Pobierz aplikację
educalingo
Frömmigkeit

Znaczenie słowa "Frömmigkeit" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FRÖMMIGKEIT

mittelhochdeutsch vrümecheit, spätalthochdeutsch frumicheit = Tüchtigkeit, Tapferkeit, zu mittelhochdeutsch vrümec, althochdeutsch frumig = tüchtig, tapfer.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FRÖMMIGKEIT

Frọ̈mmigkeit [ˈfrœmɪçka͜it]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRÖMMIGKEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRÖMMIGKEIT

pobożność

Pobożność oznacza szacunek w sensie czci dla nierozwiązywalnych zagadek, a także przed przedstawionymi wzorami życia i kosmosu. Zazwyczaj jest to związane z religijnie praktykowanym zachowaniem i jest to często w myśleniu i determinacji wobec Boga. W społecznościach religijnych pobożny człowiek charakteryzuje się tym, że jego myślenie i działania odpowiadają organizacjom religijnym. Jeśli pobożność jest domniemywana, przesadna lub dewiacyjna, mówi się o pobożności, hipokryzji, bigocie lub sekciarstwie.

Definicja słowa Frömmigkeit w słowniku

pobożność; Wierność, bojaźliwy przykład Boga wypełniony prawdziwą, głęboką pobożnością.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRÖMMIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRÖMMIGKEIT

Fromage · Fromage de Brie · fromm · Fromme · Frömmelei · frömmeln · frommen · frömmer · Frommheit · frommherzig · Frömmler · Frömmlerei · Frömmlerin · frömmlerisch · frömmste · Fron · Fronarbeit · Fronarbeiter · Fronarbeiterin · Fronbauer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRÖMMIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonimy i antonimy słowa Frömmigkeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FRÖMMIGKEIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Frömmigkeit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Frömmigkeit» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FRÖMMIGKEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Frömmigkeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Frömmigkeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Frömmigkeit».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

虔诚
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

piedad
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

piety
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

शील
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تقوى
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

благочестие
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

piedade
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভক্তি
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

piété
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

ketakwaan
190 mln osób
de

niemiecki

Frömmigkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

信心深さ
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

경건
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

bekti
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lòng hiếu thảo
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பக்தி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

ओळख करवून
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

dindarlık
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

religiosità
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

pobożność
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

благочестя
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

pietate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ευσέβεια
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vroomheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fromhet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fromhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Frömmigkeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRÖMMIGKEIT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Frömmigkeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Frömmigkeit».

Przykłady użycia słowa Frömmigkeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FRÖMMIGKEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Frömmigkeit.
1
August Hermann Francke
Nur der wahrhaft fromme Mensch ist ein gutes Mitglied der Gesellschaft. Ohne aufrichtige Frömmigkeit ist alles Wissen, alle Klugheit, alle Weltbildung mehr schädlich als nützlich, und man ist nie vor ihrem Mißbrauche sicher.
2
August Hermann Niemeyer
Das ist das Eigentümliche und Hohe in echter Frömmigkeit und Tugend, daß ihr auch diejenigen huldigen, die sie nicht besitzen und ihr alles, was ihnen gehört, am unbedingtesten anvertrauen. Selbst die, denen eine solche Gesinnung ganz fremd ist, werden einen Strengsittlichen einem Leichtsinnigen vorziehen.
3
Bernard Mandeville
Das wahre Christentum besteht in einer vollständigen Hingabe des Herzens an die Worte Gottes, und ohne dieses innere Prinzip der Religion gibt es keinen äußeren Gottesdienst, keine sichtbare Frömmigkeit, keine Tat der Nächstenliebe, die irgendwie zu unserem ewigen Heile beitragen könnte.
4
Carl Heinrich Cornill
Ein frommes Herz und ein frommer Sinn, das ist alles, was Gott von den Menschen verlangt: mag diese Frömmigkeit sich äußern, wie sie will, wenn sie nur echt ist.
5
Charles de Saint-Évremond
Frömmigkeit ist die letzte Koketterie der Frauen.
6
Eugenie Marlitt
Auch der erwägende Verstand muß gehörig geklärt und ausgebildet und das Gemüt der Humanität zugänglich gemacht sein, wenn die Frömmigkeit der Frau wahrhaft beglückend sein soll.
7
Gary Jennings
Was außer Unwissen und die Überzeugung, dass Unwissen eine Tugend ist, zeichnet die Unterschicht vor allem aus? Intolerante Prüderie, bigotte Frömmigkeit und die unerschütterliche Überzeugung, dass die diesen Dingen innewohnende verklemmte Moral für alle zu gelten hat.
8
Hermann Oeser
Quellpunkt aller Frömmigkeit ist die wortlose Sehnsucht des Gemütes, rein zu werden.
9
Johann Wilhelm Ludwig Gleim
Wo man von Frömmigkeit mit vielen Worten spricht, da suche nur die Frommen nicht!
10
John Wesley
Wenn wir nach Vergebung unserer Sünde verlangen, wenn wir Kraft zum Glauben, zur Liebe und zum Gehorsam gegenüber Gott haben möchten, dann sollten wir keine Gelegenheit auslassen, das Abendmahl zu empfangen. Wenn wir sagen, daß das Abendmahl auf das Gebot Christi zurückgeht, dann kann niemand christliche Frömmigkeit für sich beanspruchen, der es nicht so oft wie möglich empfängt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRÖMMIGKEIT»

Poznaj użycie słowa Frömmigkeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Frömmigkeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pietismus und Bürgertum: eine historische Anthropologie der ...
English summary: Gleixner's study of the practice of piety of the learned middle class in Protestant south Germany shows that the special mixture of Lutheran Pietism, middle class living conditions and gender produced a new middle class ...
Ulrike Gleixner, 2005
2
Spätmittelalterliche Frömmigkeit zwischen Ideal und Praxis
English summary: This volume deals with piety, in this case the ideal and actual practice of religion in real life and through a certain way of living between 1350 and 1520.
Berndt Hamm, Thomas Lentes, 2001
3
Frömmigkeit und Symbolspiel: ein pastoralpsychologischer ...
Die Abhandlung Frommigkeit und Symbolspiel will einen Beitrag zur Grundlegung einer evangelischen Frommigkeitstheorie leisten.
Sabine Bobert-Stützel, 2000
4
Grundformen der Frömmigkeit im Mittelalter
Dies ansichtig zu machen gelingt - entgegen der Vorgehensweise der alteren Forschung, die allzu oft konfessionell und national urteilt - erst aus einer religions- und sozialgeschichtlichen Perspektive, der sich Arnold Angenendt vorzugsweise ...
Arnold Angenendt, 2004
5
Mehr Frömmigkeit gib mir: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
6
Protestantismus, Aufklärung, Frömmigkeit: historische, ...
Protestantism, if often regarded as spiritually sparse compared to Catholic devoutness, has great potential to reflect and to even meet this need. This volume carefully considers the relations between Protestantism, Enlightenment and Piety.
Andreas Kubik, 2011
7
Politik, Theologie und Frömmigkeit im Luthertum der frühen ...
English summary: This anthology discusses Lutheran politics, theology, and piety during the 17th century, including the issues of government, court chaplains, devotional literature, and the theology of Johann Arndt.
Wolfgang Sommer, 1999
8
Bürgertum und Frömmigkeit: Eine Familiengeschichte
Burgertum und Frommigkeit - Eine Familiengeschichte" folgt den Spuren einer im Schwabischen beheimateten burgerlichen Familie namens Bunz.
Rainer Bunz, 2011
9
"Frömmigkeit" - Begriffsgeschichtliche Untersuchung
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 2,5, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Wirtschafts- und Sozialgeschichte), Veranstaltung: Modul A - Begriffsgeschichte, 15 ...
Asmus Green, 2007
10
Formen katholischer Frömmigkeit im Konfessionszeitalter als ...
Katholische Frömmigkeit als staatliches Disziplinierungsmittel und als Mittel zur Selbstdisziplinierung des Gläubigen, das soll Thema der vorliegenden Arbeit sein.
Daniel Zorn, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRÖMMIGKEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Frömmigkeit w wiadomościach.
1
RUNDSCHAU-Sommerserie: Zeugen der Frömmigkeit
Hans Brucklacher beherbergt in seinem Oberroter Heimatmuseum auch manche Zeugen vergangener tiefer Frömmigkeit. Eines der vielen Bilder, die früher in ... «Südwest Presse, Wrz 16»
2
Staat und Frömmigkeit - Religion im Hinterhof
"Die Freiheit führt das Volk" von Eugène Delacroix, 1830. Historiker verweisen darauf, dass die Marianne mit entblößter Brust - anders als es dieser Tage ... «Süddeutsche.de, Wrz 16»
3
Relikte der Frömmigkeit
In der alten Sakristei der Dieburger Wallfahrtskirche sind bis Ende Februar 2017 und an den kommenden Wallfahrtstagen Zeugnisse der Frömmigkeit in ... «Echo-online, Sie 16»
4
Alte Frömmigkeit verkauft sich gut
Und bei den Zeitgenossen zieht die italienische Moderne. Die Wiener Auktionshäuser freuen sich über ihre Bilanzen des ersten Halbjahrs: Hier stehen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»
5
Ein zentraler Ort der Frömmigkeit«
Kardinal Reinhard Marx zelebrierte den Gottesdienst und bezeichnete Maria Eck als einen »zentralen Ort der Frömmigkeit und der Zuversicht im Chiemgau«, ... «Berchtesgadener Anzeiger, Sie 16»
6
Zeugnis der Frömmigkeit renoviert
Zeugnis der Frömmigkeit renoviert. Am Dienstag wurde in Wickendorf eine renovierte und versetzte Marter eingeweiht.Sie gehört Heiko Hofmann. Von links: ... «inFranken.de, Sie 16»
7
Sure 2 Vers 177 - Über die Frömmigkeit
"Nicht ist Frömmigkeit, wenn ihr euer Angesicht wendet nach Osten oder Westen. Vielmehr ist Frömmigkeit, dass man an Gott glaubt, den Jüngsten Tag, die ... «Deutschlandfunk, Lip 16»
8
Rettet die Religion: "Unsere Gesellschaft braucht mehr Frömmigkeit"
Nicht weniger sondern mehr Religiosität wünscht sich Lucas Wiegelmann, stellvertretender Ressortleiter Feuilleton (WELT), nach dem Attentat in Würzburg. «Jesus.de, Lip 16»
9
Start Allgemein Frömmigkeit & West Side Story auf Speed: Acht ...
Das Acht Brücken Festival in Köln beweist auch in diesem Jahr ein sicheres Händchen für Wiederentdeckungen. Im Programm unter dem Motto Musik und ... «Spex - Magazin für Popkultur, Cze 16»
10
Wildberg: Lieder von Liebe, Lust und Frömmigkeit
Die Liebfrauenkirche war bis auf den letzten Platz besetzt: Der Remigius-Kammerchor trat mit einem literarisch und instrumental verzierten Konzert in Wildberg ... «Schwarzwälder Bote, Maj 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frömmigkeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/frommigkeit>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL