Pobierz aplikację
educalingo
Farbe

Znaczenie słowa "Farbe" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FARBE

mittelhochdeutsch varwe, althochdeutsch farawa, zu mittelhochdeutsch var, varwer, althochdeutsch faro, farawēr = farbig, ursprünglich = gesprenkelt, bunt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FARBE

Fạrbe 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FARBE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FARBE

kolor

Kolor to indywidualna wizualna percepcja wywołana przez światło. Kolor odczuwalny dla ludzi znajduje się w zakresie od 380 nm do 780 nm widma elektromagnetycznego. Percepcję kolorów subiektywnie odróżnia natura oczu, wrażliwość receptorów i następujący aparat percepcyjny. Inne koncepcje wizualne takie jak struktura, połysk lub chropowatość, jak również efekty psychiczne i zjawiska widzenia wizualnego, takie jak zaburzenia lub adaptacja, muszą być odróżnione od koncepcji kolorystycznej. "Kolor to wrażenie twarzy części pola twarzy, które wydaje się okazywać, że ludzka istota jest bez struktury, przez którą tę część można wyróżnić jednokierunkową obserwacją bez oczu z sąsiedniego sąsiadującego z nią sąsiedztwa".

Definicja słowa Farbe w słowniku

pojawienie się rzeczy dostrzegalnych za pomocą oka, które opiera się na różnych rodzajach odbicia i pochłaniania światła, wielokolorowości koloru, barwie substancji barwiącej; Barwienie, kolorowanie; Kolor barwnika jako symbol kraju, skojarzenie o. Ę. seria kart do gry w karty o tych samych znakach. Wygląd rzeczy wyczuwalny przez oko, oparty na różnych rodzajach odbicia i pochłaniania światła Pętla w kolorze niebieskim - © MEV Verlag, Augsburg Pętla w kolorze niebieskim - © MEV Verlag, AugsburgPrzykłady Ciemny, jasny, ciepły, zimny, trujący kolor, krzyczący , jasne kolory Te kolory gryzą we wszystkich kolorach olśniewająco trzy foldery w kolorach żółta, czerwona i pomarańczowa twarz nagle straciła wszystkie kolory, które masz z powrotem poprawnie kolor w sensie figuratywnym :: dostał swoją grę, ma coraz więcej kolorów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FARBE

Acrylfarbe · Augenfarbe · Barbe · Druckfarbe · Garbe · Gesichtsfarbe · Grundfarbe · Haarfarbe · Hautfarbe · Hintergrundfarbe · Klangfarbe · Kontrastfarbe · Lackfarbe · Leuchtfarbe · Lieblingsfarbe · Narbe · Schafgarbe · Tarnfarbe · Wasserfarbe · Ölfarbe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FARBE

Farbdrucker · farbecht · Farbeffekt · Färbegut · Farbei · Farbeindruck · Färbemethode · Färbemittel · farbempfindlich · Farbempfindlichkeit · Farbempfindung · färben · Farben tragend · Farbenbezeichnung · farbenblind · Farbenblindheit · Farbendruck · farbenempfindlich · Farbenfehlsichtigkeit · Farbenfilm

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FARBE

Abtönfarbe · Aquarellfarbe · Deckfarbe · Dispersionsfarbe · Fingerfarbe · Grasnarbe · Kalkfarbe · Kennfarbe · Komplementärfarbe · Körperfarbe · Latexfarbe · Malfarbe · Mischfarbe · Modefarbe · Naturfarbe · Neonfarbe · Signalfarbe · Standardfarbe · Stempelfarbe · Stofffarbe

Synonimy i antonimy słowa Farbe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FARBE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Farbe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Farbe» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FARBE

Poznaj tłumaczenie słowa Farbe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Farbe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Farbe».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

颜色
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

color
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Colour
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

रंग
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

اللون
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

цвет
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

cor
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

রঙ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

couleur
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

warna
190 mln osób
de

niemiecki

Farbe
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

カラー
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

werna
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

màu
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

நிறம்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

रंग
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

renk
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

colore
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

kolor
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

колір
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

culoare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

χρώμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kleur
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

färg
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

farge
5 mln osób

Trendy użycia słowa Farbe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FARBE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Farbe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Farbe».

Przykłady użycia słowa Farbe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FARBE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Farbe.
1
Albert Chevalier
Frauen sind die Chamäleons der Liebe. Wir Männer sind für sie nur die Farbe, der sie sich jeweils anpassen.
2
Alexander Sutherland Neill
Das Kind muss natürlich lesen, schreiben und rechnen können, aber darüber hinaus sind Werkzeuge, Sport, Theater, Ton, Farbe und Freiheit wichtiger.
3
Auguste Renoir
Eines Tages, als einer von uns keine schwarze Farbe mehr hatte, verwendete er blau. Der Impressionismus war geboren.
4
Carl Rabl
Farbe tragen heißt Farbe bekennen!
5
Claude Monet
Ich wollte die Natur kopieren, aber ich konnte es nicht. Ich war jedoch mit mir zufrieden, als ich entdeckte, daß man die Sonne nicht wiedergeben kann, sondern daß man sie mit etwas anderem darstellen muß... mit der Farbe.
6
Dieter Brandt-Gudat
Wenn die Dummheit und die Grausamkeit, die die Menschen seit Anbeginn an der Natur begangen haben, die Farbe Schwarz hätte, und man würde dieselbe im Universum verteilen, so gäbe es keinen leuchtenden Stern mehr...
7
Edgar Degas
Die Alten hatten ein Palettchen, kaum so groß wie eine Hand: jetzt benutzen unsere Maler ein Ding so groß wie eine Tischplatte und schmieren es von einem Ende bis zum andern voll von allen möglichen Farben: wahrscheinlich hoffen sie, zufällig dabei einmal eine richtige Farbe mit dem Pinsel zu erwischen.
8
Franz Marc
Blau ist die einzige Farbe, bei der ich mich wohl fühle.
9
Friedrich Christoph Dahlmann
Der größte Schmuck edler Fürsten ist Achtung des verfassungsmäßigen Rechts, wo diese neben eigener Kraft und voller Tüchtigkeit besteht. Diese Achtung bestimmt das ganze Verhältnis des Volkes zu seinem Oberhaupte in Charakter und Farbe.
10
Georges Seurat
Kunst ist Harmonie. Harmonie wiederum ist Einheit von Kontrasten und Einheit von Ähnlichem, im Ton, in der Farbe, in der Linie.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FARBE»

Poznaj użycie słowa Farbe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Farbe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Licht und Farbe bei Caravaggio: Studien zur Ästhetik und ...
Caravaggios Realismus und die dramatisch gesteigerten Kontraste seiner Helldunkelmalerei erschienen den Zeitgenossen revolutionär und prägten die Kunst des Barock entscheidend.
Andreas Prater, 1992
2
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
Farben bestimmen in wesentlicher Form den mittelalterlichen Alltag und den kunstlerischen Gestaltungswillen seiner kulturellen Eliten.
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011
3
Die Farbe Lila: Roman
Die Farbe Lila, das ist Celies Geschichte.
Alice Walker, 2011
4
Farbe - Kommunikation im Raum
This book offers a guide based on a wide range of scientific findings and may be consulted as an authoritative reference by the architecture student and the professional alike.
Gerhard Meerwein, Bettina Rodeck, Frank H. Mahnke, 2007
5
Harmonisierung Mit Klang und Farbe
Diese Informationsschrift stellt ein Bindeglied zwischen Physik, Musik, Mathematik und Wasserbetrachtungen dar.
Marion Sigmund, 2009
6
Entwicklung und Bedeutung der Farbe im Film am Beispiel von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Universitat Siegen, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Farbe war und ist ein wesentlicher Bestandteil unserer ...
Christoph Wagner, 2008
7
Farbe und Charakter: das Porträt im Expressionismus am ...
Wie kann ein so gegenstandsgebundenes Bildthema wie das Portr t gerade im Expressionismus behandelt werden, dem in besonderem Ma e die Freiheit k nstlerischen Ausdrucks zugeschrieben wird?
Britta Reimann, 2003
8
PhotoWissen - 2 Helligkeit und Farbe: Naturwissenschaften ...
Luck favours the prepared mind" hat der Photograph Galen Rowell einmal geschrieben und genau darum geht es hier: bessere Bilder durch das Verst ndnis der grundlegenden physiologischen, psychologischen und technischen Voraussetzungen.
Jörg Sczepek, 2011
9
Die Kunst Cézannes: Farbe, Rhythmus, Symbolik
Weitaus bedeutsamer als der Einfluss Zolas und Flauberts war für die Kunst Cézannes, wie der Autor anschaulich darlegt, die Dichtung und die kunsttheoretische Auffassung Balzacs und Baudelaires.
Lorenz Dittmann, 2005
10
Die Bedeutung der Farbe Lila in Alice Walkers 'Die Farbe Lila'
Im Seminar „Geschlechterordnungen und Farben: Zur Geschichte literarischer Farbimaginationen und ihrer Bedeutungen im Mittelalter und Moderne“ ging es darum herauszufinden, was Farben in literarischen Werken bedeuten.
Martha Ogorka, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FARBE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Farbe w wiadomościach.
1
Sparkassen gewinnen Rechtsstreit um Farbe Rot
Ob ein Kreditinstitut auf eine Farbe einen ausschließlichen Anspruch hat, musste der Bundesgerichtshof entscheiden - und urteilte im Sinne der Sparkassen. «tagesschau.de, Lip 16»
2
Spencer Tunick fotografierte 3200 Nackte in blauer Farbe - Sea of Hull
London . Der Name "Blue man Group" bekommt hier eine ganz andere Bedeutung: Der Fotograf Spencer Tunick und 3200 nackte Menschen, die in blaue Farbe ... «RP ONLINE, Lip 16»
3
"iPhone 7": Spekulationen zu neuer Farbe
Um das äußerlich voraussichtlich dem iPhone 6 und 6s ähnelnde neue Modell von den Vorgängern abzusetzen, könnte Apple einem Bericht zufolge ... «Mac & i, Cze 16»
4
Grüne Möbel im Trend: Die Farbe der Natur fürs Wohnzimmer
Es gilt als die Farbe der Natur. In Bibliotheken kommt es dank seiner beruhigenden Wirkung seit Jahrhunderten zum Einsatz, und sogar als Bezug auf einem ... «Merkur.de, Cze 16»
5
Adieu, Space Grau?: iPhone 7 soll in neuer Farbe kommen
... äußerlich kaum vom Vorgänger unterscheiden wird, gilt als sicher. Statt eines neuen Designs könnte es Apple aber mit einer neuen Farbe ausprobieren. «n-tv.de NACHRICHTEN, Cze 16»
6
Farbe bekennen für eine menschliche Schweiz
Farbe bekennen für eine menschliche Schweiz”: Dies fordert das Hilfswerk der Evangelischen Kirche Schweiz (HEKS). Zum Auftakt der nationalen Kampagne ... «FM1Today, Maj 16»
7
Bettwanzen und Bettwäsche: Manche Farben ziehen Bettwanzen an
Bettwanzen und Farbe der Bettwäsche - dieser Zusammenhang ist laut einer Studie nicht zu unterschätzen. Demnach ziehen manche Farben die Parasiten ... «Augsburger Allgemeine, Kwi 16»
8
Streit um Farbe Rot als Sparkassen-Marke: Bundesgerichtshof will ...
Es ging dabei davon aus, dass dem Sparkassen-Rot die erforderliche Unterscheidungskraft fehlt, weil die Verwendung der roten Farbe im Bankensektor ... «FOCUS Online, Kwi 16»
9
Neue Farbe "Vantablack" - Schwärzer als jedes Schwarz zuvor
Und zwar mithilfe der neu entwickelten Farbe "Vantablack". Allerdings kann das nicht jeder, denn der Hersteller hat die Exklusivrechte an einen einzigen ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
10
Twitter-User sind völlig verwirrtWelche Farbe hat diese Jacke?
Vor rund einem Jahr machte uns alle ein Internet-Rätsel wahnsinnig: War das Kleid nun gold-weiß oder blau-schwarz? Nun gibt's im Netz das nächste ... «BILD, Lut 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Farbe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/farbe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL