Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Eviktion" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EVIKTION

lateinisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EVIKTION

Eviktion  [Eviktio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EVIKTION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EVIKTION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Eviktion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

eksmisja

Eviktion

Nakazem wydania prawa cywilnego jest egzekucja roszczenia o przekazanie lub powierzenie przez osobę, która ma lepsze prawo do przedmiotu niż właściciel lub właściciel. Jeśli sprawca wycofuje się z nabywcy przez osobę trzecią z powodu braku praw już istniejących w wyniku nabycia, to przekazujący ponosi odpowiedzialność za pomyślne usunięcie. To tak zwane eksmisje wywodzi się z prawa rzymskiego. Eviktion ist im Zivilrecht die Durchsetzung eines Herausgabe- oder Abtretungsanspruchs durch eine Person, die ein besseres Recht auf einen Gegenstand als der Besitzer beziehungsweise Inhaber hat. Wird eine Sache einem Erwerber von einem Dritten aufgrund eines schon beim Erwerb bestehenden Rechtsmangels entzogen, hat der Veräusserer diesem für die erfolgreiche Entziehung einzustehen. Diese so genannte Eviktionshaftung stammt aus dem römischen Recht.

Definicja słowa Eviktion w słowniku

Wycofanie nieruchomości na drodze sądowej, ponieważ inny ma większe prawo do tego. Entziehung eines Besitzes durch richterliches Urteil, weil ein anderer ein größeres Recht darauf hat.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Eviktion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EVIKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EVIKTION

Eversion
Evertebrat
Everybody´s Darling
Evi
Evidement
evident
Evidenz
evidenzbasiert
Evidenzbüro
Evidenzzentrale
evinzieren
Evipan
Eviration
Eviszeration
eviszieren
Evokation
evokativ
evokatorisch
Evolute
Evolution

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EVIKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Synonimy i antonimy słowa Eviktion w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Eviktion» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EVIKTION

Poznaj tłumaczenie słowa Eviktion na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Eviktion na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Eviktion».

Tłumacz niemiecki - chiński

赶出
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

desalojo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

eviction
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

निष्कासन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

طرد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

выселение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

despejo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

উচ্ছেদ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

expulsion
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pengusiran
190 mln osób

niemiecki

Eviktion
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

立ち退き
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

축출
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

eviction
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trục xuất
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வெளியேற்றும்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

बाहेर घालवणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

tahliye
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

espulsione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

eksmisja
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

виселення
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

evacuare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

έξωση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

uitsetting
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vräkning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

utkastelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Eviktion

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EVIKTION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Eviktion» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Eviktion
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Eviktion».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EVIKTION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Eviktion» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Eviktion» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Eviktion w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EVIKTION»

Poznaj użycie słowa Eviktion w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Eviktion oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rechtsmängelhaftung
Hier wird wirklich vom Faktum einer stattgefundenen Eviktion ausgegangen, wobei auffällig ist, daß von dem Grund der Eviktion, von dem die Solution hindernden Rechtsmangel, gar nicht die Rede ist: Es wird gar nicht mitgeteilt, daß und ...
Wolfgang Ernst, 1995
2
Das Recht des Grundstückskaufs: eine rechtsvergleichende ...
Nach französischem Recht hat der Verkäufer dem Käufer Gewähr zu leisten gegen die vollständige oder teilweise Eviktion der verkauften Sache sowie gegen Belastungen der Sache, soweit diese beim Verkauf nicht angegeben worden sind ...
Bernd von Hoffmann, 1982
3
Vererblichkeit und Drittwirkungen der Stipulation im ...
Nach § 1 wird die stipulatio duplae dann verwirkt, wenn der Käufer infolge Eviktion das habere licere verliert. § 2 stellt ganz folgerichtig dem Verlust des habere li- cere den Fall gleich, daß der im Eviktionsprozeß unterlegene Käufer erst ...
Thomas Finkenauer, 2010
4
Römisches Privatrecht
b) Eviktion Zur Eviktion durch einen Eigentümer konnte es dann kommen, wenn ein Nichteigentümer die Sache ohne Ermächtigung dieses Eigentümers verkauft hatte. Die Klage, die zur Eviktion führte, war in diesem Fall die rei vindicatio oder  ...
Herbert Hausmaninger, Walter Selb, 2001
5
Der Kaufvertrag im marokkanischen und im deutschen Recht: ...
Er kann den auf die Eviktion gerichte- ten Prozess, der die Störung darstellt, selbst führen und bei Unterliegen den Verkäufer in einem neuen Verfahren auf Ersatz des ihm durch die als Er- gebnis der Störung sich darstellende Eviktion ...
Abdellatif Dakkak, 2011
6
Das römische Dotalrecht
auf Erfüllung derselben ; °) sie setzt die Eviktion gar nicht wesentlich voraus, sondern hat sie nur zu ihrer gewöhnlichen Veranlassung. Eigentlich kann der Mann aucb schon vor der Eviktion klagen, da er aber gewöhnlich erst durch die ...
Karl Czyhlarz, 1870
7
Praedicere und cavere beim Marktkauf: Sachmängel im ...
Die dreißig Tage laufen ab dem Zeitpunkt der Eviktion. Die fünfmonatige Frist wurde komplizierter bestimmt: Ihr mittlerer Monat ist derjenige, in dem die Sommersonne sich der Winterseite zuwendet. Die fünf Monate beginnen sicher im Jahr ...
Éva Jakab, 1997
8
Die Lehre des Römischen Rechtes von der Eviction
Die Eviktion ist die Thatsache, der Rechtsgrund und die Bedingung des Regreßanspruchs wegen Entwa'hrung gegen den Vorgänger. Diese ihre fundamentale Bedeutung erfordert die Feststel- ri«, ungenau w der Scheidung des Grundes und ...
Karl Otto Müller, 1851
9
Urteilsbegründungen im "Hoge Raad van Holland, Zeeland en ...
der Kaufsache in der Zeit zwischen Abschluss des Kaufvertrags und Eviktion dem Verkäufer zu. Voet328 lehnt dies als im Widerspruch mit dem römischen Recht329 stehend ab. Vor den Hoge Raad kam diese Frage allerdings nicht. Drohte ...
Christian Brom, 2008
10
Entwürfe und Anträge zu einer umfassenden Civil-Gerichts- ...
Nachdem er die Litcrargeschichtc des StreitS «»gegeben und gezeigt hatte, daß kein Gesetz, außer den Fallen der Eviktion, die Liris-Dcmmciation zur Pflicht mache, sucht er dann darzu» rhu», daß nicht einmal die gleiche» Gründe oder die ...
Heinrich Ernst Ferdinand Bolley, 1844

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eviktion [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/eviktion>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z