Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schmuckkästchen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHMUCKKÄSTCHEN

Schmuckkästchen  [Schmụckkästchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHMUCKKÄSTCHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHMUCKKÄSTCHEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schmuckkästchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Schmuckkästchen

Skrzynka biżuterii Herschel

Herschels Schmuckkästchen

NGC 4755, znany również jako biżuteria lub klaster κ-Crucis, jest klastrem otwartym w konstelacji południowego krzyża i jednym z najbardziej znanych klastrów południowej gwiazdy. NGC 4755 ma średnicę 10 ', pozorną jasność +2,2 maga i jest oddalony o około 7000 lat świetlnych od Ziemi. Gwiazdy gromady gwiezdnych mają różną masę od około połowy do dwudziestu razy mas Słońca, ale wszystkie mają ten sam skład chemiczny i pochodzą z tego samego pyłu gazu i pyłu około 16 milionów lat temu. NGC 4755, auch bekannt als Schmuckkästchen oder κ-Crucis-Haufen, ist ein Offener Sternhaufen im Sternbild Kreuz des Südens und einer der prominentesten Sternhaufen des Südsternhimmels. NGC 4755 hat einen Durchmesser von 10', eine scheinbare Helligkeit von +4,2 mag und ist etwa 7000 Lichtjahre von der Erde entfernt. Die Sterne des Sternhaufens haben verschiedene Massen von etwa einer halben bis zur 20fachen Sonnenmasse, weisen aber alle dieselbe chemische Zusammensetzung auf und entstanden vor ungefähr 16 Millionen Jahren aus derselben Gas- und Staubwolke.

Definicja słowa Schmuckkästchen w słowniku

Przykład pudełka z biżuterią \u0026 lt; w sensie graficznym \u0026 gt;: Twoje mieszkanie, twój dom jest najczystszym pudełkiem z biżuterią. SchmuckkastenBeispiel<in übertragener Bedeutung>: ihre Wohnung, ihr Haus ist das reinste Schmuckkästchen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schmuckkästchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHMUCKKÄSTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Frühstücksbrettchen
Frü̲hstücksbrettchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHMUCKKÄSTCHEN

Schmuckbedürfnis
Schmuckblatt
Schmuckblatttelegramm
schmücken
Schmuckgegenstand
Schmuckgeld
Schmuckkasten
Schmuckkoffer
Schmuckkörbchen
schmucklos
Schmucklosigkeit
Schmucknadel
Schmuckring
Schmuckschatulle
Schmuckstein
Schmuckstück
Schmucktelegramm
Schmückung
schmuckvoll
Schmuckwaren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHMUCKKÄSTCHEN

Flittchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Quäntchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Synonimy i antonimy słowa Schmuckkästchen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Schmuckkästchen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHMUCKKÄSTCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Schmuckkästchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schmuckkästchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schmuckkästchen».

Tłumacz niemiecki - chiński

首饰盒
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

joyero
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

jewelry box
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

गहने बॉक्स
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مربع والمجوهرات
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

коробка ювелирных изделий
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

porta-jóias
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

গয়না বাক্স
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

boîte à bijoux
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kotak barang kemas
190 mln osób

niemiecki

Schmuckkästchen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ジュエリーボックス
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

보석 상자
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kothak perhiasan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hộp đồ trang sức
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நகை பெட்டியில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

दागिने बॉक्स
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

mücevher kutusu
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

scatola di gioielli
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pudełko biżuteria
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

коробка ювелірних виробів
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

caseta de bijuterii
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κουτί
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

juweliersware boks
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

smyckeskrin
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

smykker boks
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schmuckkästchen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHMUCKKÄSTCHEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schmuckkästchen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schmuckkästchen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schmuckkästchen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHMUCKKÄSTCHEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schmuckkästchen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schmuckkästchen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schmuckkästchen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHMUCKKÄSTCHEN»

Poznaj użycie słowa Schmuckkästchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schmuckkästchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Übertragung und das Begehren des Analytikers
Einige Tage vor der Szene am See hatte Dora von Herrn K ein sehr wertvolles Schmuckkästchen erhalten. Als Freud sie gefragt hatte, ob sie wisse, daß " Schmuckkästchen" ein Ausdruck zur Bezeichnung der Geschlechtsorgane der Frau ist, ...
Moustapha Safouan, Geerd Schnedermann, 1997
2
Katalog der von dem Wiener Alterthums-Vereine veranstalteten ...
Schmuckkästchen aus Elfenbein mit BronzeverΜΝΗΜΗ, 9" |ιιιι8,/5” δω breit, 7” hoch; sechzehntes Jahrhundert. Eigenthum des Domschatzes zu Brixen in Tirol. An den Seitenflächen unter rundbogigen Arcadenfiguren aus gepresstem Metall;  ...
Verein für Geschichte der Stadt Wien, 1860
3
Bruchstücke und Portrait: Hysterie-Lektüren mit Freud und Cixous
»Sie wissen vielleicht, daß ,Schmuckkästchen< eine beliebte Bezeichnung für dasselbe ist, was Sie unlängst mit dem angehängten Täschchen angedeutet haben, für das weibliche Genitale.«237 Diese Verschiebung der Bilder wird von Dora ...
Andrea Lassalle, 2005
4
Sozialkompetenz entwickeln: 77 Spiele zur Förderung der Soft ...
Ein Karton mit Deckel zur Verpackung quaderförmiger Schmuckkästchen aus feinstem Ebenholz soll entwickelt werden ... Ziele: die verschiedenen Fähigkeiten der Gruppenmitglieder zur gemeinsamen Lösung einer Aufgabe nutzen, ein ...
Tilo Benner, 2013
5
Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt ...
Ich befinde mich vollkommen wohl; die Krämpfe werden indeß nicht eher aufhören, bis Du mir mein Schmuckkästchen herausgibst. — Ich sehe wohl, liebe Kleine, die Rathschläge Deiner Mutter haben Dir ganz den Kopf verdreht. Es ist leicht ...
Giacomo Girolamo Casanova, Wilhelm von Schütz, 1825
6
A Frightened Mind: Ein Gefühl von Macht
Innen führte sie ihr Weg sofort zu dem Schmuckkästchen. Für mich war auf den ersten Blick nichts interessant, deshalb folgte ich ihr und wartete, dass sie etwas tun oder sagen würde. Vorsichtig hob sie das Schmuckkästchen hoch und strich  ...
Stefanie Hartmann, 2012
7
Morgenblatt für gebildete leser
Diese kleine, zugleich nach Nosenwasser und nach dcm Stall riechende Phrase ist unstreitig ein artiges Kompliment für alle Künstler, deren Werke nicht in das Schmuckkästchen des Kritikers der ?re««e kommen. StwaS weiter spielt Tbco- ...
8
Detektivbüro Kalt: längere und kürzere Kriminalgeschichten
Burgi zog einen kleinen goldenen Zierschlüssel mit einem verhältnismäßig großen Griffstück hervor. „Könnte zu einem billigen Schmuckkästchen passen“, meinte Manuela. Burgi nickte. „Zu einem Schmuckkästchen, das jeder Dieb auch ohne ...
Roland Zingerle, 2011
9
Goebbels' Waldhof am Bogensee: vom Liebesnest zur ...
»Ein. Schmuckkästchen«. –. Ein. Geschenk. der. Stadt. Berlin. »Die Reichshauptstadt schenkte ihrem Gauleiter ein Blockhaus«, titelte der nationalsozialistische Angriff in seiner Spätausgabe vom 30. Oktober 1936. Und auf Seite zwei hieß es ...
Stefan Berkholz, 2004
10
Grotesken, Satyren und Naivitäten. - Tübingen, J. G. Cotta ...
Diei's nimmt mich Wunder, und das um so mehr, da ich hier in Wien nur einen Arlekin kenne, und der bist du, den ich über Nacht mit dem Schmuckkästchen aus Leipzig an meine Frau Gemahlin abgeschickt. A r l e k in. Ganz Recht! aber der ...
Johann-Daniel Falk

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHMUCKKÄSTCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schmuckkästchen w wiadomościach.
1
Lienzer Kosakenkapelle wird zum Schmuckkästchen
Zwei Tische und ein Ambo aus der Ukraine sowie ein Altartuch aus der Zeit der Tragödie bereichern nun den Innenraum des Gedenkorts in Lienz. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, Lis 16»
2
Schmuckkästchen für Neunkirchner Kinder
Schmuckkästchen für Neunkirchner Kinder. Am Montag wurden mit Landesrätin Barbara Schwarz der Zubau und die Kleinkind-Betreuung im NÖ ... «NÖN.at, Lis 16»
3
Freising: Mit einem Kraftakt zum Ziegelgassen-Schmuckkästchen
Um das Freisinger Stadtbild verdient gemacht hat sich das Ehepaar Georg und Gaby Reiter (M.) mit der Sanierung des Hauses in der Ziegelgasse 5. Bernhard ... «Merkur.de, Paz 16»
4
Schloss Thalheim: Ein "Schmuckkästchen" für Kunst, Kultur und ...
In aufwendigster Arbeit wurde in den vergangenen Jahren Schloss Thalheim vor dem Verfall gerettet und zu einem Schmuckkästchen aufgebaut. Das Schloss ... «Tips - Total Regional, Paz 16»
5
Stadt Kempen: Das Schmuckkästchen Weberhaus
Stadt Kempen: Das Schmuckkästchen Weberhaus. Stadt Kempen: Das Schmuckkästchen Weberhaus. später lesen. 15. Oktober 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, Paz 16»
6
Nach einem Jahr des Umbaus entsteht ein wahres Schmuckkästchen
Schon beim ersten Anblick des neuen in frischem Grün gestrichenen Praxisbaus von Martin Kayser in der Liedlstraße steht für den Betrachter fest: Hier ist im ... «Merkur.de, Paz 16»
7
Krefeld: Kaserne soll für 150 Millionen Euro zum "Schmuckkästchen ...
Es soll "Wohnen, Leben und Arbeiten" in einem ganz neuen Krefelder "Schmuckkästchen" werden. So sieht es Oberbürgermeister Frank Meyer mit Blick auf die ... «RP ONLINE, Wrz 16»
8
Das neue FCB-Nachwuchsleistungszentrum wird ein ...
FC Bayern München - Der Bau des neuen Nachwuchsleistungszentrums beim FC Bayern wird ein echtes Schmuckkästchen. Für die Youngster bleiben kaum ... «Merkur.de, Wrz 16»
9
"Promi Big Brother": Edona und Jessica vergleichen die ...
Edona zeigte sich selbst ganz begeistert von ihrem neuen "Schmuckkästchen". Jessica wagte einen prüfenden Blick in den eigenen Schlüpfer und fing an, an ... «t-online.de, Wrz 16»
10
Platz für neues „Schmuckkästchen
„Den Fans im neuen Schmuckkästchen etwas bieten“ – das ist ein Wunsch des EHC in der neuen Saison, erklärt Michael Gößl, der Pressesprecher der Löwen. «Oberbayerisches Volksblatt, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schmuckkästchen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schmuckkastchen>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z