Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Fürtuch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FÜRTUCH

mittelhochdeutsch vortuoch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FÜRTUCH

Fürtuch  [Fü̲rtuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FÜRTUCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FÜRTUCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fürtuch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

fartuch

Schürze

Fartuch, nazywany również przedwzmacniaczem lub przedwzmacniaczem, to część odzieży, która jest związana z brzuchem, a czasami także klatka piersiowa, aby chronić ubranie przed brudem. W zależności od przeznaczenia, fartuchy są wykonane z różnych materiałów, na przykład różnych rodzajów tkanin, gumy, ołowiu lub skóry. Duden wyznacza fartuch jako ubranie noszone nad ubraniem nad przednim korpusem i szyte taśmami wokół tali i karku, które są specjalnie zaprojektowane do ochrony odzieży podczas pewnych prac. Eine Schürze, auch Vorbinder oder Vorstecker genannt, ist ein Kleidungsstück, das vor den Bauch und manchmal auch die Brust gebunden wird, um die Kleidung vor Schmutz zu schützen. Je nach Verwendungszweck bestehen Schürzen aus unterschiedlichen Materialien, beispielsweise aus verschiedenen Stoffarten, Gummi, Blei oder Leder. Der Duden bezeichnet Schürze als ein „über der Kleidung getragenes vor allem die Vorderseite des Körpers bedeckendes, mit angenähten Bändern um Taille und Hals gehaltenes Kleidungsstück, das besonders zum Schutz der Kleidung bei bestimmten Arbeiten dient.“...

Definicja słowa Fürtuch w słowniku

fartuch. schürze.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fürtuch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FÜRTUCH


Altartuch
Alta̲rtuch [alˈtaːɐ̯tuːx]
Bahrtuch
Ba̲hrtuch [ˈbaːrtuːx]
Federtuch
Fe̲dertuch
Filtertuch
Fịltertuch
Fliegertuch
Fli̲e̲gertuch
Frottiertuch
Frotti̲e̲rtuch [frɔˈtiːɐ̯tuːx]
Geschirrtuch
Geschịrrtuch [ɡəˈʃɪrtuːx]
Gläsertuch
Glä̲sertuch
Handtuch
Hạndtuch 
Hungertuch
Hụngertuch [ˈhʊŋɐtuːx]
Koliertuch
Koli̲e̲rtuch
Ledertuch
Le̲dertuch [ˈleːdɐtuːx]
Mustertuch
Mụstertuch [ˈmʊstɐtuːx]
Palästinensertuch
Palästinẹnsertuch
Papiertuch
Papi̲e̲rtuch [paˈpiːɐ̯tuːx]
Scheuertuch
Sche̲u̲ertuch [ˈʃɔ͜yɐtuːx]
Schultertuch
Schụltertuch [ˈʃʊltɐtuːx]
Stickmustertuch
Stịckmustertuch
Tellertuch
Tẹllertuch
Vortuch
Vo̲rtuch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FÜRTUCH

Fürstentag
Fürstentum
Fürsterzbischof
Fürstin
Fürstinmutter
fürstlich
Fürstlichkeit
Furt
Fürth
fürtrefflich
Furtwängler
Furunkel
Furunkulose
fürwahr
Fürwitz
fürwitzig
Fürwort
fürwörtlich
Furz
Fürzchen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FÜRTUCH

Badetuch
Baumwolltuch
Betttuch
Dreieckstuch
Einstecktuch
Halstuch
Kopftuch
Küchentuch
Leintuch
Putztuch
Reinigungstuch
Saunatuch
Segeltuch
Seidentuch
Spannbetttuch
Staubtuch
Taschentuch
Tischtuch
Tragetuch
Wachstuch

Synonimy i antonimy słowa Fürtuch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Fürtuch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FÜRTUCH

Poznaj tłumaczenie słowa Fürtuch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Fürtuch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fürtuch».

Tłumacz niemiecki - chiński

Fürtuch
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Fürtuch
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Fürtuch
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Fürtuch
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Fürtuch
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Fürtuch
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Fürtuch
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Fürtuch
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Fürtuch
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Fürtuch
190 mln osób

niemiecki

Fürtuch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Fürtuch
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Fürtuch
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Fürtuch
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Fürtuch
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Fürtuch
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Fürtuch
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Fürtuch
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Fürtuch
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Fürtuch
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Fürtuch
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Fürtuch
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Fürtuch
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Fürtuch
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Fürtuch
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Fürtuch
5 mln osób

Trendy użycia słowa Fürtuch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FÜRTUCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Fürtuch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Fürtuch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Fürtuch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FÜRTUCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Fürtuch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Fürtuch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Fürtuch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FÜRTUCH»

Poznaj użycie słowa Fürtuch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fürtuch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
(Gehl 2003, 138-141) • PfWb II 1644: 'der Sonntag Invokavit1, an dem Holzhaufen abgebrannt wurden; SchwWb II 1832 f.;BadWb2, 254. — > Fastensonntag, Fastnacht, Sonntag. Fürtuch - n, firtux, -ti^ar [Bill, Bru, GJ, Jahr, Lieb, Orz, War V]; ...
Hans Gehl, 2005
2
Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises
... ein solches mit schwefelgelben Blumen, — drei goldgelbe mit blau und rothen Streifen zusammen 2 fl. 2) ein rothparchentcr Kittel mir einem Leib! versehen zu 4 fl- z) ein rothparchenteS Fürtuch Werth 1 fl. VI- DerTochter Anna MariaSpießl.
Unterdonau-Kreis, 1837
3
Amtsblatt des k.k. Prachiner Kreisamtes
2 fl, 15 kr. 1 .Ki-tel kanafaffener breit roth gefireift 2 fl. 15 kr, 1 Kittel kanafaffener breit und fchmale efireift 1 fl. 24 kr. 1 Fürtueh nyißes mit Baumwolle gefiickt, 2 fl. 1 Fürtuch weißes mit Baumwolle ge: ckt *etwas älter 1 fl. 1 Fürtuch ...
4
Münchner Zeitung
Vkllorncs Fürtuch. Vvrgeflcrn ist beim Eingang in daS Oper»» Haus ein schwarz taffetcs Fürtuch sammt einer Frauenzimmer Dose verloren worden. Der Finder wird ersucht , selbes gegen Rekompe»S dem Zeit. Komt. einzuliefern. ^ Verlornes ...
5
Das Kloster, weltlich und geistlich: Bd. Johann Fischart's ...
Das ich die stund erlebet Hab Das mir nunnen, Münch vnd Pfaffe» Das fürtuch mögen vbergaffen Ich mein dasselbig fürtuch schon Das alle ding macht vndergon Vnd, kans darzu wider vffrichten Als verwurren wider richten Wir dorfftens vor nit ...
Johann Scheible, Johann Fischart, Thomas Murner, 1848
6
Intelligenzblatt der Königlich Bayerischen Regierung von ...
Silberkrevzeln 1 fi. ein noch guter gingangener Kittel mit ver- schiedenen Farben 2 fl. ein zweiter gingangener Kittel 2 fl. ein Fürtuch mit verschiedenen Farben 1 fl. ein Fürtuch von schwarzen Waliö, gestückelt und etwas abgetragen 20 kr. ein ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1839
7
Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...
6) 1l bis 12 thcilö harbene theilS rupfene Fetzen, weiße Schürzen, die meisten gemerkt mitZVl.ä. 6) Ein Fürtuch, halbseiden, grün mit gelben Streifen über die Quere, noch Neu. 7) Ein fchwarzscideneS quadrallirtcS Fürtuch, noch ganz neu.
Bayern, 1833
8
Kommentierte donauschwäbische Texte
War das ein blaues Fürtuch? Leopold D.: Des woa e bloops Fiete1*, jo. Un noche hot me aa Oawetshandschuhe, zum Präßn zum Beispiel braucht me Handschuhe. Frage: Hat man die auch früher gehabt? Leopold D.: [19.35b] Die hot mer ...
‎1999
9
Beschreibung einer Anzahl von landstreichenden und meistens ...
... braun kortonenes Röckl,. dhne Mieder, braun kortonenen Kittel unten mit blauen Band eingefaßt, blaugedrucktes Fürtuch , und welße Strümps, und Stocklschnallenschuh, bey welcher einmal sowohl das Marl«, gerl, als die Katherl gewesen.
‎1790
10
Königlich-bayerisches Intelligenzblatt für den Isarkreis
4) Ein blau leinenes Fürtuch. ^. 5) Eni Paar leinene Weibsstrümpfe. 6) Ein altes, grün möuselinenes Tüchel. 7) Ein roth persenes Rockel. L) Ein gelb perscnes detto. y) Ein roth wollenes detto. 10) Ein weiß mousselinenes Fürtuch. 11) Ein gelb ...
Isarkreis, 1816

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FÜRTUCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fürtuch w wiadomościach.
1
Die Tracht als Familiensache
Dabei kamen 18 Schultertücher, vier Hörnerkappen und manches Fürtuch, so wird der Schurz zur Tracht genannt, zum Vorschein. Die eigentlichen Kleider dazu ... «Badische Zeitung, Sie 16»
2
Wos is des bloß für a Gschwerl?
Das sind die Ausspracheformen von „Fürfleck“ beziehungsweise „Fürtuch“. Letzteres kommt auch vor in der Bedeutung Umlegetuch, Schal. In der bairischen ... «Mittelbayerische, Lis 15»
3
PNP-Dialekt-Serie: Wo der Wojara hängt, ist Bayern
Das "Fürtuch", mundartlich "Fiada" für die "Schürze", der "Scher" für den "Maulwurf", der "Antara" für die männliche Ente, der "Weier(er)", ... «Passauer Neue Presse, Kwi 14»
4
Weil am Rhein Borden, Spitzen und Fürtuch aus Seide
Die Entwicklung der Tracht und der Kopfbedeckungen erläuerte Paula Röttele in einem Vortrag und bei einer Führung durch die aktuelle Ausstellung im ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Sie 13»
5
Die Trachten im Tal im Wandel der Zeit
Die Schürze – auch "Fürtuch" genannt – trug man in mehreren Farben und Mustern. Der Unterrock bestand meist aus grünem Wollstoff. Besonders stolz waren ... «Badische Zeitung, Sie 13»
6
Fahnenschwingen hat 400 Jahre Tradition
Der Fähnrich trägt als besondere Zierde noch eine Schürze, ein sogenanntes Fürtuch, ein schillerndes gefranstes Seidentuch. Das Programm beginnt schon ... «Kurier, Maj 13»
7
Fridolin Lauber wirkte bei Gesetzen mit
Seine malerische Hotzentracht bestand aus dem blütenweißen Chröshemd, dem roten Fürtuch, dem schwarzen Samttschoben und den schwarzen Samthosen. «suedkurier.de, Sie 12»
8
100 Jahre "treu dem Brauch"
Das mit Fransen besetzte Miedertüchl und das Fürtuch sind dagegen aus hellen, aber unterschiedlichen Stoffen gearbeitet. Karl Scheßl ist 1921 als Vorstand ... «Oberbayerisches Volksblatt, Cze 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fürtuch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/furtuch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z