Znaczenie słowa "Würstchen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WÜRSTCHEN

Würstchen  [Wụ̈rstchen ]

CO OZNACZA SŁOWO WÜRSTCHEN

kiełbasa

Wurst

Kiełbasa to potrawa przygotowana z pokruszonego mięsa, bekonu, soli i przypraw, w pewnych odmianach, również z użyciem krwi i organiów. Przygotowaną masę, bulion, napełnia się osłonkami, pęcherzykami lub żołądkami, podzielonymi na kiełbaski lub wsporniki z metalowymi zaciskami na poszczególne kiełbaski i gotowanymi przez gotowanie lub pieczenie w zależności od odmiany lub konserwowane przez suszenie z dodatkiem lub bez dodatkowego palenia. W przypadku kiełbasy produkowanej przemysłowo często stosuje się osłony, a także okulary i konserwy. Do produkcji kiełbasy, mięsa (zwłaszcza wieprzowiny, wołowiny i cielęciny), jagnięcina, drób (kiełbasa drobiowa), koń i dziczyzna) oraz bekonu drobno posiekane lub mielone mięsem mielonym. Do drobnych kiełbas masa jest dodatkowo obrobiona nożem, z dodatkiem lodu, do jednorodnego ciasta.

Wurst ist ein Nahrungsmittel, das aus zerkleinertem Fleisch, Speck, Salz und Gewürzen, bei bestimmten Sorten auch unter Verwendung von Blut und Innereien zubereitet wird. Die vorbereitete Masse, das Brät, wird in Därme, Blasen oder Mägen gefüllt, durch Abbinden mit Wurstgarn oder Abklammern mit rostfreien Metallklammern in einzelne Würste unterteilt und je nach Sorte durch Kochen oder Backen gegart oder durch Trocknen mit oder ohne zusätzliches Räuchern konserviert. Bei industriell hergestellter Wurst werden häufig Kunstdärme, auch Gläser und Konservendosen verwendet. Zur Herstellung von Wurst wird Fleisch (vor allem vom Schwein, Rind und Kalb, daneben auch von Lamm, Geflügel (Geflügelwurst), Pferd und Wild) und Speck fein gewiegt oder mit dem Fleischwolf zerkleinert und mit den Gewürzen versetzt. Für feine Würste wird die Masse zusätzlich mit dem Kutter, unter Beifügen von Eis, zu einem homogenen Teig verarbeitet.

Definicja słowa Würstchen w słowniku

Zdrobnienie kiełbasy ubogiej, nieznacznej ludzkiej. Kiełbasa redukcyjna w doniczce - © Richard Schramm - Fotolia.com Kiełbasa wiedeńska w doniczce - © Richard Schramm - Fotolia.com Przykłady kiełbasa gorąca Kiełbaski Wiener Kiełbaski Frankfurter.

Verkleinerungsform zu Wurst armseliger, unbedeutender Mensch. Verkleinerungsform zu Wurst Wiener Würstchen in einem Topf - © Richard Schramm - Fotolia.comWiener Würstchen in einem Topf - © Richard Schramm - Fotolia.comBeispieleein heißes Würstchen Wiener Würstchen Frankfurter Würstchen.

TŁUMACZENIE SŁOWA WÜRSTCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Würstchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Würstchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Würstchen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 热狗
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: hot dog
• Tłumacz niemiecki - angielski: hot dog
• Tłumacz niemiecki - hindi: हॉट डॉग
• Tłumacz niemiecki - arabski: هوت دوج
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: хот-дог
• Tłumacz niemiecki - portugalski: cachorro-quente
• Tłumacz niemiecki - bengalski: হট ডগ
• Tłumacz niemiecki - francuski: hot-dog
• Tłumacz niemiecki - malajski: anjing panas
• niemiecki: Würstchen
• Tłumacz niemiecki - japoński: ホットドッグ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 핫도그
• Tłumacz niemiecki - jawajski: asu panas
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bánh xúc xích
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஹாட் டாக்
• Tłumacz niemiecki - marathi: गरम कुत्रा
• Tłumacz niemiecki - turecki: sosisli sandviç
• Tłumacz niemiecki - włoski: hot dog
• Tłumacz niemiecki - polski: hot dog
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: хот-дог
• Tłumacz niemiecki - rumuński: hot dog
• Tłumacz niemiecki - grecki: χοτ-ντογκ
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: warm hond
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: varmkorv
• Tłumacz niemiecki - norweski: hot dog

CYTATY ZE SŁOWEM «WÜRSTCHEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Würstchen.

1

Herbert Wehner

Es gibt Würstchen in diesem Parlament, die sind den Mostrich nicht wert, den man auf sie streichen müsste, um sie genießbar zu machen.

2

Ludwig Stiegler

Wir haben einen Kanzler, die anderen nur Würstchen.

3

Marco van Hoogdalem

In Kaiserslautern hab' ich gedacht, es wird ein Roter Teufel, jetzt bin ich froh, dass es kein Frankfurter Würstchen wird!

4

Alice Schwarzer

Viagra fördert lediglich den männlichen Narzismus: jedes Würstchen ist ein Tarzan.

5

Helga Schäferling

Jeder möchte seinen Senf dazugeben, aber keiner das arme Würstchen sein.

6

Erhard Blanck

Wenn die Würstchen an der Macht sind, nützt es auch nichts mehr, wenn man seinen Senf dazu gibt.

7

Anonym

Wer zu allem seinen Senf gibt, ist selber ein Würstchen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WÜRSTCHEN»

Poznaj użycie słowa Würstchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Würstchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Entwicklung einer Marketingkonzeption durch die ...

"Entwicklung einer Marketingkonzeption durch die "Halberstädter Würstchen- und Konservenfabrik GmbH", für die Erschließung des Außer-Haus-Marktes, unter besonderer Berücksichtigung der Marktforschungsphase.

Kai Hundertmark, 2003

Erzählungen und dergleichen: Über Staub und andere Feinde ...

Betrachtung. über. Würstchen. Vorsicht! Nur für seelisch gefestigte Leute ohne akute oder schwärende Selbstwert— probleme als Lektüre geeignet! - Bei Fragen oder Nebenwirkungen wenden Sie sich bitte an Ihren Priester oder Psychiater.

Helmar Kloss Inform Verlag GmbH, 2013

Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten

Hingegen müssen etwa Wiener Würstchen oder Hamburger nicht in Wien oder Hamburg produziert worden sein.» Klaus Mampell hat sich in seinem « Dictionnaire satirique» (1993:160!) eher aus lexikologischen Gründen über das Wiener ...

Christoph Gutknecht, 2002

Bernie allein unterwegs - Geheimnis im Moor

Ich saß ganz brav vor dem Schaufenster, und Fleischer Knust (eine Kundin hatte gesagt: »Schön' guten Tag, Herr Knust«, daher wusste ich, wie mein Wohltäter hieß) brachte mir ein langes Wiener Würstchen und legte es mir quer in die ...

Sabine Thiesler, 2012

Grillen für Dummies

Die Würstchen gegebenenfalls in vier gleich lange Stücke schneiden. Abdecken und auf einen leicht geölten Grillrost legen. Etwa zehn Minuten grillen, bis die Würstchen auf allen Seiten schön braun und vollständig durchgewärmt sind.

Marie Rama, John F. Mariani, 2010

Mein Sparbuch: oder warum Männer besser einkaufen können als ...

Für Würstchen lasse ich Lachsbrötchen links liegen. Ich kann das gar nicht genug wiederholen und hätte auch nichts dagegen, wenn mir jemand zum Geburtstag statt Blumen oder Wein eine Dose Würstchen mitbrächte. Kürzlich gab es in ...

Klaus Mählmann, 2005

"Var mı lan Marmelade?": türkisch-deutscher Sprachkontakt in ...

sosis - sosis - sosis Würstchen - Würstchen - Würstchen SSabri: [singend] sucuk - salam Knoblauchwurst - Wurst $Murat: [laut] sucuk - salam - sosis - hangisini Knoblauchwurst - Wurst - Würstchen - welches SSabri: [:::] SSena: Schafwurst ...

İnci Dirim, 1998

Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...

343. Weiße. Geflügel-Würstchen,. »nilillilz. I>I»nez. <le. vol»ille. Drei bis vier junge Hühner werden in Butter weich und weiß gc- dämpft und sodann kalt gestellt. Vier schöne, weiße Zwiebeln werden in feine Schcibchen geschnitten und mit ...

Johann Rottenhöfer, 1859

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

/WÜRSTEL A D-südost >kleine, schmale Wurst«: Die Serviertochter stellte mir ein Bier hin, etwas später Brot und ein heisses Würstchen (Honegger, Ehemalige 13; CH); Die Bedienung kommt, Carmen bestellt eine Linsensuppe mit Würstchen ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Konstantin und Rebekka

Die. Katze. Würstchen. Als eine Weile vergangen war, hörten sie ein kleines „ Mau“ neben sich. Eine kleine rot-weiße Katze setzte sich neben sie. Sie sah sehr erbärmlich aus und weinte vor Hunger. Konstantin streichelte sie. Noch nie hatte er ...

Monika Kleppek, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WÜRSTCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Würstchen w wiadomościach.

Vegane Würstchen im Visier

Schmecken vegane Würstchen so gut wie fleischhaltige Produkte? Zwei Schülerinnen aus Münster gehen der Frage beim Wettbewerb „Jugend testet“ auf den ... «Münstersche Zeitung, Sty 17»

Rückruf für vegane Würstchen - Metallteil gefunden

Mössingen (Baden-Württemberg) – Der Lebensmittel-Hersteller Topas ruft seine veganen Mini-Würstchen der Marken Veggyness und Wheaty zurück. «BILD, Gru 16»

Jeder Zweite isst an Heiligabend Würstchen mit Kartoffelsalat

An Heiligabend kommen bei jedem zweiten Deutschen Würstchen und Kartoffelsalat auf den Tisch. Am ersten Weihnachtsfeiertag darf es bei Jüngeren aber ... «Augsburger Allgemeine, Gru 16»

Stanislawski will für St. Pauli "Würstchen" verkaufen

Ex-Trainer Holger Stanislawski hat dem Zweitliga-Tabellenletzten FC St. Pauli in der Krise seine Hilfe angeboten. "Ich habe schon immer gesagt: Wenn der Klub ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Gru 16»

John Cleese liebt deutsche Würstchen und Spargel

Aber sie ist toll, besonders der Spargel", sagte der Komiker der Deutschen Presse-Agentur. Er liebe auch Würstchen und stellte treffsicher fest: "Würstchen und ... «ZEIT ONLINE, Paz 16»

Versaute Würstchen, prüde Brötchen

Er ist schließlich buchstäblich bloß ein notgeiles Würstchen, das naturgemäß mit jenem Körperteil denkt, das der männliche Bevölkerungsanteil zwischen den ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»

Baumkuchen und deutsche Würstchen für Tokio

Ob Brot, Kuchen oder Frankfurter Würstchen – auch außerhalb des Auto- und Maschinenbaus gibt es ein riesiges Absatzpotenzial für deutsche Produkte in ... «Handelsblatt, Wrz 16»

Verliebte Würstchen: Neuer langer Trailer zur Animationskomödie ...

So warten tagtäglich zahlreiche Würstchen, Brötchen und Melonen auf eifrige Supermarkt-Kunden. Was sie nicht wissen: Jeder Einkaufsbummel endet mit dem ... «filmstarts, Wrz 16»

Kirchschlager holt den Titel

Die Unterscheidung zwischen sehr gut, gut und befriedigend war da gewiss oft den persönlichen Vorlieben geschuldet. Einige Würstchen waren fester im Biss, ... «fleischwirtschaft.de, Kwi 16»

Daimler-Aktionäre streiten über Würstchen

Manche Daimler-Aktionäre sind so schwäbisch wie der Stuttgarter Autobauer selbst: Weil ein Aktionär auf der Hauptversammlung Würstchen vom Büfett ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»