Znaczenie słowa "Fleischklößchen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FLEISCHKLÖSSCHEN

Fleischklößchen  [Fle̲i̲schklößchen]

CO OZNACZA SŁOWO FLEISCHKLÖSSCHEN

klopsiki

Fleischklößchen

Kluski mięsne to małe pierożki z mięsa mielonego, które zwykle są używane jako dodatek do zup i sosów. Do przygotowania, szczególnie drobno posiekanej śmietany, jajka i bułki tutebrowej oraz przypraw, przetwarza się w masę i kształtuje się za pomocą łyżeczki, tworząc kluski, które następnie pieczone w zupie lub w bulionie lub po smażeniu w sosie. Königsberger Klopse jest także serwowany w bulionie. Dalszą odmianą są tak zwane belki, od mieszanego mięsa mielonego wieprzowego i wołowego lub z czystej wołowiny z tartym gałką muszkatołową. Należą do zupy ślubnej Hadler. Od czasu do czasu mniejsze klopsiki są również nazywane "klopsami", które mogą być również wykonane na bazie mięsa. W tym przypadku są one często przygotowywane w sosie. Szwedzką wersją jest Köttbullar.

Fleischklößchen sind kleine Klöße aus Hackfleisch, die meist als Einlage für Suppen und Saucen verwendet werden. Zur Zubereitung wird besonders feines Hackfleisch mit Sahne, Ei und Paniermehl sowie Gewürzen zu einer Masse verarbeitet und mithilfe eines Teelöffels zu Klößchen geformt, die anschließend in der Suppe oder in Fleischbrühe garziehen oder nach dem Anbraten in Soße geschmort werden. Ebenfalls in Brühe gegart werden Königsberger Klopse. Eine weitere Variante stellen die so genannten Balken dar, aus gemischtem Hackfleisch von Schwein und Rind oder aus reinem Rinderhack mit geriebener Muskatnuss zubereitet werden. Sie gehören zur Hadler Hochzeitssuppe. Gelegentlich werden auch kleinere Frikadellen „Fleischklößchen“ genannt, die auch auf der Grundlage von Brät hergestellt sein können. In diesem Fall werden sie oft in der Soße zubereitet. Die schwedische Variante heißt Köttbullar.

Definicja słowa Fleischklößchen w słowniku

mały klopsik.

kleiner Fleischkloß.

TŁUMACZENIE SŁOWA FLEISCHKLÖSSCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Fleischklößchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Fleischklößchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fleischklößchen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 肉丸
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: albóndigas
• Tłumacz niemiecki - angielski: meatballs
• Tłumacz niemiecki - hindi: meatballs
• Tłumacz niemiecki - arabski: اللحم
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: фрикадельки
• Tłumacz niemiecki - portugalski: almôndegas
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মিটবল
• Tłumacz niemiecki - francuski: boulettes de viande
• Tłumacz niemiecki - malajski: bebola daging
• niemiecki: Fleischklößchen
• Tłumacz niemiecki - japoński: ミートボール
• Tłumacz niemiecki - koreański: 미트볼
• Tłumacz niemiecki - jawajski: meatballs
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: thịt viên
• Tłumacz niemiecki - tamilski: இறைச்சி உருண்டைகள்
• Tłumacz niemiecki - marathi: meatballs
• Tłumacz niemiecki - turecki: köfte
• Tłumacz niemiecki - włoski: polpette
• Tłumacz niemiecki - polski: klopsiki
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: фрикадельки
• Tłumacz niemiecki - rumuński: chiftelutele
• Tłumacz niemiecki - grecki: κεφτέδες
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: frikkadelle
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: köttbullar
• Tłumacz niemiecki - norweski: kjøttboller

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLEISCHKLÖSSCHEN»

Poznaj użycie słowa Fleischklößchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fleischklößchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vorspeisen und Snacks von A-Z:

Fleischklößchen. auf. syrische. Art. l. Originell 50 Stück Pro Stück: E: 1 g, F: 1 g, Kh: 0 g, kJ: 75, kcal: 18, BE: 0,5 Für die Sauce: 150 g Crème fraîche 150 g Joghurt (3,5 % Fett) Salz gem. Pfeffer Currypulver 4–5 Zweige Zitronenmelisse Für die ...

Dr. Oetker, 2013

Hackfleisch von A-Z:

6. Das Speiseöl in einer großen Pfanne erhitzen. Die Fleischklößchen darin portionsweise etwa 5 Minuten unter mehrmaligem Wenden braten. Die Fleischklößchen herausnehmen, auf Küchenpapier legen und abtropfen lassen.

Dr. Oetker, 2013

Das Almased-Kochbuch: Über 130 Rezepte: die optimale ...

Minestrone. mit. Fleischklößchen. Die italienische Gemüsesuppe - mal so richtig sättígend. - Die Putenbrust in einen Gefrierbeutel ins Gefrierfach des Kühlschranks legen. - Für die Suppe das Gemüse waschen und putzen. - Karotten ...

Andrea Stensitzky-Thielemans, 2013

Thailändisch kochen

Margit Proebst. oben: Pilzsuppe mit Fleischklößchen | unten: Zitronengrassuppe mit Hähnchen 'A Glasnudelsuppe mit Tofu Kokossuppe mit Mangold . -. L. SUPPEN & SNACKS Klassiker | geht schnell ...

Margit Proebst, 2012

Kochen! Das Gelbe von GU

SCHMECKT KINDERN Für 4 Personen Zubereitungszeit: 1 1/4 Std. Für die Sauce: 2 Zwiebeln • 40 g Butter • 500 g Tomaten • 2 EL Mehl • 1/2 l Fleischbrühe • je 1/2 TL Salz und Zucker • 3 EL Sahne Für die Fleischklößchen: 1/2 altbackenes ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Trainingsbuch zu Varian: Grundzüge der Mikroökonomik

2.6  In einem kleinen Land in der Nähe des Baltischen Meeres gibt es nur drei Güter: Kartoffel, Fleischklößchen und Marmelade. Die Preise waren während der letzten 50 Jahre bemerkenswert stabil. Kartoffel kosten 2 Kronen pro Sack, ...

Theodore C Bergstrom, Hal R Varian, 2011

Schiffsmeldungen: Roman

Fleischklößchen mit Soße gemacht. Ist gut geworden. Kartoffelbrei? « Nichts als senkrechte Linien, das zerfurchte Gesicht, die dunklen Falten ihres Rocks. Billy rief Tert Card an, lehnte mit einem Zahnstocher im Mund an der Wand. »Ich und ...

Annie Proulx, 2009

Diabetes Typ 2 - Rezeptklassiker für jeden Tag

Fleischklößchen. auf. Kohlrabi. D Zutaten für 2 Portionen 1 Grundrezept Hackfleischteig - 500 g Kohlrabi ' 260 g Kartoffeln (4 KE) -3/4l Wasser - Würzmittel, Muskat, Salz, gehackte Petersilie - Hackfleischteig (Zubereitung s. Seite 99) zu kleinen ...

Doris Lübke, 2012

Das Kochbuch der Mary Schenk: Leckere, günstige Gerichte aus ...

Mit zwei Löffeln undmit etwas Mehlformtman kleine Fleischklößchen. Sie kommen in die Suppe, inder sie 15 – 20 Minuten kochen müssen. Dauerder Zubereitung: 2 1⁄2 Stunden Beefsteaks aus gehacktem Fleisch 1 1⁄2 Pfundgeh. Rindfleisch ...

Erwin Simon, Maria Simon, 2009

Rezepte aus dem Bauernhofkindergarten

Marienkäfersuppe Wir brauchen für 4 Portionen: 1 Rezept Fleischklößchen 1 Rezept Tomaten-Bouillon 250 ml passierte Tomaten Und so wird's gekocht: * Fleischklößchen braten. * In die Bouillon die passierten Tomaten einrühren, nochmal ...

Anika Habermann, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLEISCHKLÖSSCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fleischklößchen w wiadomościach.

Restaurant-Test im „Gil“: Gute Laune, Rum und leckere Tapas

... selbst gemachte Spinat-Kroketten (4,20), kanarische Kartoffeln mit Salzkruste (3,90), Albondigas (Fleischklößchen; 4,60) und Schweinefilet-Spieße (4,90), die ... «Hamburger Morgenpost, Sie 16»

Rauschendorfer Kinder führen "Aufruhr im Gemüsebeet" auf

Gemüse – oder eben Fleischklößchen, die Lieblingsspeise von Kater Findus (Hannes Kühn/Leonie Reintgen). „Man kann's ja mal versuchen“, hatte sich der ... «General-Anzeiger, Cze 16»

Insieme im Nordend: Fleischklößchen aus Sizilien

Das „Fellners“ im Nordend ist Geschichte, jetzt begrüßt dort das „Insieme“ seine Gäste. Gepflegt wird besonders die sizilianische Küche. Es schmeckt nicht nur, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»

Wer kocht das 'perfekte Dinner' in der Domstadt?

Als Vorspeise reicht sie mit Büffelmozzarella gefüllte Fleischklößchen auf einem Salatbett der Saison, dazu Stangerl vom Mohn – gefolgt von einem scharfen ... «Wochenblatt.de, Cze 16»

Theaterspaß nicht nur für Kinder in Glane

Deshalb pflanzte er ein Fleischklößchen ein, in der Hoffnung, dass daraus ein Fleischklößchenbaum wachsen würde. Petterssons Hinweis, dass Fleischklöße ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»

Spaghettimonster-Kirche: Neuseeland legalisiert Nudel-Ehe

Die neuseeländische Regierung hat den ersten Priester der Kirche, die daran glaubt, dass die Existenz eines Gottes aus Spaghetti und Fleischklößchen ... «Sputnik Deutschland, Mar 16»

Andere Länder, andere Sitten Das Essen am Vorabend des Festes

In Schweden gehören marinierter Hering, Fleischklößchen und die heimische Bratwurst Julkorv auf den Tisch. Für viele Schweden ist aber das Nationalgericht ... «B.Z. Berlin, Gru 15»

Wittener Kinder- und Jugendtheater zu Gast in Dahlbruch

Kein Stockfisch im Haus, keine Fleischklößchen und kein Pfefferkuchen. - Nur ein paar Kartoffeln und verschrumpelte Mohrrüben sind noch da. - Findus denkt ... «SiegerlandKurier, Lis 15»

Pizza-Pionier: Nicolino di Camillo: Deutschlands erster Pizza ...

Auf der ersten Speisekarte stand: Spaghetti mit Fleischklößchen. So zubereitet wie in den Abruzzen, der Heimat von Nicolino di Camillo. Preis: 3,33 Mark plus ... «Augsburger Allgemeine, Lip 15»

Heiliger Abend: Frohes Fest: Das kommt in anderen Ländern auf ...

SCHWEDEN: Zum festlichen «Smörgåsbord» gehören der Weihnachtsschinken «Julskinka», marinierter Hering, Fleischklößchen und die Bratwurst «Julkorv». «Augsburger Allgemeine, Gru 14»