Pobierz aplikację
educalingo
Flucht

Znaczenie słowa "Flucht" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FLUCHT

mittelhochdeutsch vluht, althochdeutsch fluht, zu ↑fliehen. aus dem Niederdeutschen, niederdeutsch flugt = zusammen fliegende Vogelschar, zu ↑fliegen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FLUCHT

Flụcht 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLUCHT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLUCHT

lot

Ucieczka jest nagłym, pośpiesznym, nieuprawnionym lub tajnym wyjeździe z kraju lub miejsca zamieszkania, gwałtownego wyrwania z aresztu oraz zdezorganizowanego, częściowo nieoczekiwanego pośpiechu odchodzącego od wroga, napastnika, przed aktami wojny, okrucieństwami i masakrami lub z katastrof naturalnych poważnych wypadków. Zamiast odejść od zagrożenia, ucieczka może być zdefiniowana jako znalezienie schronienia.

Definicja słowa Flucht w słowniku

uciekając, uciekając przed nieuprawnionym i tajnym opuszczeniem kraju, miejscem uciekającym przed postrzeganą jako nieprzyjemną lub trudną do opanowania sytuacją. uciekając, uciekając przed grubą warstwą liczby mnogiej. Linia prosta, w szczególności płaszczyzna pionowa, która stanowi zakończenie budynków, wnętrz lub elementów po jednej stronie Rząd przylegających pomieszczeń połączonych drzwiami Pionowy i poziomy prostoliniowy przebieg ściany. Ustaw się w linii prostej, zwłaszcza w płaszczyźnie pionowej, która tworzy z jednej strony budynki, wnętrza lub elementy budowlane Przykłady: ucieczka okien, arkady, domy są wyrównane.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLUCHT

Ausflucht · Bauflucht · Fahnenflucht · Fahrerflucht · Felsenschlucht · Felsschlucht · Häuserschlucht · Kapitalflucht · Landflucht · Massenflucht · Republikflucht · Schlucht · Stadtflucht · Steuerflucht · Unfallflucht · Weltflucht · Wolfsschlucht · Zimmerflucht · Zuflucht · verflucht

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLUCHT

Flucher · Flucherin · fluchtartig · Fluchtauto · Fluchtbewegung · Fluchtburg · fluchten · flüchten · Fluchtfahrzeug · Fluchtgefahr · Fluchtgeld · Fluchtgeschwindigkeit · Fluchthelfer · Fluchthelferin · Fluchthilfe · flüchtig · Flüchtigkeit · Flüchtigkeitsfehler · Fluchtkapital

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLUCHT

Armutsflucht · Auslucht · Dienstflucht · Eulenflucht · Führerflucht · Gebirgsschlucht · Häuserflucht · Ideenflucht · Lucht · Mattenflucht · Polflucht · Straßenschlucht · Sucht · Ulenflucht · Zucht · ausgebucht · ausgesucht · gebraucht · gesucht · verbraucht

Synonimy i antonimy słowa Flucht w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FLUCHT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Flucht» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Flucht» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FLUCHT

Poznaj tłumaczenie słowa Flucht na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Flucht na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Flucht».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

飞行
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vuelo
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

flight
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

उड़ान
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

طيران
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

полет
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

vôo
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ফ্লাইট
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

vol
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

penerbangan
190 mln osób
de

niemiecki

Flucht
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

フライト
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

비행
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

pesawat
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chuyến bay
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

விமான
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

उड्डाण
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

uçuş
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

volo
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

lot
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

політ
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

zbor
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πτήση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vlug
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

flyg
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

flygning
5 mln osób

Trendy użycia słowa Flucht

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLUCHT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Flucht
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Flucht».

Przykłady użycia słowa Flucht w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FLUCHT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Flucht.
1
Abraham Gotthelf Kästner
Klug und nicht klug Der Damen Zorn mich durch die Flucht entziehn, Das tat ich oft, und, glaub ich, klug daran; Und klüger hätt' ich noch getan, Auch ihre Güte mehr zu fliehn.
2
Adolf Freiherr Marschall von Bieberstein
Flucht in die Öffentlichkeit.
3
Antigonos II. Gonatas
...er sei nicht auf der Flucht, sondern in Verfolgung seines Vorteils. Und der liege diesmal hinten!
4
Arthur Schnitzler
Es gibt viele Wege, einer Verantwortung zu entkommen; Flucht in den Tod, Flucht in Krankheit und Flucht in Dummheit. Der letztere ist der sicherste und einfachste, denn selbst intelligente Menschen sind diesem Ziel meist näher, als sie selbst annehmen möchten.
5
Edmund Fuller
Mut ist im Geschäftsleben die erste, zweite und dritte Tugend. (Boldness in business is the first, second, and third thing.) (Zunächst einmal bedanke ich mich für Ihren Mut, mir die Gelegenheit zu geben, meine Meinung zu XY vorzutragen. Ich werde diese Gelegenheit wahrnehmen. Zur Flucht ist es jetzt zu spät. meine Damen und Herren.)
6
Eugène Ionesco
Die Freiheit der Phantasie ist keine Flucht in das Unwirkliche, sie ist Kühnheit und Erfindung.
7
Folke Tegetthoff
Das Märchen muss von seinen Klischeebildern befreit werden. Es ist weder herzige Unterhaltung für die Kleinen, noch eine unerreichbare Traumwelt. Es ist keine Flucht aus der Wirklichkeit, sondern Sehnsucht nach der Wirklichkeit!
8
Friedrich Karl Oehler
Nur in der Trübsal nicht gleich an Flucht denken! Erst abwarten, bis sie ihre Botschaft an uns ausgerichtet hat!
9
Hartmut Haubrich
Die Flucht vor dem Risiko des Wandels bedeutet Flucht vor Selbständigkeit und unternehmerischer Freiheit.
10
Hugh Grant
Gute Kunst sollte funktional sein. Wie ein schöner Tisch, Stuhl oder Mantel. Und wenn einer behauptet, er habe seine Seelenqualen in Kunst transformiert, sollte man sofort die Flucht ergreifen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLUCHT»

Poznaj użycie słowa Flucht w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Flucht oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Flucht und Vertreibung der Deutschen: Voraussetzungen, ...
Mathias Beer geht auf die lang- und kurzfristigen Voraussetzungen für Flucht und Vertreibung ein, schildert den Verlauf der Ereignisse sowie die Folgen, welche die Bevölkerungsverschiebungen für die beiden deutschen Staaten hatten, und ...
Mathias Beer, 2011
2
Flucht: Geboren um zu leben
Eine atemraubende Flucht zweier Jugendlicher mit unerwartendem Ausgang.
Jürgen Augst, 2013
3
Migration, Flucht und Exil im Spiegel der Sozialen Arbeit
Heute steht die Kohäsion der Gesellschaft erneut zur Disposition. Die Problematik des sozialen Ausschlusses beschränkt sich nicht mehr nur auf die Ränder der Gesellschaft - sie ist auch in der “Mitte der Gesellschaft” angekommen.
Gisela Hauss, 2010
4
Die Flucht in die Grenzenlosigkeit: Justus Wilhelm Hedemann ...
In addition to describing Hedemann's life and works, Christine Wegerich also analyzes his jurisprudence and defines his approach to this as a mode of thought, which was typical of his time and made it possible for Hedemann to adapt ...
Christine Wegerich, 2004
5
Flucht: Roman
Walter Kaufmann beschreibt in diesem Buch Fluchten: Des Schriftstellers von seiner Familie zu einer exotischen Frau, des angesehenen Arztes von seiner Arbeitsstelle im Osten zur einträglicheren Tätigkeit im Westen, der behüteten ...
Walter Kaufmann, 2004
6
Flucht vor dem Gewissen: Analyse von Über-Ich und Abwehr bei ...
In seinem grundlegenden Werk befasst sich Léon Wurmser mit der Behandlung psychisch schwer kranker Patienten.
Léon Wurmser, 2000
7
Zur Ästhetik des Verlusts. Bilder von Heimat, Flucht und ...
Welche Bilder stehen für die alte Heimat? Welcher visueller Chiffren bedient man sich, wenn man Flucht und Vertreibung und den damit verbundenen Heimatverlust darstellen möchte?
Elisabeth Fendl, 2010
8
Weiblich, 50, flucht ...: Geschichten für Schadenfrohe - von ...
Weiblich, 50, flucht." Heiter bis peinlich - Kurzgeschichten f r alle Schadenfrohen von 9 bis 99!
Sabine Nölke, 2009
9
Flucht aus dem Harem: Erotischer Roman
Der Sklavin Leila gelingt mit dem jungen Adeligen Justin die Flucht aus einem Harem in Alexandretta.
Daria Charon, 2011
10
Ueber die Flucht und Rückkehr der Kirchenhirten
Umstände , in welchen die Flucht der Kirchenhirten rachsam, oder wenigstens nicht unerlaubt ist. Wenn man sich in die verschiedenen Richtungen, «tlche die Verfolgung wider die wahre Religion nehmen kann, recht hinein denkt; so wird ...
Placidus Sartore, 1804

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLUCHT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Flucht w wiadomościach.
1
Flucht und Vertreibung 2015 drastisch gestiegen
Durch Konflikte und Verfolgung erreicht die Zahl der von Flucht und Vertreibung betroffenen Menschen ein trauriges Rekordniveau. Ein drastischer Anstieg im ... «UNHCR, Cze 16»
2
Frauenmörder ist auf der Flucht
DIEZ/LIMBURG Ein Frauenmörder und Vergewaltiger ist auf der Flucht: Der 47-jährige Sascha B. ist bei einem sogenannten "begleiteten Ausgang" in Limburg ... «mittelhessen.de, Cze 16»
3
Literatur: Drastische Bilder: Comics entdecken das Thema Flucht
Tatsächlich verfehlt der Flucht-Comic nur selten seine Wirkung: Wenn Kleist den Comic in Schulklassen vorstellt, "sind die Schüler jedes Mal geflasht", sagte der ... «ZEIT ONLINE, Maj 16»
4
Gefängniswärterin flieht mit Vergewaltiger: Die befreiende Macht der ...
Vor einer Woche hat eine Gefängniswärterin einem Vergewaltiger in der Schweiz zur Flucht aus dem Gefängnis verholfen und sich mit ihm zusammen über die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lut 16»
5
Schweizer Gefängnisaufseherin verhilft Häftling zur Flucht
Mitten in der Nacht gelingt einem verurteilten Vergewaltiger der Ausbruch aus einem Züricher Gefängnis – Hilfe hatte er dabei von einer Wärterin, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lut 16»
6
Verurteilter Straftäter auf der Flucht: Polizei warnt vor Vergewaltiger
Der bei einem Ausgang in Köln entkommene Straftäter aus Aachen ist weiter auf der Flucht. Die Polizei warnt, wer den Mann sehe, solle ihn nicht ansprechen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sty 16»
7
So viele Menschen auf der Flucht wie nie zuvor
Im Jahr 2015 sind nach Schätzung der Vereinten Nationen erstmals mehr als 60 Millionen Menschen auf der Flucht gewesen. Einer von 122 Menschen weltweit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 15»
8
Flucht über das Mittelmeer: Zahl der Flüchtlinge sinkt
Im November haben weniger Menschen die Flucht über das Mittelmeer gewagt. Laut UN war es das erste Mal, dass die Zahl im Vergleich zu einem Vormonat ... «tagesschau.de, Gru 15»
9
El Chapo: Neues Video zeigt Flucht aus Gefängnis und ...
Der mexikanische Fernsehsender Televisa hat bisher unbekannte Aufnahmen von der Flucht des berüchtigten Drogenbosses Joaquín "El Chapo" Guzmán aus ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 15»
10
Boko Haram hat fast 1,4 Millionen Kinder in Westafrika vertrieben
"Allein in Nordnigeria wurden fast 1,2 Millionen Kinder in die Flucht getrieben, mehr als die Hälfte von ihnen ist unter fünf Jahre alt", teilte Unicef mit. "Weitere ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Flucht [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/flucht>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL