Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fortwälzen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FORTWÄLZEN

fortwälzen  [fọrtwälzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FORTWÄLZEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FORTWÄLZEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fortwälzen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fortwälzen w słowniku

przetaczać się z miejsca na miejsce; odsuń przykład toczenia kamienia. von einer Stelle an eine andere wälzen; wegwälzenBeispieleinen Stein fortwälzen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fortwälzen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA FORTWÄLZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wälze fort
du wälzt fort
er/sie/es wälzt fort
wir wälzen fort
ihr wälzt fort
sie/Sie wälzen fort
Präteritum
ich wälzte fort
du wälztest fort
er/sie/es wälzte fort
wir wälzten fort
ihr wälztet fort
sie/Sie wälzten fort
Futur I
ich werde fortwälzen
du wirst fortwälzen
er/sie/es wird fortwälzen
wir werden fortwälzen
ihr werdet fortwälzen
sie/Sie werden fortwälzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgewälzt
du hast fortgewälzt
er/sie/es hat fortgewälzt
wir haben fortgewälzt
ihr habt fortgewälzt
sie/Sie haben fortgewälzt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgewälzt
du hattest fortgewälzt
er/sie/es hatte fortgewälzt
wir hatten fortgewälzt
ihr hattet fortgewälzt
sie/Sie hatten fortgewälzt
conjugation
Futur II
ich werde fortgewälzt haben
du wirst fortgewälzt haben
er/sie/es wird fortgewälzt haben
wir werden fortgewälzt haben
ihr werdet fortgewälzt haben
sie/Sie werden fortgewälzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wälze fort
du wälzest fort
er/sie/es wälze fort
wir wälzen fort
ihr wälzet fort
sie/Sie wälzen fort
conjugation
Futur I
ich werde fortwälzen
du werdest fortwälzen
er/sie/es werde fortwälzen
wir werden fortwälzen
ihr werdet fortwälzen
sie/Sie werden fortwälzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgewälzt
du habest fortgewälzt
er/sie/es habe fortgewälzt
wir haben fortgewälzt
ihr habet fortgewälzt
sie/Sie haben fortgewälzt
conjugation
Futur II
ich werde fortgewälzt haben
du werdest fortgewälzt haben
er/sie/es werde fortgewälzt haben
wir werden fortgewälzt haben
ihr werdet fortgewälzt haben
sie/Sie werden fortgewälzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wälzte fort
du wälztest fort
er/sie/es wälzte fort
wir wälzten fort
ihr wälztet fort
sie/Sie wälzten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortwälzen
du würdest fortwälzen
er/sie/es würde fortwälzen
wir würden fortwälzen
ihr würdet fortwälzen
sie/Sie würden fortwälzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgewälzt
du hättest fortgewälzt
er/sie/es hätte fortgewälzt
wir hätten fortgewälzt
ihr hättet fortgewälzt
sie/Sie hätten fortgewälzt
conjugation
Futur II
ich würde fortgewälzt haben
du würdest fortgewälzt haben
er/sie/es würde fortgewälzt haben
wir würden fortgewälzt haben
ihr würdet fortgewälzt haben
sie/Sie würden fortgewälzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortwälzen
Infinitiv Perfekt
fortgewälzt haben
Partizip Präsens
fortwälzend
Partizip Perfekt
fortgewälzt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FORTWÄLZEN


Uelzen
[ˈʏ…] 
abschmälzen
ạbschmälzen
abwälzen
ạbwälzen [ˈapvɛlt͜sn̩]
bolzen
bọlzen
dahinschmelzen
dahịnschmelzen
entgegenwälzen
entge̲genwälzen
gesalzen
gesạlzen
herumwälzen
herụmwälzen
holzen
họlzen
mälzen
mạ̈lzen
salzen
sạlzen 
schmelzen
schmẹlzen 
schmälzen
schmạ̈lzen 
stelzen
stẹlzen 
umwälzen
ụmwälzen
verschmelzen
verschmẹlzen [fɛɐ̯ˈʃmɛlt͜sn̩]
walzen
wạlzen
wegwälzen
wẹgwälzen [ˈvɛkvɛlt͜sn̩]
wälzen
wạ̈lzen 
überwälzen
überwạ̈lzen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORTWÄLZEN

forttauen
forttönen
forttragen
forttreiben
Fortuna
Fortunat
Fortunatus
Fortune
fortwähren
fortwährend
fortwehen
fortwerfen
fortwirken
fortwischen
fortwollen
fortwünschen
fortzahlen
Fortzahlung
fortzaubern
fortzerren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORTWÄLZEN

Achsschenkelbolzen
Schlagbolzen
Schraubenbolzen
abholzen
abschmelzen
aufschmelzen
balzen
belzen
einschmelzen
falzen
filzen
gelzen
geschmolzen
kaltwalzen
pelzen
schnalzen
sulzen
lzen
verfilzen
versalzen

Synonimy i antonimy słowa fortwälzen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FORTWÄLZEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fortwälzen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fortwälzen

Tłumaczenie słowa «fortwälzen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FORTWÄLZEN

Poznaj tłumaczenie słowa fortwälzen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fortwälzen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fortwälzen».

Tłumacz niemiecki - chiński

继续推广
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

seguido rollo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

continued roll
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

जारी रखा रोल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

واصل لفة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

продолжал ролл
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

rolo continuou
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অব্যাহত রোল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

continué rouleau
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

roll terus
190 mln osób

niemiecki

fortwälzen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

継続的なロール
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

계속해서 롤
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

terus muter
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tiếp tục cuộn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தொடர்ந்து ரோல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

चालू रोल
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

devam rulo
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

continuo roll
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kontynuowano rolki
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

продовжував рол
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

rola a continuat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

συνέχισε ρολό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

voortgesette rol
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fortsatt vals
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fortsatte roll
5 mln osób

Trendy użycia słowa fortwälzen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FORTWÄLZEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fortwälzen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fortwälzen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fortwälzen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FORTWÄLZEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fortwälzen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fortwälzen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fortwälzen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FORTWÄLZEN»

Poznaj użycie słowa fortwälzen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fortwälzen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Das Verschiffen I die Verschiffung des Regiments in die Heimat war lange geplant. wälzen I fortwälzen I Wegwälzen - Fortwälzen I Wegwälzen Der Mann (a ) wälzt den Stein (b) an den Straßenrand (c). Er (a) wälzt den Stein (b) fort I weg.
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Fortwälzen, v. I> t«. von einem Orte wegwälzen, weiter wälzen. E>» Feldstück fortwälzen. — Sie sieht die holden Zwei Schnell sottgewgizt, nur schwach noch mit den Wogen ringen. Wieland. II) reo. Sich fortwälzen, sich langsam weiter ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Robinson der Jüngere: ein Lesebuch für Kinder
I, ich hatte mir einen Hebel gemacht, wie wir neulich thaten, da wir den Balken auf dem Hosraume fortwälzen wollten. Gott lieb. Da bin ich nicht bei gewesen; was ist denn das, ein Hebel? Johannes. Das ist so eine dicke und lange Stange; die ...
Joachim Heinrich Campe, 1816
4
Handbuch der physikalischen Erdbeschreibung
Daß ein Fortwälzen des Steins in einem Schlamme, der schon aus solchen wechselnden Schichten bestand, den Stein erzeugt habe, ist deutlich, aber wodurch dieses Fortwälzen hervor- gebracht wurde, schwer auszumachen. Da sich dieser ...
Heinrich Friedrich Link, 1830
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Fortwälzen, v. I t«, von einem Orte wegwälzen, weiter wälzen, «in Feldstück fortwälzen. — Sie sieht die holden gwet Schnell fortgewälzt, nur schwach noch mit den Wogen ringen. W i e l a n d. II) reo. Sich fortwälzen, sich langsam weiter ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
fortwälzen,, er spielte fort, laß ,hn fortspielen, fortrollen. r«n ßr°«, a«k v«°rrr°n°n. v ««rrrp°°ci°n . «. ^. «. forteilen, ein großes Stück fortwälzen ; — v° V°«rr!>,n5en, «. «. fvrtiprinqen. »x K,««r rolae v°°rr. die Kugel rollte >° voorreesproneen . er Ist ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
7
Gemeinfassliche Anleitung zum Strassen- und Brückenbau nebst ...
Zur Sicherheit wird man also festsetzen dürfen, daß die Gefahr de« Verschieben « größer als die des Fortwälzen« ist , wenn Ii > r? . 1,2 . c oder > 0,070 > 6 oder auch e < i3,3 . Ii ist. Hat da« Wasser z. B. eine Geschw. von 3', so findet man 1?,?
Carl Christian Langsdorf, 1817
8
Hebräische und Chaldäische Handwörterbuch über das Alte ...
Hitp. ybinrj sich fortwälzen, sich heftig fortbewegen Spb. 17, 14: vor dem Sich- fortwälzen (d. h. bevor der Streit schrankenlos wird) gieb auf den Streit; 18, 1: er wälzt sich einher (d. h. jede Schranke durchbrechend) gegen jeglichen Rath; 20,  ...
Julius Fürst, 1863
9
Christliche Anweisung zum stetigen Wandel in der Gegenwart ...
... innere geistliche Leben, haben wil , der hat nur einen Schatten der Frömmigkeit : es ist blos ein lebloser Corper ,. eine. Maschine. und. Gerüst,. das. man. fortwälzen,. zen, heben und legen muß ; als welche Fröm, migkeit,. 84. Kennzeichen.
Jeanne Marie Bouvier de La Mothe Guyon, 1766
10
Neues Journal der Physik
fortwälzen. Nerven. ., ..„ .,,. Man kann annehmen, daß die Nerven außerhalb der Hirnschaal« und der Höhle, der Wlrhetbeine, als woselbst sie nur mi.t der Gefaßhaut bedeckt sind, drey Häute halben. Die Häute sind dazu bestimmt die Nerven ...
Friedrich Albrecht Carl Gren, 1795

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FORTWÄLZEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fortwälzen w wiadomościach.
1
Osmantinische Aufklärung
Der ungeheure Schneeball wird im Fortwälzen immer fürchterlicher; eine Myriade von Wahnsinnigen steckt die andere an; diejenigen, die es nicht sind, sind ... «literaturkritik.de, Lut 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. fortwälzen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/fortwalzen>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z