Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Fluchtgefahr" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FLUCHTGEFAHR

Fluchtgefahr  Flụchtgefahr [ˈflʊxtɡəfaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLUCHTGEFAHR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLUCHTGEFAHR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fluchtgefahr» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

ryzyko lot

Fluchtgefahr

Poza pilną potrzebą podejrzeń i proporcjonalności ryzyko uciekania jest jednym z trzech przesłanek wprowadzenia tymczasowego aresztowania śledczego zgodnie z sekcją 112 (2) nr 2 kodeksu postępowania karnego. Ryzyko ucieczki musi być określone przez niektóre fakty, które są określone w procedurze wolnego kołowania. Z koncepcji niebezpieczeństwa wynika, że ​​w przeciwieństwie do funkcji lotu wystarczające jest, jeśli istnieje duże prawdopodobieństwo, że oskarżony uchyli się od postępowania. Przekonanie, że oskarżony faktycznie ucieka, nie jest warunkiem wstępnym tej faktycznej cechy. Nie ma znaczenia, że ​​oskarżony znajduje się w innych sprawach w sprawach karnych lub aresztowanych, ponieważ zależy to od prognoz, czy oskarżony po zwolnieniu ucieczki ucieka. Decydujący jest horyzont oczekiwań organów prowadzących dochodzenia lub badacza. Die Fluchtgefahr ist neben dem dringenden Tatverdacht und der Verhältnismäßigkeit eine der drei Voraussetzungen der Anordnung von Untersuchungshaft nach § 112 Abs. 2 Nr. 2 StPO. Die Fluchtgefahr muss sich aus bestimmten Tatsachen, die im Freibeweisverfahren festgestellt werden, ergeben. Aus dem Begriff der Gefahr ergibt sich, dass es – anders als bei dem Merkmal der Flucht – für die Anordnung genügt, wenn eine überwiegende Wahrscheinlichkeit dafür gegeben ist, dass sich der Beschuldigte dem Verfahren entzieht. Die Überzeugung, dass der Beschuldigte auch tatsächlich fliehen wird, ist nicht Voraussetzung dieses Tatbestandsmerkmals. Unerheblich ist, dass sich der Beschuldigte in anderer Sache in Strafhaft/Verwahrung befindet, weil es auf die Prognose ankommt, ob der Beschuldigte nach der Haftentlassung fliehen werde. Entscheidungserheblich ist der Erwartungshorizont der Ermittlungsbehörden bzw. des Ermittlungsrichters.

Definicja słowa Fluchtgefahr w słowniku

Ryzyko ucieczki konkretnej osoby Na przykład istnieje ryzyko ucieczki podejrzanego. Gefahr, dass eine bestimmte Person flüchtetBeispielbei den Verdächtigen besteht Fluchtgefahr.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fluchtgefahr» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLUCHTGEFAHR


Absturzgefahr
Ạbsturzgefahr
Ansteckungsgefahr
Ạnsteckungsgefahr [ˈanʃtɛkʊŋsɡəfaːɐ̯]
Brandgefahr
Brạndgefahr [ˈbrantɡəfaːɐ̯]
Bruchgefahr
Brụchgefahr
Einsturzgefahr
E̲i̲nsturzgefahr [ˈa͜inʃtʊrt͜sɡəfaːɐ̯]
Erkältungsgefahr
Erkạ̈ltungsgefahr [ɛɐ̯ˈkɛltʊŋsɡəfaːɐ̯]
Erstickungsgefahr
Erstịckungsgefahr
Explosionsgefahr
Explosio̲nsgefahr [ɛksploˈzi̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Gefahr
Gefa̲hr 
Infektionsgefahr
Infektio̲nsgefahr [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Kriegsgefahr
Kri̲e̲gsgefahr [ˈkriːksɡəfaːɐ̯]
Lawinengefahr
Lawi̲nengefahr [laˈviːnənɡəfaːɐ̯]
Lebensgefahr
Le̲bensgefahr 
Rutschgefahr
Rụtschgefahr [ˈrʊt͜ʃɡəfaːɐ̯]
Suchtgefahr
Sụchtgefahr [ˈzʊxtɡəfaːɐ̯]
Todesgefahr
To̲desgefahr
Unfallgefahr
Ụnfallgefahr [ˈʊnfalɡəfaːɐ̯]
Verletzungsgefahr
Verlẹtzungsgefahr [fɛɐ̯ˈlɛt͜sʊŋsɡəfaːɐ̯]
Verwechslungsgefahr
Verwẹchslungsgefahr
Wiederholungsgefahr
Wiederho̲lungsgefahr

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLUCHTGEFAHR

Flucher
Flucherin
Flucht
fluchtartig
Fluchtauto
Fluchtbewegung
Fluchtburg
fluchten
flüchten
Fluchtfahrzeug
Fluchtgeld
Fluchtgeschwindigkeit
Fluchthelfer
Fluchthelferin
Fluchthilfe
flüchtig
Flüchtigkeit
Flüchtigkeitsfehler
Fluchtkapital

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLUCHTGEFAHR

Abstiegsgefahr
Feuergefahr
Feuersgefahr
Frostgefahr
Glatteisgefahr
Hauptgefahr
Hochwassergefahr
Inflationsgefahr
Rostgefahr
Schleudergefahr
Seuchengefahr
Staugefahr
Steinschlaggefahr
Stolpergefahr
Terrorgefahr
Verdunkelungsgefahr
Verdunklungsgefahr
Vereisungsgefahr
Vergiftungsgefahr
Verwechselungsgefahr

Synonimy i antonimy słowa Fluchtgefahr w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Fluchtgefahr» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FLUCHTGEFAHR

Poznaj tłumaczenie słowa Fluchtgefahr na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Fluchtgefahr na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fluchtgefahr».

Tłumacz niemiecki - chiński

飞行风险
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

riesgo de fuga
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

flight risk
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

उड़ान जोखिम
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مخاطر الرحلة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

риск полета
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

risco de fuga
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ফ্লাইট ঝুঁকি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

risque de vol
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

risiko penerbangan
190 mln osób

niemiecki

Fluchtgefahr
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

飛行リスク
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

비행 위험
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

resiko pesawat
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nguy cơ máy bay
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

விமான ஆபத்து
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

उड्डाण धोका
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kaçma riski
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

rischio di fuga
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ryzyko lot
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ризик польоту
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

risc de zbor
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κίνδυνο την πτήση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

risiko vlug
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

flight risk
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

flight risiko
5 mln osób

Trendy użycia słowa Fluchtgefahr

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLUCHTGEFAHR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Fluchtgefahr» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Fluchtgefahr
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Fluchtgefahr».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FLUCHTGEFAHR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Fluchtgefahr» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Fluchtgefahr» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Fluchtgefahr w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLUCHTGEFAHR»

Poznaj użycie słowa Fluchtgefahr w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fluchtgefahr oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Internationales Strafrecht in der Praxis
menhang steht61. Insoweit besteht allerdings das Risiko, dass Fluchtgefahr gem. §112 Abs. 2 Nr. 2 StPO angenommen wird62 (vgl. dazu Rn. 1 127). Als ein gegen Flucht sprechendes Indiz wird es indessen gewertet, wenn der 1126 ...
‎2008
2
Fluchtgefahr-Band 2: Dem Verbrechen auf der Spur
Verfolgen Sie die Spur des Internationalen Verbrechen.
Rainer Ade, 2013
3
Fluchtgefahr-Band 1: Das Verbrechen schläft nie
Ob in USA, Südamerika oder Europa, das Verbrechen ist International Es gibt verschiedene Arten von Verbrechen, große und kleine Delikte.
Rainer Ade, 2013
4
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
... zu verzögern, daß er sich der Verhandlung entzieht (BGHSt 23 334). 37 b) Entziehungshandlungen. Bei der Prüfung der Fluchtgefahr sind alle Umstände des Einzelfalles zu würdigen, namentlich die persönlichen Verhältnisse des Täters.
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
5
Verteidigung von Ausländern
Verfahren stellen wird, kann der Haftbefehl nicht auf den Haftgrund der Fluchtgefahr gestützt werden553. Gleiches kann für anerkannte Asylbewerber gelten, die über noch vorhandene Bindungen zum Heimatland verfügen554; bei diesen ...
Jens Schmidt, 2005
6
Untersuchungshaft: mit Erläuterungen zu den UVollzG der Länder
566 § 112 Abs. 2 Nr. 2 spricht nämlich von den Umständen des Einzelfalles, deren Würdigung die Fluchtgefahr begründen müsse. Einem allein an die zu erwartende Strafhöhe oder sogar an den abstrakten Strafrahmen anknüpfenden  ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2010
7
Strafprozessordnung
Vielmehr reicht auch insoweit eine hohe Wahrscheinlichkeit aus, Indizienschlüsse sind zulässig (SKPaeffgen Rn 24; Graf-Krauß Rn 15; M-G Rn 19 ). Die dem Beschuldigten zur Last gelegte Straftat kann Hinweise auf Fluchtgefahr geben.
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
8
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
34 b) Entziehungshandlungen. Bei der Prüfung der Fluchtgefahr sind alle Umstände des Einzelfalles zu würdigen, namentlich die persönlichen Verhältnisse (z. B. Alter; persönliche, namentlich familiäre Bindungen; Freundeskreis; Beruf, ...
Daniel M. Krause, 2003
9
Die Schaffhauser Hexenprozesse: mit Aktenteil
zu erwartenden Strafe oder Massnahme entziehen (Fluchtgefahr; Art. 149 Abs. 2 lit. a StPO). Für die Annahme von Fluchtgefahr wird nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts eine gewisse Wahrscheinlichkeit gefordert, dass sich der ...
Ruth Nydegger, 2004
10
Auf dem Weg zu einem europäischen Strafverfahrensrecht: die ...
einer Fluchtgefahr sprechende Umstände wertete der EGMR die mehrfach getätigte Äußerung des Bf., er wolle am liebsten in den USA wohnen, sowie Anhaltspunkte für die Existenz beträchtlicher Geldmittel im Ausland, den Umstand, dass ...
Robert Esser, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLUCHTGEFAHR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fluchtgefahr w wiadomościach.
1
Exlobbyist Peter Hochegger in U-Haft: Wegen Fluchtgefahr
Es gebe "keinen Grund, Fluchtgefahr anzunehmen", meinte der derzeit im Ausland befindliche Anwalt. Hochegger habe sich zuletzt in Österreich befunden und ... «derStandard.at, Sie 16»
2
Fluchtgefahr: Staatsanwaltschaft beantragte Haftbefehl gegen ...
Die zuständige Staatsanwältin Martina Semper begründete dies mit Fluchtgefahr. Sie sprach sich für die Erlassung eines inländischen, europäischen und ... «trend.at, Sie 16»
3
Fluchtgefahr: Polizisten bewachen TBC- Patient
Die Bevölkerung im Raum Natters in Tirol ist derzeit beunruhigt. Der Grund: ein an offener Tuberkulose (TBC) erkrankter rumänischer Patient, der nun unter ... «Krone.at, Sie 16»
4
Wegen Fluchtgefahr: Türkei erklärt 10.000 Reisepässe für ungültig
Die türkischen Behörden haben die Reisepässe von mehr als 10.000 Staatsbürgern für ungültig erklärt. Es gehe um Menschen, bei denen Fluchtgefahr bestehe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lip 16»
5
Keine Fluchtgefahr mehr: S&K-Angeklagter kommt frei
Im S&K-Prozess sind sechs Unternehmer angeklagt - alle sind in Haft. Nun belohnt das Gericht einen von ihnen für sein Geständnis mit einer Freilassung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»
6
Mangelnde Fluchtgefahr: Gericht lässt Ex-Bayern-Ei-Chef frei
Weil er Eier mit Salmonellen-Verunreinigung ausliefern ließ, musste der 45-Jährige in Untersuchungshaft. Doch inzwischen gehe von ihm keine Fluchtgefahr ... «Abendzeitung München, Maj 16»
7
Der Anwalt von Angela M. nach ihrer Haftentlassung: «Ich rate ihr ...
„Sie gehen beide davon aus, dass weiterhin eine Fluchtgefahr besteht“, sagt ... die Gefängnisaufseherin bewiesen, dass durchaus eine Fluchtgefahr bestehe. «az Aargauer Zeitung, Kwi 16»
8
Gefängnisausbruch: Gefängniswärterin nach Überstellung in die ...
Mit ihrer Flucht nach Italien habe die Gefängnisaufseherin gezeigt, dass durchaus Fluchtgefahr bestehe. Während ihrer Haft gab die Wärterin zu, einem Häftling ... «BLICK.CH, Kwi 16»
9
Verteidiger sieht keine Fluchtgefahr: Angela M. soll bald freikommen
«Die U-Haft wurde vor allem wegen der angeblichen Fluchtgefahr verhängt», erklärte Huber der Zeitung. Doch diese sei bei Angela Magdici nicht gegeben. «az Aargauer Zeitung, Kwi 16»
10
Abschiebungshaft – und der Haftgrund der Fluchtgefahr
Der Haftgrund der Fluchtgefahr nach § 62 Abs. 3 Satz 1 Nr. 5 AufenthG in der bis zum 31.07.2015 geltenden Fassung war auch nach dem Ablauf der Frist zur ... «Rechtslupe, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fluchtgefahr [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/fluchtgefahr>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z