Pobierz aplikację
educalingo
Engel

Znaczenie słowa "Engel" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ENGEL

mittelhochdeutsch engel, althochdeutsch engil < griechisch ággelos = Bote.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ENGEL

Ẹngel 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENGEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENGEL

anioł

Aniołowie są istotami duchowymi, które zostały utworzone w nauczaniu monoteistycznych religii Abrahama judaizmu, chrześcijaństwa i islamu przez Boga i są podporządkowane do niego. Zakonnik zrozumienie aniołów i ich funkcji i porządku w dużej mierze zaczerpnięte z dawnych tekstów religijnych Tanach, Starego i Nowego Testamentu i Koranu. Oprócz kanonicznych pismach późnej starożytności i średniowiecznych legend o świętych, homilie, cudownych opowiadań i opowieści ludowych, takich jak legend i baśni jako źródła idei aniołów pojawiają. Liczne anielskie przedstawienia ezoteryki są również szeroko rozpowszechnione. Idea intelektualnej istoty obok głównego bohatera lub głównych bóstw jest odziedziczoną własnością kulturalną na Bliskim Wschodzie. W Mythographien Babilonii i od pismach Zoroastrianism podobnym pośrednik między boskością i świata można znaleźć. Przedstawienia obrazowe przedstawiają aniołowie głównie jako skrzydlaty. Mityczny skrzydlaty stwór hybrydowy w imperium perskiego i wygląd starożytnych egipskich bóstw pokazują istoty, które należą do świętej boskiej sfery.

Definicja słowa Engel w słowniku

zwykle z myślą o skrzydłach, nadprzyrodzonej istocie jako pomocnik lub ratownik działający człowiek nieszkodliwy, niewinny człowiek. głównie ze stworzonymi skrzydłami, nadprzyrodzoną istotą anioła z kamienia - © MEV Verlag, Augsburgfigure z aniołem kamienia - © MEV Verlag, AugsburgUseReligion.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENGEL

Angel · Bengel · Bewegungsmangel · Dengel · Dschungel · Eisenmangel · Klingel · Krangel · Kringel · Mangel · Racheengel · Rektangel · Sachmangel · Sauerstoffmangel · Schlingel · Schutzengel · Stängel · Todesengel · Triangel · Zingel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENGEL

Enge · Engelamt · Engelaut · Engelberg · Engelbert · Engelbrecht · Engelchen · Engelein · engelgleich · engelgut · engelhaft · Engelhaftigkeit · Engelkopf · Engelmacher · Engelmacherin · engelrein · Engels · Engelsburg · Engelschar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENGEL

Erzengel · Fachkräftemangel · Friedensengel · Geldmangel · Gerangel · Heißmangel · Klüngel · Krengel · Personalmangel · Platzmangel · Ringel · Schlafmangel · Schwengel · Schwingel · Sprengel · Türklingel · Vitaminmangel · Wassermangel · Weihnachtsengel · Zeitmangel

Synonimy i antonimy słowa Engel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENGEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Engel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Engel» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENGEL

Poznaj tłumaczenie słowa Engel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Engel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Engel».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

天使
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ángel
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Angel
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

देवदूत
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ملاك
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ангел
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

anjo
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

দেবদূত
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

ange
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

malaikat
190 mln osób
de

niemiecki

Engel
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

天使
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

천사
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

angel
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thiên thần
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

தேவதை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

देवदूत
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

melek
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

angelo
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

anioł
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ангел
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

înger
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

άγγελος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

engel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ängel
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

engel
5 mln osób

Trendy użycia słowa Engel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENGEL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Engel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Engel».

Przykłady użycia słowa Engel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ENGEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Engel.
1
August Pauly
Es gibt Menschen, die nur so lange auf unserer Erde bleiben, als das Leben des Menschen ein engelhaftes ist, d.h. in der Kindheit, und uns dann lächelnd verlassen. Den Zurückgebliebenen ist es dann, als ob sie einen Blick in den Himmel hätten tun dürfen und Engel spielen sehen.
2
Basilius der Große
Jedem, der an den Herrn glaubt, steht ein Engel zur Seite, wenn wir ihn nicht durch unsere bösen Werke vertreiben. Der Engel behütet dich von allen Seiten und läßt nichts unbeschützt.
3
Hrabanus Maurus
Laßt ja die Kinder viel lachen, sonst werden sie böse im Alter! Kinder, die viel lachen, kämpfen auf der Seite der Engel.
4
Isaiah Berlin
Wenn die Engel für Gott spielen, so spielen sie Bach, füreinander spielen sie Mozart.
5
Italo Svevo
Niemals... habe ich die Schönheit dieser Musik in solchem Maße empfunden. Sie entstand unglaublicherweise aus diesen einfachen vier Saiten, wie ein Engel Michelangelos aus einem Marmorblock.
6
Johann Peter Uz
Vom Wurme, der voll größrer Mängel Auf schwarzer Erde kreucht, Und vom erhabnen Engel Sind Menschen gleich entfernt und beyden gleich verwandt.
7
Karl Heinrich Heydenreich
Tränen der Reue! der Verirrten Zierde! Tränen, Tränen, ihr stammet von oben! Wenn ihr fließet, winken Engel dem edlen Traurer sanfte Versöhnung.
8
Luciano de Crescenzo
Jeder von uns ist ein Engel mit nur einem Flügel. Und wir können nur fliegen, wenn wir uns umarmen.
9
Marie de Vichy Chamrond
Alle Lebewesen erscheinen mir gleich unglücklich, vom Engel bis zur Auster. Das Übel ist, geboren zu sein.
10
Moritz Gottlieb Saphir
Wer unter Menschen nur einen Engel sucht, der findet kaum Menschen. Wer aber unter Menschen nur Menschen sucht, der findet gewiß seinen Engel.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENGEL»

Poznaj użycie słowa Engel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Engel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Engel Mächte: systematisch-theologische Untersuchung: ...
Oliver Dürr widmet sich diesen Fragen und zieht dafür einen roten Faden von den religionsgeschichtlichen Anfängen über biblische und theologiegeschichtliche Befunde bis in die gegenwärtige Diskussion hinein.
Oliver Dürr, 2009
2
Engel haben keinen Hunger: Katrin L.: Die Geschichte einer ...
»Die Geschichte von Katrins Magersucht – klar in der Sprache, unprätentiös und zurückhaltend.« Berliner Zeitung Gestützt auf Katrins Tagebücher und Gespräche mit Eltern und Freundinnen, erzählt Brigitte Biermann vom verzweifelten ...
Brigitte Biermann, 2013
3
(B)Engel: Mit freundlicher Empfehlung der (B)Engel
VORSICHT HEI - Liebe kommt und Liebe geht.
Claudia Michaelis, 2010
4
Der Engel Vom Westlichen Fenster
"Der Engel vom westlichen Fenster" ist der (vollkommene) Schlussstein von Meyrinks schriftstellerischem Werk.
Gustav Meyrink, Bianca Blessing, 2003
5
Die Engel stehen Dir bei: Gedanken, Gebete und Segnungen
Durch jahrelange Krankheit bekam die Autorin Kontakt mit Engeln.
Ruth Scherrer, 2010
6
Nutze die Kraft der Engel: Lebenshilfe im Alltag
Das Buch "Nutze die Kraft der Engel" ist ein gechanneltes Buch, direkt von den Engeln und Erzengeln.
Sylvia Wander, Books on Demand GmbH Norderstedt, 2009
7
Jungfrauen, Engel, Phallustiere: Die Sammlung ...
Eine gemeinsame Neubearbeitung dieser beiden Sammlungsteile, die bisher weder insgesamt ausgestellt noch publiziert worden waren, wurde durch ein von der Gerda Henkel-Stiftung unterstütztes Forschungsprojekt im Jahr 2010 ermöglicht, an ...
Hartmut Kühne, Carina Brumme, Helena Koenigsmarková, 2012
8
Ein Himmlisch Engel kündet: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Weihnachtslied aus dem 16.Jahrh., 1985
9
Und Engel gibt es doch: Eine 12-Jährige besiegt den Krebs - ...
Barbara ist zwölf, ihre Freunde, die Schule und das innige Verhältnis zu ihrer Mutter bestimmen ihr Leben, als sie von ihrer schweren Krankheit erfährt.
Barbara Dussler, 2004
10
Begegnungen mit dem kleinen Engel
In einem Kloster wartet er auf sie - der kleine Engel. Aus ihrer Sicht hat er nur Unfug im Kopf. Fur ihn ist es einfach nur eine andere Sicht auf die Welt der Dinge. Kurze Geschichten, tiefsinnig und humorvoll
Steffi Mayer-Teegen, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENGEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Engel w wiadomościach.
1
Formel E: Engel fährt für Venturi
Mit Maro Engel startet ab sofort ein weiterer Deutscher in der Formel E. Der Motorsport-Allrounder geht für Elektroauto-Hersteller Venturi an den Start. «autobild.de, Sie 16»
2
24h Nürburgring: Pole für Mercedes-AMG und Maro Engel
Die erste Entscheidung beim 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring ist gefallen. Maro Engel sicherte sich im Mercedes-AMG GT3 vom AMG-Team Black ... «SPEEDWEEK.COM, Maj 16»
3
Indonesien: Internetlose Inselbewohner halten Sexpuppe für Engel
Ein Engel ist vom Himmel gefallen! Ein indonesischer Fischer findet ein nacktes Wesen am Strand, nimmt den "Engel" mit heim, kleidet ihn ein. Das Dorf ist in ... «DIE WELT, Maj 16»
4
ADAC schickt Gelbe Engel mit dem E-Bike
München - Der ADAC will liegengebliebenen Autofahrern künftig auch mit Quads und E-Bikes zu Hilfe eilen. Im Frühling starten Pilotprojekte mit je zwei ... «DIE WELT, Kwi 16»
5
Längere Pause für Stroh-Engel
Bittere Nachricht für Dominik Stroh-Engel. Der Stürmer wird Aufsteiger Darmstadt in den kommenden Wochen verletzungsbedingt fehlen. Wie der Bundesligist ... «kicker, Mar 16»
6
Sarah Michelle Gellar: Sie kommt mit "Eiskalte Engel" zurück
Wie einige andere erfolgreiche Filme auch, kommt "Eiskalte Engel" als Serie ins ... auf Instagram, dass sie in einem Reboot von "Eiskalte Engel" noch einmal in ... «Gala.de, Lut 16»
7
Darmstadts Stroh-Engel nach Bielefeld? – „Wissen nichts davon“
Was wird aus Darmstadts Stürmer Dominik Stroh-Engel (30, Foto) im Winter – Abgang oder Verbleib am Böllenfalltor? In der abgelaufenen Hinserie brachte es ... «transfermarkt, Sty 16»
8
Barrie Kosky inszeniert Prokofjews Der feurige Engel in München
Kerle im Fummel und Nonnen als blutiger Christus: Trotzdem deutet Barrie Kosky in München Prokofjews unbekannte Oper "Der feurige Engel" konsequent und ... «DIE WELT, Lis 15»
9
20 Jahre Victoria's Secret: So bereiten sich die Engel Lily Aldridge ...
Schlank sein reicht nicht. Models, die bei der Wäscheparade von Victoria's Secret mitlaufen wollen, müssen perfekt in Form sein. Dafür trainieren die Engel wie ... «DIE WELT, Lis 15»
10
Schauspieler Alain Delon wird 80: Harter Junge
Er sah unverschämt gut aus und war der "eiskalte Engel" - im Kino wie im Leben. Gleich zwei seiner Leibwächter wurden ermordet, nie wurde geklärt, ob er ... «SPIEGEL ONLINE, Lis 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Engel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/engel>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL