Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Fußkettchen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FUSSKETTCHEN

Fußkettchen  [Fu̲ßkettchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUSSKETTCHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUSSKETTCHEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fußkettchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Fußkettchen

obrączka na nóżkę ptaka

Fußkette

Łańcuch kostki, zwany również kostką, jest kawałkiem biżuterii noszonej wokół kostki. Dzisiaj jest ona głównie noszona przez kobiety. W Indiach tradycyjnie tylko małżonkowie nosili łańcuchy stóp. Ghungru to łańcuchy stóp z małymi dzwonkami znanymi od czasów starożytnych Indii. Noszone przez męskich i żeńskich wykonawców w indyjskich tańcach i perkusyjne dla rytmicznego nacisku towarzyszących mu muzyki. W południowych Indiach, łańcuchy stopy nazywane są gejje, gejjai i gejjalu. W języku arabskim, gorące łańcuchy ḫalḫal. Zapewniają rytm niektórych sukienek kobiet w krajach Afryki Północnej, takich jak taniec płodności Abdaoui na północnym wschodzie Algierii. Eine Fußkette, auch Fußkettchen genannt, ist ein Schmuckstück, das um das Fußgelenk getragen wird. Es wird heute hauptsächlich von Frauen getragen. In Indien trugen traditionell nur verheiratete Frauen Fußketten. Ghungru sind Fußketten mit Glöckchen, die seit altindischer Zeit bekannt sind. Sie werden von männlichen und weiblichen Darstellern bei indischen Tänzen getragen und perkussiv zur rhythmischen Betonung der Begleitmusik eingesetzt. In Südindien werden Fußketten gejje, gejjai und gejjalu genannt. Auf Arabisch heißen Fußketten ḫalḫal. Sie sorgen auch bei einigen Frauentänzen in nordafrikanischen Ländern für den Rhythmus, etwa beim Fruchtbarkeitstanz Abdaoui im Nordosten Algeriens.

Definicja słowa Fußkettchen w słowniku

jako biżuterię noszoną wokół kostki. als Schmuck um das Fußgelenk getragenes Kettchen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fußkettchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUSSKETTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUSSKETTCHEN

Fusit
fußkalt
Fußkäse
Fußkissen
Fußknöchel
Fußknochen
fußkrank
Fußkranke
Fußkranker
Fußkuss
Fußlage
fußlahm
fußlang
Fußlappen
Fußlatscher
fußläufig
Fußleiden
fußleidend
Füßlein
Fußleiste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUSSKETTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Quäntchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Synonimy i antonimy słowa Fußkettchen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Fußkettchen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FUSSKETTCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Fußkettchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Fußkettchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fußkettchen».

Tłumacz niemiecki - chiński

脚镯
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tobillera
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

anklet
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पायल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

خلخال
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ножной браслет
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

peúga
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নূপুর
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

bracelet de cheville
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

gelang kaki
190 mln osób

niemiecki

Fußkettchen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

アンクレット
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

여자 구두
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

anklet
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vòng chân
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கொலுசு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पैजण
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

halhal
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

calzerotto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

obrączka na nóżkę ptaka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ножний браслет
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

brățară pentru gleznă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κόσμημα του αστράγαλου
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

enkelband
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

anklet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ankelen
5 mln osób

Trendy użycia słowa Fußkettchen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUSSKETTCHEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Fußkettchen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Fußkettchen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Fußkettchen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FUSSKETTCHEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Fußkettchen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Fußkettchen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Fußkettchen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUSSKETTCHEN»

Poznaj użycie słowa Fußkettchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fußkettchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Liebe zum Fremden: Xenophilie aus geistes- und ...
Bezeichnend ist die Idee, dass Allah seinen Gläubigen einen Inder geschickt haben soll, um sie zu prüfen. Dann zeigt die Kamera Veer, der ein Fußkettchen in der Hand hält, auf das er verträumt blickt. Abermals setzt das Lied D0 pal ein und  ...
Klara Deecke, Alexander Drost, 2010
2
Die Krieger des Himmels
Sie stieß auf ein silbernes Fußkettchen mit vielen verschiedenen Anhängern. >> Wozu brauchst du ein Fußkettchen? <<, fragte Bailey erstaunt. >> Ich habe es für dich gemacht. Seit wir uns kennen gelernt haben, habe ich daran gearbeitet ...
Alexander Krause, 2011
3
Judit-- über Schönheit, Macht und Widerstand im Krieg: eine ...
ihres Gesichtes, 20 die Gesamtheit des Schmuckes (k6ojmx;) der Herrlichkeit, legte die Fußkettchen (touc xA.i6üwtc.)an, die Fußkettchen (touc x^i6üvac.), die Armspangen (xö i|ieA.ia), die Armspangen (za i|i«A.ia) und das geflochtene Band , ...
Claudia Rakel, 2003
4
Bibel-Lexikon Realworterbuch zum Handgebrauch fur Geistliche ...
Diese Fußkettchen waren auch bei den Hebräerinnen beliebt (Jef. 3, s« Luther: „ Gebriime", richtig „Fußkettchen"), wodurch die Schritte auf ein gewisses Maß beschränkt wurden, der Koketterie aber auch als Mittel dienten. Der Prophet macht ...
Daniel Schenkel, 1869
5
Echtleben: Warum es heute so kompliziert ist, eine Haltung ...
»Fußkettchen« bedeutete schon in den Siebzigern nicht mehr »Fußkettchen«. Die Hare-Krishna-Jünger trugen es auf ähnliche Art wie Krankenkassenmitarbeiter im Freibad, in autonomen Wagenburgen war es ebenso zu Hause wie auf den ...
Katja Kullmann, 2012
6
Karma Girl
Haufenweise Plastik-Armreifen in knallbunten Farben lagen dort, außerdem silberne Reifen mit kleinen Diamanten und Herzen, die grün und rot funkelten, Fußkettchen mit lauten Glöckchen, Fußkettchen mit leisen Glöckchen, Fußkettchen ...
Tanuja Desai Hidier, 2010
7
Killing time: Thriller
»Schade ist, dassThomasina alle anderen Sachen bisauf die letzten Zeichnungen und das Fußkettchen weggeworfen hat.« Jim lehnte sich auf dem weichen Liegesessel zurück und stöhnte zufrieden. »Aber wahrscheinlich war der Kerl ...
Beverly Barton, 2012
8
Mit jedem Schlag der Stunde: Roman
»Wir könnten damit aber auch völlig danebenliegen«, entgegnete King. »Oder völlig richtig«, sagte Williams. »Es gibt da noch etwas, das ihr wissen solltet. Diane Hinson trug ein goldenes Fußkettchen. Es wurde weder an der Leiche noch im ...
David Baldacci, 2012
9
Bibel-Lexikon Realwörterbuch zum Handgebrauch für Geistliche ...
Diefe Fußkettchen waren auch bei den Hebräerinnen beliebt (Jef. 3.20 Luther: .. Gebräme". ri tig 77Fußkettcljen't). wodurch die Schritte auf ein gewiffes Maß befchränkt wurden. der tioketterie aber auch als Mittel dienten. Der Prophet macht ...
‎1869
10
Das Spiel der Götter (4): Die eisige Zeit - Roman
Du wirst Armbänder und Fußkettchen finden, Armspangen und ... äh, Halsbänder . Gegenstände wie diese haben die Kraft ... deine Schmerzen zu lindern. Kupfer, das erste Geschenk der Götter.« Verwirrt von ihrer eigenen Sentimentalität, ...
Steven Erikson, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUSSKETTCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fußkettchen w wiadomościach.
1
Mode - Statement-Ketten: Schmuck nach Stiltypen
... Typen greifen stattdessen zu Schmuck mit verspielten Details, etwa langen Ohrringen, Statementketten oder vielen Armbändern und Fußkettchen. «Süddeutsche.de, Sie 16»
2
30 Sommer-Accessoires unter 50 €, die du garantiert haben willst!
Ist es auch, denn von Adiletten für ein cooles Badeoutfit über Armbändchen, die auch als Fußkettchen umfuntkioniert werden können, lustige Kofferanhänger für ... «Elle, Cze 16»
3
Diese Schmuckstücke läuten den Sommer ein
Mit den verspielten Body Chains, wieder absolut angesagten Chockern, lässigen Fußkettchen und schillernden Metallic Tattoos wird in der warmen Jahreszeit ... «Krone.at, Maj 16»
4
Trend-Alarm: Fußketten 2.0
Ob klimpernd oder baumelnd, unsere Füße lieben Fußkettchen! Die Schmuckteile sind nicht nur etwas für Hippies und 90's-Lover! Im Gegenteil! Wer cool sein ... «GRAZIA Deutschland, Maj 16»
5
Fußkettchen sind jetzt wieder voll im Trend
Wenn wir an Sommer denken, kommt uns natürlich sofort unser Lieblings-Accessoire in den Sinn: Fußkettchen! Egal ob in gold, geflochten, mit kleinen ... «Très Click, Kwi 16»
6
OMG! Ihr werdet nie darauf kommen, welcher 90s-Trend zurück ist
Mädels, haltet euch fest: Fußkettchen sind zurück! Der Trend-Schmuck aus den Neunzigern klimpert im Frühling 2016 an den Knöcheln der Modeprofis. Anders ... «gofeminin.de, Kwi 16»
7
Fußkettchen: Schmuck für den Knöchel
Fußkettchen, auch bekannt als Anklets, werden in Sachen Styling gerne mal vergessen. Während man nämlich instinktiv damit beschäftigt ist, sich mit Ohrringen ... «Erdbeerlounge, Kwi 16»
8
Trend-Sneaker: Wir lieben diesen Sneaker mit Fußkettchen von ...
Fußkettchen sind gerade das Trend-Accessoire – jetzt hat Calvin Klein das hübsche Schmuckstück mit einem Sneaker kombiniert. Ergebnis: das It-Piece der ... «Elle, Lut 16»
9
Instagram-Feet: Fußkettchen sind dank Dior wieder cool!
Fußkettchen, und zwar mehrfach. Sieht super aus und ist, wie wir sehen, nicht nur ein süßes Sommerurlaub-Accessoire. Werden wir sofort nachmachen. «Très Click, Sty 16»
10
Miranda Kerr nackt! „Harper's Bazaar“-Cover sorgt für Ärger
Die Beine von Miranda Kerr, nur ein Fußkettchen und ihre angezogenen Schuhe sind zu sehen. Prominent. Miranda Kerr. Shitstorm wegen Nacktfoto. Play. «OK! Magazin, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fußkettchen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/fubkettchen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z