Znaczenie słowa "wegwälzen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WEGWÄLZEN

wegwälzen  wẹgwälzen [ˈvɛkvɛlt͜sn̩]

CO OZNACZA SŁOWO WEGWÄLZEN

Definicja słowa wegwälzen w słowniku

trochę przewrócić ten przykład.

fortwälzen Beispiel etwas wegwälzen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA WEGWÄLZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wälze weg

du wälzt weg

er/sie/es wälzt weg

wir wälzen weg

ihr wälzt weg

sie/Sie wälzen weg

Präteritum

ich wälzte weg

du wälztest weg

er/sie/es wälzte weg

wir wälzten weg

ihr wälztet weg

sie/Sie wälzten weg

Futur I

ich werde wegwälzen

du wirst wegwälzen

er/sie/es wird wegwälzen

wir werden wegwälzen

ihr werdet wegwälzen

sie/Sie werden wegwälzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggewälzt

du hast weggewälzt

er/sie/es hat weggewälzt

wir haben weggewälzt

ihr habt weggewälzt

sie/Sie haben weggewälzt

Plusquamperfekt

ich hatte weggewälzt

du hattest weggewälzt

er/sie/es hatte weggewälzt

wir hatten weggewälzt

ihr hattet weggewälzt

sie/Sie hatten weggewälzt

Futur II

ich werde weggewälzt haben

du wirst weggewälzt haben

er/sie/es wird weggewälzt haben

wir werden weggewälzt haben

ihr werdet weggewälzt haben

sie/Sie werden weggewälzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wälze weg

du wälzest weg

er/sie/es wälze weg

wir wälzen weg

ihr wälzet weg

sie/Sie wälzen weg

Futur I

ich werde wegwälzen

du werdest wegwälzen

er/sie/es werde wegwälzen

wir werden wegwälzen

ihr werdet wegwälzen

sie/Sie werden wegwälzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggewälzt

du habest weggewälzt

er/sie/es habe weggewälzt

wir haben weggewälzt

ihr habet weggewälzt

sie/Sie haben weggewälzt

Futur II

ich werde weggewälzt haben

du werdest weggewälzt haben

er/sie/es werde weggewälzt haben

wir werden weggewälzt haben

ihr werdet weggewälzt haben

sie/Sie werden weggewälzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wälzte weg

du wälztest weg

er/sie/es wälzte weg

wir wälzten weg

ihr wälztet weg

sie/Sie wälzten weg

Futur I

ich würde wegwälzen

du würdest wegwälzen

er/sie/es würde wegwälzen

wir würden wegwälzen

ihr würdet wegwälzen

sie/Sie würden wegwälzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weggewälzt

du hättest weggewälzt

er/sie/es hätte weggewälzt

wir hätten weggewälzt

ihr hättet weggewälzt

sie/Sie hätten weggewälzt

Futur II

ich würde weggewälzt haben

du würdest weggewälzt haben

er/sie/es würde weggewälzt haben

wir würden weggewälzt haben

ihr würdet weggewälzt haben

sie/Sie würden weggewälzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wegwälzen

Infinitiv Perfekt

weggewälzt haben

Partizip Präsens

wegwälzend

Partizip Perfekt

weggewälzt

SYNONIMY SŁOWA «WEGWÄLZEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «wegwälzen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa wegwälzen

abwälzen · rollen

TŁUMACZENIE SŁOWA WEGWÄLZEN

Poznaj tłumaczenie słowa wegwälzen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wegwälzen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wegwälzen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 滚远
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: removerá
• Tłumacz niemiecki - angielski: roll away
• Tłumacz niemiecki - hindi: दूर रोल
• Tłumacz niemiecki - arabski: ابتعد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: откатывать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: rolar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: দূরে পাকানো
• Tłumacz niemiecki - francuski: s´éloigner
• Tłumacz niemiecki - malajski: menggulingkan
• niemiecki: wegwälzen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 遠ざかります
• Tłumacz niemiecki - koreański: 굴려
• Tłumacz niemiecki - jawajski: muter adoh
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cuộn đi
• Tłumacz niemiecki - tamilski: விட்டு ரோல்
• Tłumacz niemiecki - marathi: दूर रोल
• Tłumacz niemiecki - turecki: portatif
• Tłumacz niemiecki - włoski: rotolare via
• Tłumacz niemiecki - polski: odsunie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: відкочувати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: rostogoli
• Tłumacz niemiecki - grecki: να κυλήσει
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: wegrol
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: rulla bort
• Tłumacz niemiecki - norweski: rulle vekk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WEGWÄLZEN»

Poznaj użycie słowa wegwälzen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wegwälzen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter

Das Verschiffen I die Verschiffung des Regiments in die Heimat war lange geplant. wälzen I fortwälzen I Wegwälzen - Fortwälzen I Wegwälzen Der Mann (a ) wälzt den Stein (b) an den Straßenrand (c). Er (a) wälzt den Stein (b) fort I weg.

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Kern-Stücke: Predigtminiaturen ; Festgabe zum 75. Geburtstag ...

Und sie sagten zueinander: Wer wird uns den Stein vom Eingang des Grabes wegwälzen? Doch wie sie hinschauen, sehen sie, dass der Stein weggewälzt ist. Er war sehr gross. Und sie gingen in das Grab hinein und sahen aufder rechten ...

Dietrich Wiederkehr, Gisela Tschudin, 2008

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Wegwälzen; 2. das 01881011., cn woll.). f. unt. 018018181118, c8, l. 0 1 rear-1' 118, en (voll.) . f. unt. 011881818811., cn, ll. 0 1881-8 , 8. rn. das Zurüetweiehen ( der Laffette - nach einem Kanonenfehufie). (das Ausrollen. 018818188818, 8.11.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...

Wegwälzen. Pred. in, 9. wer Steine w. Wegwaschen. Hiob 14, 19. Wasser »,. Steine «. 22. i«. da» Wasser hat ihren Grund ». Wegweichen. Iel, 22, 3. sind Nor dem Bogen ». Wegwenden. Jos, 22, 1«, ihr w, euch von dem Herrn t», 2Lhr,6,42, w, ...

Vollständiges Hebräisch-chaldäisch-rabbinisches Wörterbuch ...

tctw. ппЧЬЧ und bu kreisen, und Ъщ 2uruckwäl- zen, zurückfordern), erste Person Vyiba, Plur. чЬЬз, Imp. bh, Vis, einmal bi Ps. 119, 22. wälzen, rollen z.B. Steine wegwälzen 1 Mos. 29,3. hinw ätzen Jéj^iO, 18. trop, л) mit b~a etwas топ sich ...

Friedrich Korn, 1841

Sonn- und festtägliche Hausandacht christlicher Familien und ...

Den frommen Frauen bangte es, wer ihnen den Stein vom Eingange in's Grab wegwälzen werde; denn er war sehr groß. Auch uns bangt es oft, wer uns diesen und jenen Stein vom Herzen wegwälzen, dieses und jenes mächtige Hinderniß ...

Johann Aloys Hassl, 1843

Theophilus; oder, Unterweisungen über die sonn- und ...

15; 47); hatten fie felbft vor das Grab den großen Stein hinwälzen fehen; und fie mahten fih daher mit Reht darüber Sorge; wie fie; um in's Grab zu gelangen; den Stein wegwälzen könnten, Gleihwohl (denn die Liebe; wie fie in ihren Herzen ...

Konrad Martin, 1863

Deutsch-böhmisches Wörterbuch

OilKut-slim, rti, — »lim, ili, — »luju wegwälzen, abwälzen ; «. »e sich wegwälzen, wegrollen. l)<IKvi-öu , — Kim , K»li abkrächzen, aufhören zu krächzen; «<lkv»pim , ili enteilen. öllkvü-slm, ili, — suju das Mahl en digen, abspeisen z o.

Josef F. Šumavský, 1851

Homilien über die Evangelien aller Feste des Herrn

Ihr werdet vielleicht fagen; wie jene Frauen; die zum Grabe giengen: Wer wird uns den Stein wegwälzen ? Die Verfuchungen find vielfältig und groß; unfere Kräfte find fchwach; die böfen Gewohnheiten find eine überaus fchwere -Laft; wie  ...

Cassiodor Franz Joseph Zenger, 1817

Divre H'

_q Und anch den Hirten Jfraels. die itiin glauben. mit eigener Kraft den großen Stein von der Mündung des Brunnens wegwälzen zu köniten. die fich bertifen fühlen. mit fiarker Faufi die Religion Jfraels zu erleichtern. ttiid ihre Heerden von der ...

Samuel Holdheim, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WEGWÄLZEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wegwälzen w wiadomościach.

Zu undiszipliniert: Eisbären vergeigen den Sieg

Und den müssen seine Eisbären Heilbronn am Freitagabend wegwälzen, wollen sie das erste Heimspiel in der Eishockey-Regionalliga-Saison erfolgreich ... «echo24.de, Paz 16»

Papstpredigt der Osternacht im Wortlaut

Wer wird uns den Stein vom Grab wegwälzen?...“ Doch siehe da, das erste Zeichen des Ereignisses: Der große Stein war bereits umgestoßen, und das Grab ... «Radio Vatikan, Kwi 15»

Sehnsucht des Menschen und Gottes Überraschung

Wer wird uns den Stein wegwälzen? Wer geht da noch weiter? Die Logik der Vernunft sagt, was zu tun ist. Umdrehen, Hilfe organisieren, sodass die Frauen ihr ... «DiePresse.com, Kwi 15»

Passionsgeschichte als Botschaft der Hoffnung

Die Verantwortlichen müssten sich fragen lassen: «Wer kann uns den Stein des verloren gegangenen Vertrauens wegwälzen?» Der Bischof sprach damit die ... «Augsburger Allgemeine, Maj 10»