Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Rücktritt" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RÜCKTRITT

Rücktritt  [Rụ̈cktritt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÜCKTRITT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÜCKTRITT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Rücktritt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

rezygnacja

Rücktritt

Rezygnację urzędu przed upływem terminu wyznacza się jako rezygnację lub rezygnację. Rezygnacje z krótkoterminowych nominacji lub nominacji można znaleźć w sporcie, w gospodarce lub w polityce. Odmowa jest indywidualnym krokiem właściciela - pytanie, czy ten krok został motywowany dobrowolnie, czy zewnętrznych przyczyn lub sił, jest centralnym pytaniem o rezygnację. Jak ma znaczenie historyczne, ponieważ jest bardzo rzadkie, trzeba zrezygnować z papieskiego papieża Benedykta XVI. za które podano przyczyny zdrowotne. Ostatnia rezygnacja papieża miała miejsce w 1415 roku. Znany jest wymuszony demission Richarda Nixona i jego zastępcy Spiro Agnew. Rezygnacja kanclerza Willy'ego Brandta w trakcie spraw Guillaume była klasycznym upadkiem. Pod koniec 2008 r. Federalny radny Samuel Schmid zrezygnował ze swojej partii wielokrotnie zaatakował go osobiście. W dniu 31 Als Rücktritt oder als Demission wird das Niederlegen eines Amtes vor Ablauf der Frist bezeichnet. Rücktritte aus befristeten Anstellungen bzw. Ernennungen gibt es etwa beim Sport, in der Wirtschaft oder in der Politik. Ein Rücktritt ist der individuelle Schritt eines Amtsinhabers – die Frage, inwieweit dieser Schritt freiwillig oder durch äußere Anlässe bzw. Kräfte motiviert war, ist die zentrale Frage bei Rücktritten. Als historisch bedeutsam, da äußerst selten, muss der Rücktritt des Papstes Benedikt XVI. angesehen werden, für den er gesundheitliche Gründe angab. Der letzte Rücktritt eines Papstes fand im Jahre 1415 statt. Bekannt ist die erzwungene Demission von Richard Nixon und seinem Vize Spiro Agnew. Eine klassische Demission stellt auch der Rücktritt von Bundeskanzler Willy Brandt im Zuge der Guillaume-Affäre Anfang Mai 1974 dar. In der Schweiz trat der Bundesrat Samuel Schmid Ende 2008 zurück, nachdem ihn seine ehemalige Partei mehrfach persönlich angegriffen hatte. Am 31.

Definicja słowa Rücktritt w słowniku

rezygnacja, rezygnacja z pełnienia funkcji biura, odstąpienie od umowy. rezygnacja z pracy, rezygnacja z urzędu Przykład rezygnacji z gabinetu Wstawianie rezygnacji Niektórzy z nich składają rezygnację, prosząc kogoś o rezygnację. das Zurücktreten, Niederlegen eines Amtes das Zurücktreten von einem Vertrag Rücktrittbremse. das Zurücktreten, Niederlegen eines Amtes Beispieleder Rücktritt des Kabinettsseinen Rücktritt anbietenjemanden zum Rücktritt veranlassen, auffordernjemandes Rücktritt fordern.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Rücktritt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÜCKTRITT


Abtritt
Ạbtritt
Amtsantritt
Ạmtsantritt [ˈamt͜s|antrɪt]
Antritt
Ạntritt 
Auftritt
A̲u̲ftritt 
Austritt
A̲u̲stritt [ˈa͜ustrɪt]
Beitritt
Be̲i̲tritt 
Durchtritt
Dụrchtritt
EU-Beitritt
EU̲-Beitritt
Eintritt
E̲i̲ntritt 
Fehltritt
Fe̲hltritt
Gastauftritt
Gạstauftritt
Grenzübertritt
Grẹnzübertritt
Internetauftritt
Ịnternetauftritt
Markteintritt
Mạrkteintritt
Vortritt
Vo̲rtritt 
Webauftritt
Wẹbauftritt, auch: [ˈwɛb…]
Zutritt
Zu̲tritt 
stritt
stritt
tritt
tritt
Übertritt
Ü̲bertritt [ˈyːbɐtrɪt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÜCKTRITT

Rückstellkraft
Rückstellung
Rückstoß
Rückstoßantrieb
rückstoßfrei
Rückstrahler
Rückstrahlung
Rückstrom
Rückstufung
Rücktaste
Rücktransport
Rücktrittbremse
Rücktrittsankündigung
Rücktrittsdrohung
Rücktrittserklärung
Rücktrittsforderung
Rücktrittsfrist
Rücktrittsgesuch
Rücktrittsrecht

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÜCKTRITT

Arbeitsantritt
Dienstantritt
Fernsehauftritt
Fußtritt
Gasaustritt
Gratiseintritt
Hahnentritt
Hintritt
Kirchenaustritt
Kriegseintritt
Machtantritt
Markenauftritt
Marktauftritt
Onlineauftritt
Pensionsantritt
Regierungsantritt
TV-Auftritt
Urlaubsantritt
Werbeauftritt
Wiedereintritt

Synonimy i antonimy słowa Rücktritt w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RÜCKTRITT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Rücktritt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Rücktritt

Tłumaczenie słowa «Rücktritt» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÜCKTRITT

Poznaj tłumaczenie słowa Rücktritt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Rücktritt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Rücktritt».

Tłumacz niemiecki - chiński

辞职
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

renuncia
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

resignation
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

इस्तीफा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

استقالة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

отставка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

renúncia
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পদত্যাগ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

démission
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

peletakan jawatan
190 mln osób

niemiecki

Rücktritt
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

辞任
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

사직
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mundur
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự từ chức
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ராஜினாமா
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

राजीनामा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

istifa
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

dimissioni
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

rezygnacja
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

відставка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

demisie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

παραίτηση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bedanking
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

avgång
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

resignasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa Rücktritt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÜCKTRITT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Rücktritt» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Rücktritt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Rücktritt».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÜCKTRITT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Rücktritt» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Rücktritt» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Rücktritt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RÜCKTRITT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Rücktritt.
1
Bodo Ramelow
Der Rücktritt von Michael Glos ist der dynamischste Schritt seines Lebens gewesen.
2
Carl Merz
Politiker sind Leute, die anderen beim Rücktritt den Vortritt lassen.
3
Carl Merz
Leute, die anderen beim Rücktritt den Vortritt lassen.
4
Eduard Schewardnadse
Ich halte eine der kürzesten und traurigsten Reden meines Lebens. Mein Rücktritt ist eine Flagge des Protestes gegen die fortschreitende Diktatur.
5
Heinz Hilpert
Nirgends lässt man dem anderen so gern den Vortritt wie beim Rücktritt.
6
Paul Nolte
Er sollte von einem Rücktritt absehen, weil er damit das Amt des Präsidenten schwächt.
7
Václav Klaus
Ich glaube nicht, dass unser Land durch diesen Rücktritt etwas gewinnen wird.
8
Ole von Beust
Ich bin mit Begeisterung und viel Freude Bürgermeister. Ich verschwende keinen Gedanken an Rücktritt.
9
Harald Schmidt
Der Rücktritt von Oskar Lafontaine bedeutet natürlich auch: Der ganze Hass entlädt sich jetzt nur noch auf Jürgen Trittin.
10
Harald Schmidt
Das einzig positive: Der Rücktritt Oskar Lafontaines bedeutet für die Regierung Schröder: Der erste neue Arbeitsplatz!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÜCKTRITT»

Poznaj użycie słowa Rücktritt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Rücktritt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rückgewährstörungen beim Rücktritt: Eine Untersuchung der ...
Yves Doll studies the facts and the legal consequences of such interferences with a return and classifies them in order to deal with the numerous issues which arise in this context.
Yves Döll, 2011
2
Die ZPO in Fällen
Fall 20: Örtliche Zuständigkeit bei Streitigkeiten aus Rücktritt Wie im Fall 19 hat R von V einen Herd für € 15.000,00 erworben. Weil ein Zeitungsartikel den Rindfleischklößchen des R aber nun lebensverlängernde Wirkung zuerkannt hat,  ...
Ute Becker, Holger Schneider-Glockzin, Frank Schoch, 2006
3
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
JuS 198 1 S. 326 ff; M. Bergmann Einzelakts- oder Gesamtbetrachtung beim Rücktritt vom Versuch, ZStW 99 S. 329 ff; den. Die Milderung der Strafe nach §49 Abs. 2 StGB, 1988; U. Ben. Formelle Tatbestandsverwirklichung und materialer ...
Günther Jakobs, 1993
4
Der Rücktritt vom Vertrag: Abwicklungsverhältnis u. ...
Abwicklungsverhältnis u. Gestaltungsbefugnisse bei Leistungsstörungen Hans Georg Leser. Dagegen führt ein anderer Hinweis Blomeyers weiter. Er betont mehrfach die Notwendigkeit, Wandlung und Minderung als Parallele zu den ...
Hans Georg Leser, 1975
5
Ausserordentliche Betriebsratswahlen unter besonderer ...
I. Rficktrittsbeschluß Für den Rücktritt des Betriebsrats bedarf es eines Mehrheitsbeschlusses. Grundsätzlich werden Beschlüsse des Betriebsrats gemäß § 33 BetrVG gefaßt, der eine Beschlußfassung durch die Mehrheit der Stimmen der ...
Kristina Scheduikat, 2001
6
Bildpolitik, Sprachpolitik: Untersuchungen zur politischen ...
Der. Rücktritt. im. Bild. Überlegungen. zu. einem. vernachlässigten. politischen. Phänomen. Ines Jung Politische Rücktritte sind ein Phänomen, das uns in den Jahrzehnten seit Bestehen der Bundesrepublik Deutschland begleitet.
Wilhelm Hofmann, 2006
7
Schuldrecht I - Allgemeiner Teil
§15 Der Rücktritt Literatur: Annuß, G., Die Folgen des Rücktritts (§§ 346 ff. BGB), JA 2006, 184; Arnold, A., Das neue Recht der Rücktrittsfolgen, Jura 2002, 154; ders., Rücktritt und Schadensersatz, ZGS 2003, 427; Benicke, C, Pflicht zum ...
‎2008
8
Der kommunale Wahlbeamte: die Rechtsstellung der kommunalen ...
RUcktrittsmöglichkeit des Bürgermeisters Die Gemeindeordnung kennt keine Regelung über den freiwilligen Rücktritt des kommunalen Hauptverwaltungsbeamten. In der Gemeindeordnung findet sich lediglich die Regelung zur Abwahl des ...
Marc Schrameyer, 2004
9
Gefahrverteilung und Schadensersatz im ...
... dass §346 Abs. 2 S.2 BGB nur dann Maßstab zur Berechnung des Wertersatz sein dürfe, wenn der Rücktritt nicht aufgrund einer Pflichtverletzung erfolge. geschuldeten Wertersatz sei.135 Grundlage des Wertersatzes dürfe deswegen nicht ...
Marlena Hütte, 2010
10
Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und ...
4 Rückgewähr empfangener Leistungen A. Rücktritt und Wandelung I. Rückgewährschuldverhältnis Hat ein oder haben beide Vertragspartner Leistungen erbracht, begründen Rücktrittserklärung wie Wandelungsvollzug den Anspruch eines ...
Dagmar Kaiser, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÜCKTRITT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Rücktritt w wiadomościach.
1
Italien: Präsident Mattarella akzeptiert Renzi's Rücktritt
Renzi hatte in der Nacht zum Montag seinen Rücktritt angekündigt, nachdem die Italiener die von ihm vorgeschlagene Verfassungsreferendum beim ... «Sputnik Deutschland, Gru 16»
2
Formel 1: Nico Rosberg kontert Niki Laudas Kritik an seinem Rücktritt
Niki Lauda und Toto Wolff waren überrascht vom Rücktritt von Nico Rosberg aus der Formel 1. Mercedes-Aufsichtsratschef Niki Lauda guckt aber schon wieder ... «DIE WELT, Gru 16»
3
Renzi kündigt nach Referendum-Niederlage Rücktritt an
Renzi zog die Konsequenzen und kündigte seinen Rücktritt an. Nach dem ... hat der italienische Ministerpräsident Matteo Renzi seinen Rücktritt angekündigt. «tagesschau.de, Gru 16»
4
Bastian Schweinsteiger erklärt Rücktritt aus Nationalmannschaft
22 Tage nach dem Halbfinal-Aus bei der Europameisterschaft in Frankreich gab der Kapitän seinen Rücktritt aus der DFB-Auswahl bekannt. „Ich habe soeben ... «DIE WELT, Lip 16»
5
Farage-Rücktritt: Wer sich auf Populisten verlässt, ist verlassen
Der Rücktritt von Ukip-Chef Farage stößt auf harsche Kritik: Grünen-Chef Özdemir ist sauer, SPD-Politiker sehen darin eine Flucht vor der Verantwortung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»
6
Lionel Messi tritt nach Copa-América-Niederlage aus Nationalelf ...
Zudem gab Javier Mascherano seinen Rücktritt bekannt. Die beiden südamerikanischen Teams lieferten sich vor 82.026 Zuschauern im MetLife Stadium der ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»
7
Österreich: Bundeskanzler Werner Faymann tritt zurück
Faymann zog mit seinem Rücktritt die Konsequenzen aus dem mangelnden Rückhalt in seiner Partei und deren schlechtem Abschneiden bei der ... «ZEIT ONLINE, Maj 16»
8
Türkei: Davutoglu kündigt Rücktritt an
Der türkische Ministerpräsident, Ahmet Davutoglu, hat seinen Rücktritt vom Amt des Vorsitzenden der Regierungspartei AKP angekündigt. Gemäß den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»
9
Islands Regierungschef: Ein Rücktritt auf Zeit
Am Dienstag hatte die isländische Fortschrittspartei den Rücktritt von Premier Gunnlaugsson erklärt. Nun aber verbreitete sein Büro eine Meldung, wonach der ... «tagesschau.de, Kwi 16»
10
Wolfgang Niersbach - warum sein Rücktritt überfällig war
Wolfgang Niersbach ist als DFB-Präsident zurückgetreten - ein überfälliger Schritt. Für den Verband eröffnet sich jetzt eine Chance zum Neuanfang. Er muss es ... «SPIEGEL ONLINE, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rücktritt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/rucktritt>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z