Pobierz aplikację
educalingo
Flagge

Znaczenie słowa "Flagge" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FLAGGE

aus dem Niederdeutschen < englisch flag, wahrscheinlich verwandt mit altisländisch flǫgra = flattern.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FLAGGE

Flạgge 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLAGGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLAGGE

flaga

Flaga jest abstrakcyjną dwuwymiarową tablicą kolorów, obszarów i znaków w większości prostokątnych. Zwykle składa się z tkaniny, ale również innych materiałów, takich jak papier, plastik lub metal, znaleźć zastosowanie. Ich malowane zdjęcie często spełnia te same cele, co prawdziwa flaga. Flagi są wykorzystywane do wizualnego przekazu informacji, początkowo na większej odległości, na przykład ze statku na statek. Często jest to oznakowanie przynależności lub reprezentacji społeczności i organów. Doktryna flagi i flagowy nazywa się vexillology.

Definicja słowa Flagge w słowniku

flaga przymocowana do smyczy jako suwerenność lub ozdoba państwa, jako znak odróżniający i środek łączności przymocowany do masztu, kija lub podnoszone lub montowane przykłady podniesienia flagi, podniesienia flagi, statek przechodzi pod flagą brytyjską.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLAGGE

Billigflagge · Göschflagge · Handelsflagge · Hausflagge · Heckflagge · Knagge · Kommandoflagge · Lotsenflagge · Nationalflagge · Parlamentärflagge · Plagge · Postflagge · Quarantäneflagge · Reedereiflagge · Schiffsflagge · Signalflagge · Staatsflagge · Startflagge · Toppflagge · Winkerflagge

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLAGGE

Flagellat · Flagellation · Flagelle · Flagellomanie · Flagellum · Flageolett · Flageolettton · flaggen · Flaggenalphabet · Flaggenehrung · Flaggengruß · Flaggenleine · Flaggenmast · Flaggenparade · Flaggensignal · Flaggenstock · Flaggentuch · Flaggoffizier · Flaggoffizierin · Flaggschiff

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLAGGE

Brügge · Bulldogge · Change · Dogge · Egge · Gugge · Hansakogge · Hansekogge · Image · Knigge · Kogge · Logge · Mugge · Pirogge · Scheibenegge · Segge · flügge · large · meschugge · orange

Synonimy i antonimy słowa Flagge w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Flagge» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FLAGGE

Poznaj tłumaczenie słowa Flagge na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Flagge na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Flagge».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

bandera
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

flag
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

झंडा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

علم
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

флаг
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

bandeira
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পতাকা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

drapeau
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

bendera
190 mln osób
de

niemiecki

Flagge
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

플래그
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

flag
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lá cờ
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கொடியை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

ध्वज
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

bayrak
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

bandiera
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

flaga
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

прапор
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

pavilion
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σημαία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vlag
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

flag
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

flagg
5 mln osób

Trendy użycia słowa Flagge

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLAGGE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Flagge
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Flagge».

Przykłady użycia słowa Flagge w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FLAGGE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Flagge.
1
Alain Prost
Meine Bremsen ließen nach und der linke Vorderreifen war schon fast kaputt. Die McLaren-Box bereitete schon einen Reifenwechsel vor. Aber der Rennleiter griff gnädig zur Flagge und brach das Rennen ab. Der Abbruch kam im rechten Moment.
2
Charles Boyer
Eine Frau ist eine Festung, die sich mit der weißen Flagge wehrt.
3
Eduard Schewardnadse
Ich halte eine der kürzesten und traurigsten Reden meines Lebens. Mein Rücktritt ist eine Flagge des Protestes gegen die fortschreitende Diktatur.
4
Gerd W. Heyse
Auf dem Gipfel der Dummheit zieht die Frechheit ihre Flagge auf.
5
Heinz Nawratil
Wenn der Staat Flagge zeigt, tut er es halbmast, seine Feiertage sind Trauertage, die Bekundungen der Staatsmänner triefen vor Betroffenheit. Seine Geschichte ist in Wahrheit die Geschichte des NS-Regime und der Gedenktage seiner Gräuel.
6
Henry Louis Mencken
Jeder normale Mensch muss zuweilen versucht sein, in die Hände zu spucken, die schwarze Flagge zu hissen und ein paar Kehlen aufzuschlitzen.
7
Otto Pfleiderer
Wenn der Freiheit der Wissenschaft von irgend einer Seite her Gefahr drohen könnte, so wäre es nur von Seiten derer, die unter ihrer Flagge falsche Contrebande einschmuggeln möchten; von Seiten der Dilettanten, die einzelne Sätze oder Theorien einer Wissenschaft angreifen, ohne deren Zusammenhang zu verstehen.
8
Scott Ritter
Deutschland muss sich entscheiden, ob es ein souveräner Staat mit einer Flagge sein will, die Deutschland repräsentiert, oder ob es seine Flagge gegen die amerikanische tauschen will und sagen: „Wir sind eine amerikanische Kolonie“.
9
Wolf-Dieter Poschmann
Cathy Freeman - sie hat zuletzt die Olympische Flagge entzündet. Was für Nerven muss sie haben!
10
Wolfgang Schäuble
Und an meinen Rollstuhl mache ich keine Deutschland-Flagge, weil der Berliner Innensenator gesagt hat, Polizeifahrzeuge sollten keine Flagge haben. Da ich als Bundesinnnenminister oberster Dienstherr der Polizei bin, ist mein Rollstuhl auch ein Polizeifahrzeug im erweiterten Sinn.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLAGGE»

Poznaj użycie słowa Flagge w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Flagge oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Unter schwarz-weiß-roter Flagge
J. H. O. Kern. Kriegsfchiffe gefichtet worden. weil diefes feinen öftlichen Kurs hart am Winde beibehielt. Die Gefichter der Offiziere und Mannfchaften heiterten fich fchon auf. während der arme Ehriftel fich wieder um eine heimlich gehegte ...
J. H. O. Kern, 2014
2
Unter der Flagge der Freiheit: Historischer Roman
Unter der Flagge der Freiheit ist die lange erwartete Fortsetzung der Sven-Larsson-Reihe über die Anfänge der amerikanischen Flotte.
Frank Adam, 2009
3
Die Erben der Schwarzen Flagge: Histrorischer Roman
Die Karibik im späten 17.
Michael Peinkofer, 2010
4
Unter feindlicher Flagge
1793. Der Konflikt zwischen England und Frankreich spitzt sich zu.
Sean Thomas Russell, 2011
5
Unter Deutscher Flagge Quer Durch Afrik
Reisebeschreibung von Hermann von Wissmann durch Afrika von 1880 bis 1883. Nachdruck des Originals von 1901.
Hermann von Wissmann, 2012
6
Vor der Flagge des Vaterlands
Keine Flagge weht an feiner Gaffel und ich kann nicht erkennen. welcher Nationalität er angehört. Offenbar fchürt er feine Feuer doppelt. um die gefährdete Zone hinter fich zn laffen. ehe neue Höllenuiafchinen gegen ihn gefchleudert werden ...
Jules Verne, 2011
7
Togo unter deutscher Flagge: Reisebilder und Beobachtungen
Nun von dem (ipgenteil überzeugt, fühlte sich Lawson um so mehr bewogen, Dr. Xachtigal inständig um die deutsche Flagge und somit um den Schutz des deutschen Reiches zu bitten. Da inzwischen aber auch die Franzosen Anspruch auf ...
Heinrich Klose, 2013
8
Menschen mit Flagge
E. S. Tampico, Bernd Hendricks. auf Stiefelspitze und in der Stiefelspitze kreiselte wieder das Licht, das aus dem Fernseher fiel. Der Fernseher zeigte eine Straße, die wie eine Straße in BrinyBreezes, und ein Haus, das wie Carlsons Haus ...
E. S. Tampico, Bernd Hendricks, 2010
9
Frei schiff unter feindes Flagge: Urkundliche darstellung ...
Urkundliche darstellung der bestrebungen zur fortbildung des seerechts seit 1856, auf veranlassung der Bremer handelskammer Alfred Klauhold. No. XLIII. yom iß. April 1856 legt hiervon Zeugniss ab. Sämmtliche Staaten Europas Preussen, ...
Alfred Klauhold, 1866
10
Zuverlässige Lebens-Geschichte des grosbritannischen ...
.,7 Vorbericht. - i aber feine Flagge ausgefietkt fern mus.) bei) *einem Kriegs Schiffe vorüber fahrender Flag-_ ' gen Oificiet wird mit Heraustretung der Wache uiid Ruhrung der Trommel gegrüßet. da- bey fur dem oberfien Admiral Marfch. fiir  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLAGGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Flagge w wiadomościach.
1
Erstes Gold unter Olympischer Flagge
Allerdings hat das IOC festgelegt, dass kuwaitische Athleten am Zuckerhut unter neutraler Flagge teilnehmen können, wenn sie von ihren jeweiligen ... «Deutsche Welle, Sie 16»
2
Olympia-Organisatoren hissen falsche China-Flaggen
Der Fehler ist bei genauem Hinsehen leicht zu finden: Alle chinesischen Flaggen, die die Organisatoren der Olympischen Spiele in Rio bislang verwendeten, ... «tagesschau.de, Sie 16»
3
Olympia 2016: Schwimm-Star Michael Phelps trägt US-Flagge
Rio de Janeiro. Rekord-Olympiasieger Michael Phelps wird die amerikanische Flagge bei der Eröffnungsfeier der Sommerspiele am Freitag in Rio de Janeiro ... «RP ONLINE, Sie 16»
4
Kaley Cuoco: Shitstorm wegen Hundefoto mit US-Flagge!
Da werden die Amerikaner ungemütlich: Kaley Cuoco postete am Unabhängigkeitstag ein Instagram-Foto von ihren Hunden, die auf einer US-Flagge sitzen. «TV Movie, Lip 16»
5
Terror in Istanbul: Brandenburger Tor strahlt in Farben der ...
... dem Anschlag am Istanbuler Flughafen um die Opfer. Am Abend leuchtet das wichtigste Wahrzeichen in der Partnerstadt in den Farben der Türkei-Flagge. «DIE WELT, Cze 16»
6
Reeder hissen deutsche Flagge
Seit einigen Jahren fahren immer weniger Schiffe unter deutscher Flagge. Jetzt haben Reeder Steuernachlässe bekommen. Nun soll sich der Trend drehen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»
7
Neuseeland stimmt für die Union Jack in der Flagge
Tausende Vorschläge waren eingegangen, doch die Mehrheit der Bürger will keine Veränderung: Die Volksabstimmung über eine neue Flagge für Neuseeland ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
Anschläge in Brüssel: Sprengstoff und IS-Flagge bei Razzia gefunden
Bei Hausdurchsuchungen nach den Terroranschlägen in Brüssel haben Fahnder eine Flagge der Terrormiliz Islamischer Staat, einen Sprengsatz und ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Neuseeländer stimmen über Union Jack in der Flagge ab
4,8 Millionen Neuseeländer sind in den nächsten drei Wochen dazu aufgerufen, für oder gegen den Union Jack in ihrer Flagge zu stimmen. Regierungschef ... «derStandard.at, Mar 16»
10
Volksentscheid: Ein Farnblatt und vier Sterne sollen auf ...
Das Sieger-Design, das offiziell am kommenden Dienstag verkündet wird, muss im März 2016 abermals antreten - gegen die bisherige Flagge. Darauf sind der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Flagge [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/flagge>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL