Znaczenie słowa "EU-Beitritt" w słowniku

WYMOWA SŁOWA EU-BEITRITT

EU-Beitritt  [EU̲-Beitritt]

CO OZNACZA SŁOWO EU-BEITRITT

Rozszerzenie Unii Europejskiej

Erweiterung der Europäischen Union

Rozszerzeniem Unii Europejskiej jest włączenie jednego lub kilku państw w Unii Europejskiej. Artykuł 49 traktatu UE przyznaje prawo ubiegania się o członkostwo w Unii Europejskiej w dowolnym kraju europejskim, który spełnia kryteria kopenhaskie sformułowane w 1993 r. Bez prawa do członkostwa. Parlament Europejski i wszystkie obecne państwa członkowskie muszą wyrazić zgodę na przystąpienie. Przed rozszerzeniem kraj przystąpienia musi wdrożyć acquis communautaire, czyli całość prawa UE. "Europejski" rozumie się w sensie polityczno-kulturowym i obejmuje członków Rady Europy, takich jak Cypr. Liczba gwiazd w flagach europejskich nie ma nic wspólnego z liczbą 12 państw członkowskich w latach 1986-1995. Flaga została wprowadzona przez Radę Europy w 1955 r. I została przejęta przez ówczesną Wspólnotę Europejską w 1986 r. Flaga pozostaje bez zmian pomimo rozszerzenia UE.

Unter der Erweiterung der Europäischen Union versteht man die Aufnahme eines oder mehrerer Staaten zur Europäischen Union. Art. 49 des EU-Vertrags räumt jedem europäischen Land, das die 1993 formulierten Kopenhagener Kriterien erfüllt, das Recht ein, die Mitgliedschaft zur Europäischen Union zu beantragen, ohne dass ein Rechtsanspruch auf Erwerb der Mitgliedschaft besteht. Das Europäische Parlament und alle bisherigen Mitgliedstaaten müssen dem Beitritt zustimmen. Vor der Erweiterung muss das Beitrittsland den Acquis communautaire, also die Gesamtheit des EU-Rechts, umsetzen. „Europäisch“ wird dabei in einem politisch-kulturellen Sinn verstanden und schließt die Mitglieder des Europarats, wie beispielsweise Zypern, mit ein. Die Zahl der Sterne auf der Europaflagge hat nichts mit der Anzahl der 12 Mitgliedstaaten zwischen 1986 und 1995 zu tun. Die Flagge wurde 1955 vom Europarat eingeführt und erst 1986 von der damaligen Europäischen Gemeinschaft übernommen. Die Flagge bleibt folglich ungeachtet der Erweiterungen der EU unverändert.

Definicja słowa EU-Beitritt w słowniku

Przystąpienie do Unii Europejskiej.

Beitritt in die Europäische Union.

TŁUMACZENIE SŁOWA EU-BEITRITT

Poznaj tłumaczenie słowa EU-Beitritt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa EU-Beitritt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «EU-Beitritt».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 加入欧盟
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: adhesión a la UE
• Tłumacz niemiecki - angielski: EU accession
• Tłumacz niemiecki - hindi: यूरोपीय संघ के परिग्रहण
• Tłumacz niemiecki - arabski: الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: вступление в ЕС
• Tłumacz niemiecki - portugalski: adesão à UE
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ইইউ আরোহণের
• Tłumacz niemiecki - francuski: adhésion à l´UE
• Tłumacz niemiecki - malajski: kesertaan EU
• niemiecki: EU-Beitritt
• Tłumacz niemiecki - japoński: EU加盟
• Tłumacz niemiecki - koreański: 유럽 ​​연합 (EU) 가입
• Tłumacz niemiecki - jawajski: target EU
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: gia nhập EU
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஐரோப்பிய ஒன்றிய இணக்கத்திற்கான
• Tłumacz niemiecki - marathi: युरोपियन युनियन पदग्रहण
• Tłumacz niemiecki - turecki: AB katılım
• Tłumacz niemiecki - włoski: l´adesione all´UE
• Tłumacz niemiecki - polski: przystąpienie do UE
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: вступ до ЄС
• Tłumacz niemiecki - rumuński: aderarea la UE
• Tłumacz niemiecki - grecki: την ένταξη στην ΕΕ
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: toetreding tot die EU
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: EU-anslutning
• Tłumacz niemiecki - norweski: EU tiltredelse

CYTATY ZE SŁOWEM «EU-BEITRITT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem EU-Beitritt.

1

Edmund Stoiber

Der EU-Beitritt der Türkei wäre das Ende der politischen Union Europas, weil er die Integrationskraft übersteigt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EU-BEITRITT»

Poznaj użycie słowa EU-Beitritt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem EU-Beitritt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kontroversen um den EU-Beitritt der Türkei - Eine ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,3, Philipps-Universitat Marburg (Europaische Ethnologie/Kulturwissenschaft), 74 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese ...

Katrin Jullien, 2007

Der EU-Beitritt der T_rkei: Eine un_berwindbare H_rde?: Eine ...

Die zunehmende Bedeutung der Europ„ischen Union wird anhand der Vielzahl an bisher stattgefundenen Erweiterungsrunden deutlich.

Peggy Schirmb”ck, 2012

Welche Auswirkungen hat der EU-Beitritt Polens auf polnische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,3, Technische Universitat Darmstadt, Veranstaltung: PS Einfuhrung in die Politikwissenschaft, 16 Quellen im ...

Swen Klingelhöfer, 2008

Der EU-Beitritt der Türkei: Auswirkungen auf Mitteleuropa ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,7, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Geographisches Institut), Veranstaltung: Regionale Geographie Sudosteuropas, 35 Quellen im ...

Anna Trinks, 2009

EU-Beitritt der Türkei

Die Erweiterung der Europäischen Union und ein baldiger EU-Beitritt der Türkei wurden in der jüngsten Vergangenheit wie kaum ein anderes Thema kontrovers diskutiert.

Nadine Urban, Anna Schröder, 2003

Der geplante EU-Beitritt der Türkei

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,0, Hochschule Harz - Hochschule fur angewandte Wissenschaften (FH) (Fachbereich Verwaltungswissenschaften), Sprache: Deutsch ...

Thorsten Kenull, 2010

Von Madrid nach Göteborg: Schweden und der EU-Beitritt ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Kiel, 2007.

Ulrike Hanssen-Decker, 2008

Untersuchungen der deutschen Mediendebatten um den möglichen ...

Forschungsarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Empiriepraktikum: "Europa Denken," 11 Quellen im ...

Jenni Egenolf, 2012

EU-Beitritt der Türkei - Außen- und Sicherheitspolitische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,3, Technische Universitat Chemnitz, Sprache: Deutsch, Abstract: Die aktuelle Entwicklung des Kurdenkonflikts zeigt einmal ...

Thomas Hallmann, 2011

EU-Beitritt der Türkei

Diese Arbeit entstand im Rahmen eines Seminars zur Didaktik des Sozialkundeunterrichts, das sich auf die Rolle der Internationalen Beziehungen im politischen Unterricht konzentrierte.

Marko Schulz, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EU-BEITRITT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo EU-Beitritt w wiadomościach.

Österreichs Türkei-Kritik: "EU-Beitritt unmöglich"

Der österreichische Kanzler Kern steht durch den Rechtsruck im eigenen Land unter Druck - und hat nun angeregt, die EU-Beitrittsverhandlungen mit der Türkei ... «tagesschau.de, Sie 16»

Türkei: EU-Beitritt? „Nur noch diplomatische Fiktion“

Österreichs Kanzler spricht Klartext: Nach dem Putschversuch in der Türkei fordert Kern ein „alternatives Konzept“ statt EU-Beitrittsverhandlungen. Ankara ... «Handelsblatt, Sie 16»

EU und Bundesregierung: Kein Türkei-Beitritt mit Todesstrafe

Wie die Bundesregierung schloss auch die EU-Außenbeauftragte Federica Mogherini einen EU-Beitritt der Türkei bei Wiedereinführung der Todesstrafe aus. «tagesschau.de, Lip 16»

EU-Beitritt: Kümmert euch um den Balkan!

Bosnien, Albanien und andere wollen in die EU. Europa wollte das auch mal, ist aber davon abgerückt. Vergessen sollte es den Balkan aber nicht, auch aus ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»

EU-Beitritt: Die Schweiz soll mutig sein? Dann müsste sie nun ...

... ... denn in Brüssel könnte sie viel mehr bewirken als in einer neuen Union mit Großbritannien, von der die Nationalkonservativen träumen. Ein Gedankenspiel. «ZEIT ONLINE, Lip 16»

EU-Beitritt: Schweiz zieht Beitrittsgesuch aus dem Jahr 1992 zurück

Es war 1992, als die Schweiz ein EU-Beitrittsgesuch nach Brüssel schickte. Im gleichen Jahr votierten die Schweizer Bürger via Volksentscheid dagegen. «DIE WELT, Cze 16»

Grüne: Kein EU-Beitritt der Türkei unter Erdogan

Grünen-Chef Cem Özdemir hat sich gegen einen EU-Beitritt der Türkei unter ihrer derzeitigen politischen Führung ausgesprochen. Im ARD-Morgenmagazin ... «tagesschau.de, Cze 16»

Serbiens Russland-Verbundenheit steht EU-Beitritt im Wege ...

Serbiens Nähe zu Russland steht dem Land bei seinen Bestrebungen zu einem EU-Beitritt im Wege, wie ranghohe Diplomaten in Brüssel und Belgrad ... «Sputnik Deutschland, Cze 16»

Europäische Union: Erdogan nennt EU-Beitritt "strategisches Ziel"

Erdogan warnt vor Intoleranz in Europa - und will am "strategischen Ziel" der EU-Mitgliedschaft für die Türkei festhalten. Die Bundesregierung pocht auf ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»

Türkei: Erdoğan hofft weiter auf EU-Beitritt

Trotz seiner ständigen Provokationen will der türkische Präsident sein Land in die EU führen. Vergangene Woche hatte Erdoğan sich noch jede Einmischung ... «ZEIT ONLINE, Maj 16»