Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Freilassung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FREILASSUNG

Freilassung  [Fre̲i̲lassung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FREILASSUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FREILASSUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Freilassung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

uwolnienie

Freilassung

Zwolnienie jest aktem prawnym, za pomocą którego niewolnik zostaje zwolniony ze stanu niewolnictwa. Trzeba rozróżnić uwolnienie niewolnika od niewolnika i specjalne formy samokupienia niewolnika lub nabycie niewolnika przez jego krewnego. Unter Freilassung versteht man den juristischen Akt, durch den ein Sklave aus dem Zustand der Sklaverei entlassen wird. Zu unterscheiden sind dabei die vom Sklavenhalter initiierte Freilassung eines Sklaven und die Sonderformen des Selbstkaufes eines Sklaven bzw. des Kaufes eines Sklaven durch dessen Angehörige.

Definicja słowa Freilassung w słowniku

przykład zwolnienia wzywający do uwolnienia więźniów politycznych. das FreilassenBeispieldie Freilassung der politischen Gefangenen fordern.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Freilassung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FREILASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FREILASSUNG

Freiladebahnhof
Freiladegleis
Freiland
Freilandgemüse
Freilandhaltung
Freilandkultur
Freilandpflanze
Freilandversuch
freilassen
Freilauf
freilaufen
freilegen
Freilegung
Freileitung
Freilichtaufführung
Freilichtbühne
Freilichtkino
Freilichtmalerei
Freilichtmuseum
Freilichttheater

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FREILASSUNG

Abfassung
Auflassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Synonimy i antonimy słowa Freilassung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FREILASSUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Freilassung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Freilassung

Tłumaczenie słowa «Freilassung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FREILASSUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Freilassung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Freilassung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Freilassung».

Tłumacz niemiecki - chiński

发布
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

liberación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

release
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

रिहाई
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إطلاق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

релиз
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

lançamento
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মুক্তি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

libération
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pelepasan
190 mln osób

niemiecki

Freilassung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

解除
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

방출
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

release
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

phóng thích
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வெளியீடு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

प्रकाशन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

salıverme
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

rilascio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

uwolnienie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

реліз
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

eliberare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ελευθέρωση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vrylating
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

frisättning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

utgivelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Freilassung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FREILASSUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Freilassung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Freilassung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Freilassung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FREILASSUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Freilassung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Freilassung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Freilassung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FREILASSUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Freilassung.
1
Friedrich Schleiermacher
Der Witz ist eigentlich eine Freilassung des Gemüts von den mechanischen Assoziationsgesetzen.
2
Guido Westerwelle
Die Freilassung von Gilad Shalit und der Gefangenenaustausch müssen jetzt als Chance genutzt werden, um neue Bewegung in den Nahost-Friedensprozess zu bringen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FREILASSUNG»

Poznaj użycie słowa Freilassung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Freilassung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sklaverei und Freilassung im römischen Recht: Symposium für ...
Weitere Beiträge sind dem Verhältnis zwischen römischem Sklaventum und frühem Christentum sowie der mittelalterlichen Rezeption des antiken Sklavenrechts gewidmet. Ein Schrifttumsverzeichnis von Hans Wieling beschließt den Band.
Thomas Finkenauer, 2006
2
Beiträge zur Geschichte der germanischen Freilassung durch ...
weder im fränkischen 1), noch im angelsächsischen 2), noch im nordgermanischen Freilassungsrechte einer Freilassung durch Wehrhaftmachung Erwähnung getan wird, so ist es das geratenste, anzunehmen , dass die anglonormannische ...
Emil Goldmann, 2013
3
Die Kürzungsfähigkeit der Freiheitsstrafen und die bedingte ...
des Begnadigungsrechtes entzogen sehen, wenn sie mit der provisorischen Freilassung befasst wird, und dass wir uns mit der letzteren nur dann . einverstanden erklären können, wenn sich eine andere Begründung dafür finden lässt.
Franz von Holtzendorff, 1861
4
Die Kürzungsfähigkeit der Freiheitsstrafen und die bedingte ...
Bei den Berathungen, zu denen der Gesetzentwurf zur Einführung der Einzelhaft in Bremen Veranlassung gegeben hat, ist von mehreren Seiten auf die provisorische Freilassung aufmerksam gemacht geworden, eine nähere Prüfung indess ...
Franz von Holtzendorff, 1861
5
Der erste Brief des Paulus an die Korinther
darauf hinzuweisen, dass es einem Sklaven, den sein Herr freilassen wollte, kaum möglich war, sich der Freilassung (manumissio) zu widersetzen.207 f) Wenn man nach XP*!001 nichts ergänzt und das absolut gebrauchte Verb im Sinn von ...
Eckhard J. Schnabel, 2006
6
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Oktober l839. Inwieweit kann d<5 Staatsanwalt gegen Verfügungen der Gerichtshöfe, worin die Freilassung eines Verhafteten angeordnet oder die erbetene Wiedcrverhaftung eines früher freigelassenen Angeschuldigten abgeschlagen wird., ...
7
Staatsordnung und Staatspraxis der römischen Republik: Die ...
Insbesondere hatten sie wohl geringere Aussichten auf Freilassung als viele Privatsklaven und namentlich auch die Sklaven des Princeps. Aus der republikanischen Zeit sind Freilassungen von Sklaven durch den Staat des öfteren bezeugt.
Wolfgang Kunkel, Roland Wittmann, 1995
8
Geschichte der römischen Kaiserzeit: von Augustus bis zu ...
Die Freigelassenen Die Freilassung von Sklaven hatte bereits in der Späten Republik ein so beträchtliches Ausmaß erreicht, daß sich schon Augustus zu einer Reglementierung des Verfahrens und zur Begrenzung der Massenfreilassungen ...
Karl Christ, 2009
9
Handbuch der Altertumswissenschaft
Beendigung der Unfreiheit, insbesondere Freilassung L 1. Die Freiheit kann dem Sklaven vom Staat1 verliehen werden, sei es zu seiner Belohnung, sei es zum Schutz seiner Person. Die Verleihung geschieht zumeist durch Einzelakt, doch ...
Iwan von Müller, Walter Otto, Hermann Bengtson, 1971
10
Akten des IV. Internationalen Kongresses für Hethitologie: ...
Kirenzi und derör in der hurritisch-hethitischen Serie "Freilassung" (parä tarnumar) Eckart Otto - München Bei den Ausgrabungen in der Oberstadt von Hattusa wurden 1983 die Tafeln einer hethitisch-hurritischen Bilingue gefunden, die 1985 ...
Gernot Wilhelm, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FREILASSUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Freilassung w wiadomościach.
1
Freilassung von Amerikanern durch Iran: Haben die USA ein ...
Die Obama-Administration hat die Zahlung von 400 Millionen Dollar Bargeld an Iran als «Hebel» für die Freilassung von vier Amerikanern eingesetzt. «Neue Zürcher Zeitung, Sie 16»
2
Russland und die Ukraine: Merkel begrüßt die Freilassung ...
Die Freilassung der ukrainischen Kampfpilotin Nadja Sawtschenko durch Russland hat Hoffnungen auf eine Entspannung im Kriegsgebiet der Ostukraine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»
3
Amtsgericht Wiesbaden: Anwalt bestreitet Fälschung zur ...
Im Prozess um einen gefälschten Gerichtsbeschluss zur Freilassung des Justizopfers Gustl Mollath aus der Psychiatrie hat ein Wiesbadener Anwalt alle ... «Tagesspiegel, Kwi 16»
4
Freilassung empfohlen: Manson-Mitglied könnte begnadigt werden
Eine Bewährungskommission in Kalifornien habe am Donnerstag die Freilassung von Leslie Van Houten empfohlen, wie US-Medien berichteten. Sie war nach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kwi 16»
5
Journalisten-Freilassung: Erdogan droht Verfassungsgericht
Der türkische Präsident Erdogan stellt die Existenz des Verfassungsgerichts infrage. Mit der Entscheidung zwei oppositionelle Journalisten freizulassen, hätten ... «tagesschau.de, Mar 16»
6
Bundesregierung fordert von Russland Freilassung ukrainischer ...
Berlin fordert von Moskau mit Nachdruck die Freilassung der 34-Jährigen. Sawtschenko müsse aus "humanitären Gründen" freigelassen werden, sagte ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
7
Türkei: "Cumhuriyet"-Journalisten können auf Freilassung hoffen
Zwei prominente Journalisten der regierungskritischen Zeitung "Cumhuriyet" dürfen auf ihre Freilassung aus dem Gefängnis hoffen. Chefredakteur Can Dündar ... «SPIEGEL ONLINE, Lut 16»
8
Nach Putsch in Burkina Faso: Militär kündigt Freilassung des ...
Der Kopf des Übergangsparlaments sprach von einer “kleinen Gruppe” Putschisten und erklärte sich selbst bis zur Freilassung von Präsident Kafando zum ... «euronews, Wrz 15»
9
EU fordert Freilassung von ukrainischer Pilotin Sawtschenko
Moskau/Brüssel - Die EU fordert die Freilassung der in Russland inhaftierten ukrainischen Luftwaffen-Pilotin Nadja Sawtschenko. "Frau Sawtschenko befindet ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»
10
Ägypten: Gericht ordnet Freilassung von Mubarak-Söhnen an
Alaa und Gamal Mubarak sitzen wegen Korruption in Haft. Ein Gericht hat nun die Freilassung der Söhne des ägyptischen Ex-Machthabers angeordnet. «SPIEGEL ONLINE, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Freilassung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/freilassung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z