Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Feldflasche" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FELDFLASCHE

Feldflasche  Fẹldflasche [ˈfɛltflaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FELDFLASCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FELDFLASCHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Feldflasche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Feldflasche

stołówka

Feldflasche

Butelka polowa jest naczyniem do picia używanym przez wojskowe, policji, stowarzyszenia paramilitarne, podczas pracy, podczas kempingów i podczas podróży. Butle polowe są zazwyczaj wykonane z metalu, drewna, szkła, skóry, ceramiki lub tworzywa sztucznego. Butelki polowe są zwykle płaskie, a wcześniej były wykonane ze skóry lub odczuwalne, aby utrzymać temperaturę cieczy zawartej na dłużej. Mieli też oczka do ciągnięcia za linkę lub pasek. Butelki polowe były już używane w starożytności, a później używane jako Gurde lub Pilgerflasche w średniowieczu, zwłaszcza przez pielgrzymów. Po stwierdzeniu, że dostawa płynów jest ważna na marsze, butelka polowa była również częścią sprzętu wojskowego. Butle polowe muszą mieć niską wagę, a jednocześnie wytrzymałe na uderzenia i uderzenia. Muszą mieć proste uszczelnienie, mogą pochłaniać zimną i ciepłą ciecz i być łatwe do czyszczenia. Dlatego długie butelki polowe były głównie wykonane z aluminium. Die Feldflasche ist ein Trinkgefäß, das von Militär, Polizei, paramilitärischen Verbänden, bei der Arbeit, beim Camping und auf Reisen genutzt wird. Feldflaschen bestehen typischerweise aus Metall, Holz, Glas, Leder, Keramik oder Kunststoff. Die Feldflaschen sind meist von platter Form und früher mit einem Überzeug aus Leder oder Filz versehen, um die Temperatur der enthaltenen Flüssigkeit länger beizubehalten. Auch besaßen sie Ösen zum Durchziehen einer Schnur oder eines Riemens. Feldflaschen wurden bereits im Altertum benutzt und wurden später als Gurde oder Pilgerflasche im Mittelalter besonders von Pilgern verwendet. Nachdem man erkannt hatte, dass die Flüssigkeitszufuhr auf Märschen wichtig ist, wurde die Feldflasche auch Bestandteil der militärischen Ausrüstung. Feldflaschen müssen ein geringes Gewicht haben, dabei gleichzeitig robust gegen Stöße und Schläge sein. Sie müssen einen einfachen Verschluss besitzen, kalte und warme Flüssigkeit aufnehmen können und leicht zu reinigen sein. Deshalb wurden lange Zeit Feldflaschen vorwiegend aus Aluminium hergestellt.

Definicja słowa Feldflasche w słowniku

Płaska butelka wykonana z blachy do przewożenia napojów, która należy do sprzętu polowego © SVLuma - Fotolia.com © SVLuma - Fotolia.com. zur Feldausrüstung gehörende flache Flasche aus Blech zum Mitführen von Getränken© SVLuma - Fotolia.com© SVLuma - Fotolia.com.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Feldflasche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FELDFLASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FELDFLASCHE

Felddienst
felddienstfähig
Felddienstübung
feldein
feldeinwärts
Feldenkrais
Feldenkraismethode
feldern
Feldexperiment
Feldfieber
Feldflüchter
Feldflur
Feldforschung
Feldfrevel
Feldfriedensbruch
Feldfrucht
Feldfutterbau
Feldgans
Feldgendarmerie
Feldgeschirr

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FELDFLASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Synonimy i antonimy słowa Feldflasche w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Feldflasche» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FELDFLASCHE

Poznaj tłumaczenie słowa Feldflasche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Feldflasche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Feldflasche».

Tłumacz niemiecki - chiński

食堂
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cantina
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

canteen
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

भोजनालय
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مقصف
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

столовая
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cantina
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সেনানিবাসের দোকান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

cantine
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kantin
190 mln osób

niemiecki

Feldflasche
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

水筒
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

식당
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kantin
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

căng tin
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உணவகத்தில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

उपहारगृह
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kantin
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

mensa
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

stołówka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

їдальня
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

cantină
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καντίνα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kantien
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kantin
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kantine
5 mln osób

Trendy użycia słowa Feldflasche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FELDFLASCHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Feldflasche» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Feldflasche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Feldflasche».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FELDFLASCHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Feldflasche» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Feldflasche» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Feldflasche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FELDFLASCHE»

Poznaj użycie słowa Feldflasche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Feldflasche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Funde aus den römischen Gräbern von Krefeld-Gellep: ...
110,6) oder auf den Seitenflächen mehrerer Fäßchen des Typs 12 und der Feldflasche Typ 313. Parallelen zu der Krugform gibt es relativ zahlreich in Pannonien, wobei auch hier sicher gläserne Fasskannen als Vorbild gedient haben20, und ...
Renate Pirling, Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 2006
2
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 92
Die Feldflasche (Nr. 44) zeigt abgesehen von ihrer Größe die übliche technische Fertigungsweise dieser Behältnisse. Die Feldflasche zählt zu dem Typ ohne beweglichen Henkel und weist Laschen als Führung eines ledernen Tragbandes  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1978
3
Das Unaussprechliche in Worte fassen.: Eine vergleichende ...
Eine symbolische Repräsentation des Überlebens in Frau Kimmelmans Geschichte bildet die Feldflasche, in der die wichtigsten Papiere ihres Vaters und ihre Fotos versteckt waren. Diese Feldflasche wurde ihr im Zug nach Auschwitz von ...
Claudia Leonhard, 2013
4
"Holt's den Viechdoktor!": die abenteuerliche Welt der alten ...
Nun holt Herr Obwexer eine blecherne Feldflasche, die sein Vater als Soldat im Ersten Weltkrieg bei sich getragen hatte. Die Feldflasche weist ein Loch auf. Es stammt, wie Herr Obwexer erklärt, von einer feindlichen Gewehrkugel, die die ...
Roland Girtler, 2009
5
Kleinasiatische Reliefkeramik der mittleren Kaiserzeit: die ...
einer Feldflasche in Köln, F 6 (Taf. 38), ebenso wie auf einem Tischfuß aus Tatarevo1417 den Gegner eines Retiarius. Die Bezeichnung scheint auf die spezifische Taktik des Kämpfers bezogen1418. Ebenso wie ЕШПТАС ist КАЛЛ1ДРОМОС ...
Ursula Mandel, 1988
6
Alles auf Anfang
Im kühlen Schatten des Wassertanks schnappte er sich eine Feldflasche, die auf der Teerpappe lag, und begann die Stahlsprossen hinaufzuklettern, die an den Beinen des Tanks angeschweißt waren. Ich ging zurück in die Sonne, um seinen  ...
David Benioff, 2010
7
Natron: 101 Tipps & Tricks:
Eine Feldflasche reinigen Eine Feldflasche mit ihrer engen Öffnung lässt sich nur schwer richtig reinigen. Außerdem riecht sie oft etwasmuffig. Füllen SieIhre Feldflasche mit Wasser und 1Esslöffel Natriumbikarbonat (Backsoda). Verschließen ...
Elodie Baunard
8
Der Duft des Meeres
Er hielt sein Pferd an und nahm sein Bündel und seine Feldflasche herunter. »Du hast auch viel durchgemacht«, entgegnete sie. Camille wollte nicht wie ein rohes Ei behandelt werden. »Ich habe nicht meinen Vater verloren.« Er schraubte ...
Angie Frazier, 2013
9
Elfen wie Stahl: Roman
Dann starrte er voller Unbehagen auf die angebotene Feldflasche. Sie war aus Holz — typisch für die Armeeausrüstung —, sah aus wie eine kleine Trommel mit einem großen Korken am Rand. Nicht typisch war allerdings, dass sie zu glühen  ...
Chris Evans, 2013
10
Zur Geschichte der deutsch-ungarischen und ...
... Schäferhund (filstösszörü', Schäferhund Hirtenhund, boglyasfejü megvetöleg: pdsztorkutya) Köter Schäferhund kucsrna Pelzmütze Pelzmütze Pelnnütze Pelzmütze, Pudelrnütze kulacs Feldflasche Feldflasche hölzerne Feldflasche ...
Rita Fejér, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FELDFLASCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Feldflasche w wiadomościach.
1
Gegen Napoleons Truppen
Er zeigt eine Feldflasche aus jener Zeit. Sie fasst 300 Milliliter. Auch die heutigen historischen Truppen versuchen ohne Strom und moderne Technik sowie auf ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sie 16»
2
Gastronomie muss Tourismus-Chancen nutzen
Die neue Generation Freizeitradler und Wanderer ist nicht zu vergleichen mit unseren Vätern, die mit dick bestrichener Stulle und Feldflasche von Herberge zu ... «solinger-tageblatt.de, Sie 16»
3
Bütterken-Dose wird zur Wundertüte
Bei letzteren sollte etwa doppelt so viel Wasser wie Saft verwendet werden – gefüllt in eine bunte Feldflasche, vielleicht mit einem frechen Aufdruck, greift das ... «Derwesten.de, Sie 16»
4
Weltberühmter Zeuge aus fränkischer Zeit
Neben seinem rechten Bein steht eine Feldflasche. Eine Schlange umschlängelt seinen Kopf. Es sei gar nicht mal die Eitelkeit, die den Krieger veranlasst habe, ... «Extra Blatt, Cze 16»
5
Um 18.15 Uhr fiel der Vogel vom Mast
Das Stadtoberhaupt war zuvor vom scheidenden Chef der reinen Männertruppe zur Marketenderin ernannt worden und hatte eine historische Feldflasche mit ... «shz.de, Maj 16»
6
Eine "Zahnarzt-Oper" im Wilden Westen
Death Valley. Die Feldflasche des Titelhelden ist leer. Dann produzieren dissonante Streicherklänge einen atmosphärischen Klangteppich, immer wieder vom ... «Kurier, Lut 16»
7
Wassenberg: Kriegskinder erleben Frieden
... Patronentaschen, Feldflaschen und Militärspaten versorgten, um als Lieck-Kompanie Schützengräben auszuheben und gegen die Molles-Kompanie zu Felde ... «RP ONLINE, Gru 15»
8
Pedelec mit Fuel Cell: Radeln mit Wasserstoff
In den kleinen Tank aus Aluminium und Carbon von der Größe einer Feldflasche passen unter einem Druck von 340 bar 34 Gramm Wasserstoff. Das klingt nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lis 15»
9
Mad Max (PC)
Um Max am Leben zu erhalten brauchen wir zum Beispiel Wasser, dies füllen wir in unsere Feldflasche ab und können immer wieder was trinken um ... «Lets-Plays.de, Paz 15»
10
Mad Max im Test: Kämpf dich durch das Ödland
Er hat nämlich immer eine Feldflasche dabei, die er mit Wasser füllen kann. Trinkwasser ist sehr wichtig, da es die Gesundheit erhöht, ebenso wie Nahrung, ... «Next-Gamer.de, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Feldflasche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/feldflasche>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z