND

employieren · empor · emporarbeiten · emporblicken · empordienen · empordringen · Empore · empören · Empörer · Empörerin · empörerisch · emporfahren · emporflackern · emporflammen · emporfliegen · emporgehen · emporhalten · emporheben · Emporium · emporklettern

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPÖREND

Abwärtstrend · Aufwärtstrend · Megatrend · alternierend · deprimierend · diskriminierend · dominierend · energiesparend · fahrend · fortwährend · führend · gebührend · irreführend · irritierend · platzsparend · selbsterklärend · stromsparend · verheerend · weiterführend · zeitsparend

Synonimy i antonimy słowa empörend w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EMPÖREND»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «empörend» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «empörend» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EMPÖREND

Poznaj tłumaczenie słowa empörend na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa empörend na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «empörend».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

蛮横的
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

indignante
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

outrageous
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

अपमानजनक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شائن
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

возмутительный
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

ultrajante
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভয়ানক
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

scandaleux
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

keterlaluan
190 mln osób
de

niemiecki

empörend
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

とんでもありません
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

난폭 한
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

ngagetake
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thái quá
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

மூர்க்கத்தனமான
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

अपमानकारक
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

rezil
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

esorbitante
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

oburzający
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

обурливий
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

nerușinat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εξωφρενικό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verregaande
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

upprörande
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

opprør
5 mln osób

Trendy użycia słowa empörend

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMPÖREND»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa empörend
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «empörend».

Przykłady użycia słowa empörend w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EMPÖREND»

Słynne cytaty i zdania ze słowem empörend.
1
Otto Weiß
In der Xschen Advokatur-Kanzlei ist ein junger Jurist beschäftigt, der kürzlich seine Examina auf der Universität glänzend bestand. Natürlich fühlt er sich nun in seinem Fache sehr fremd – und natürlich ist sein Chef davon nicht sehr erbaut. Dieser sagte gestern: 's ist empörend!... Der Kerl hat so viel gelernt, daß man ihn zu nichts gebrauchen kann!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMPÖREND»

Poznaj użycie słowa empörend w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem empörend oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Eine andere völlig andere Geschichte
Empörend rückte ihre Brille zurecht,um Mr. Cheeseman besserzusehen. » Unsere Stadt wird von ihnenheimgesucht. Sie solltennichtreisen, ohne etwas zu Ihrer Verteidigung mitzunehmen.« Dann warf sie Ethan ohne Vorwarnung ihre Harke ...
Cuthbert Soup, 2012
2
Grammatik der deutschen Sprache
Dieser Vorwurf ist unzutreffend. (8a) Diese Angelegenheit wird allmählich/bleibt empörend. Dieser Vorwurf bleibt unzufreffend. (8b) Ich halte diese Angelegenheit für empörend. Ich halte diesen Vorwurf für unzutreffend. versus (8c) *Diese ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
3
Teutschlands Geschichte: für alle Stände teutscher Zunge : ...
Nun ist es freilich empörend, wenn man bedenkt, wie der stolze, zu glükliche Sieger von Marengo die Völker unter seinen glänzenden Schemel der Despotie trat und die Revoluzion an seine preiswürdigen Adler fesselte; es ist empörend, ...
Joseph Heinrich Wolf, 1834
4
Warum glauben die Deutschen anders als die Franzosen?: eine ...
Empfinden Sie im Rückblick Ihre eigene religiöse Erziehung als empörend? Empörend Nd-M, Nf-32 Der Unterschied zwischen den deutschen und den französischen Befragten wird hier noch deutlicher als bei der ersten Frage. Addiert man ...
Dominique Hardy, 2005
5
Essays (Erweiterte Ausgabe)
Wenn es empörend ist, eine Frau als Aerztin in diesen Tagen beschäftigt zu sehen, warum ist es nicht auch empörend und verletzend, die Arbeiterin und das Dienstmädchen arbeiten zu sehen? Glauben Sie wirklich, daß es für eine Aerztin  ...
Hedwig Dohm, 2012
6
Teutschlands geschichte für alle stände teutscher zunge von ...
Nun ist es freilich empörend, wenn man bedenkt, wie der stolze, zu glükliche Sieger von Marengo die Völker unter feinen glänzenden Schemel der Despotie trat und die Revoluzion an seine preiswürdigen Adler fesselte; es ist empörend, ...
Joseph Heinrich Wolf, 1834
7
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Er schiebt de bedrücken und be ihm klar, dass Em Ob sie das schon j „Der Blutdruck nehme ich eine zwei weißt du, das mit de ich einfach empörend jetzt behauptet er, da Emilia das restliche G Das war ein geübter ... Er schiebt den G ...
Christina Casagrande, 2013
8
Ethik
Das sittliche Werturteil, welches besagt „Vertrauensbruch ist empörend", oder „ Schadenfreude ist verwerflich", meint damit nicht das Empfinden als empörend oder verwerflich. Das Werturteil ist vielmehr selbst dieses Empfinden, bzw. sein ...
Nicolai Hartmann, 1962
9
Nena Sahib: oder: Die Empörung in Indien
empörend/. fo. abfcheulich. fie. auch. ift. -. fie ift kein Erzeugniß einer wilden ausfchweifenden Bhantafie des Autors - fie ift Wahrheitf fchreckliche entfeßliche Wahrheit! Diefe Wahrheitj diefe Wirklichkeit ift e'sf welche dem Berfaffer die Feder in ...
Sir John Retcliffe, 1859
10
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
empörend, 1111011; 111111101118; 10011118; 11011111118; 111(113n118; ein e. Auftritt, 1111118111108; das Empörende einer Sache, 3110011118, 111111an1118 01018 101. -. Empörer; f. Anfriihrer. emporflie en, 1'. auffliegeu; ( fich) ...
Friedrich Adolf Heinichen, 1872

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMPÖREND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo empörend w wiadomościach.
1
Strafanzeige: Kirche will Flüchtlinge in Regensburger Pfarrheim ...
Laut einem Bericht der "WAZ" sei Security-Mitarbeitern sogar mit der Kündigung gedroht worden. "Dieses Vorgehen der Bistumsleitung ist empörend und stößt ... «Huffington Post Deutschland, Sie 16»
2
Plakate von Freien Wählern und AfD in Rotenburg zerstört und ...
„Ich finde es empörend für eine Demokratie“, sagt Günter Scheunemann, der für die Freien Wähler bei der Stadtratswahl in Rotenburg antritt. Insgesamt wurden ... «kreiszeitung.de, Sie 16»
3
Empörend!
Baienfurt sz Das Phänomen ist nicht neu: Leider müssen sich Ehrenamtliche in Flüchtlings-Helferkreisen immer wieder dumme Sprüche anhören. Viel zu lange ... «Schwäbische Zeitung, Lip 16»
4
De Maiziere nennt Krawalle "empörend"
"Ich finde es empörend, wenn Menschen unter Berufung auf den Begriff 'Fan' nichts weiter im Sinn haben, als andere zu schlagen, zu treten und zu malträtieren ... «RAN, Cze 16»
5
Auschwitz-Prozess: Freispruch-Forderung "empörend"
Oswiecim/Detmold - Vor dem Urteil im Detmolder Auschwitzprozess gegen einen ehemaligen SS-Wachmann hat eine Überlebendenorganisation die ... «DIE WELT, Cze 16»
6
Empörend: Saudi Arabien übt Druck auf UN aus und verschwindet ...
Saudi-Arabien stand auf der gerade veröffentlichten sogenannten „Liste der Schande 2015“. Die Liste zeigt die Namen von Ländern, Terrorgruppen und ... «Doro Schreier, Cze 16»
7
Sigmar Gabriel: "Zustand vieler Schulen ist schlicht empörend"
Deutschlands Schulen bedürfen dringender Sanierung, sagt SPD-Chef Gabriel. Nicht Bankentürme, sondern Schulen sollten die "Kathedralen" des Landes ... «DIE WELT, Maj 16»
8
Wilhelm Röpkes «liberale Mitte»: Empörend, altmodisch und doch ...
Zweitens sind manche seiner Haltungen, etwa seine Unterstützung der Apartheid und seine Ablehnung des Frauenstimmrechts, aus heutiger Sicht empörend. «Neue Zürcher Zeitung, Kwi 16»
9
Express-Kündigungen von Leiharbeitern sind empörend, aber...
Osnabrück. Dutzende Leiharbeiter haben nach dem Brand im Wiesenhof-Schlachthof in Lohne ihren Job verloren. Das ist empörend, doch über wen sollte man ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Kwi 16»
10
Nach kaltblütigem Kopfschuss: Netanjahu weist Kritik an Armee zurück
... ruderte er angesichts der rechten Proteste zurück: "Jegliches Anzweifeln der Moral unserer Armee ist empörend und inakzeptabel", sagte er zu Beginn einer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. empörend [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/emporend>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL