Pobierz aplikację
educalingo
Gefangene

Znaczenie słowa "Gefangene" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GEFANGENE

mittelhochdeutsch gevangen, substantiviertes 2. Partizip von ↑fangen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GEFANGENE

Gefạngene [ɡəˈfaŋənə]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GEFANGENE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GEFANGENE

więzień

Więzień lub więzień jest osobą, która jest prawnie zabroniona lub bezprawnie pozbawiona wolności, a zatem jest niezamierzona w areszcie lub w areszcie. ▪ Wolność wyzwolenia może mieć różne powody i formę. Najbardziej znana jest opieka w więzieniu, pensjonacie lub w areszcie z powodu orzeczenia lub decyzji sądowej, ale także ze względu na środek policji. Istnieje również otwarte egzekwowanie, które w monitoringu elektronicznym stanowi przejście na sowiecką sankcję bez potrzeby wolności. ▪ także ofiary pozbawienia wolności, B. Uprowadzenie lub zakładnik to więźniowie. Odróżnia się system prawny jako legalnych więźniów ▪ Więźniowie, w których uwięziony jest więzienny więzień ▪ Więźniowie w zakresie zatrzymania bezpieczeństwa ▪ Skazcy, oskarżeni,

Definicja słowa Gefangene w słowniku

osoba płci żeńskiej schwytana, uwięziona w wojnie lub w stanie wojennym, osoba płci żeńskiej, która została aresztowana; kobieta więzień. osoba płci żeńskiej schwytana, uwięziona w wojnie lub w stanie wojennym, osoba płci żeńskiej, która została aresztowana; przykład więźnia płci żeńskiej w sensie przenośnym: stała się więźniem jej życzeń.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GEFANGENE

Algogene · Bezogene · Chalkogene · Dahingegangene · Heimgegangene · Komplementärgene · Kriegsgefangene · Leibeigene · Mitgefangene · Pangene · Strafgefangene · Unterlegene · Untersuchungsgefangene · Zellengefangene · Zivilgefangene · Zugezogene · Überlegene

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEFANGENE

Gefangenenaufseher · Gefangenenaufseherin · Gefangenenaustausch · Gefangenenauto · Gefangenenbaracke · Gefangenenbefreiung · Gefangenenfürsorge · Gefangenenhaus · Gefangenenlager · Gefangenenmeuterei · Gefangenentransport · Gefangenenwärter · Gefangenenwärterin · Gefangener · Gefangenhaus · Gefangennahme · Gefangenschaft

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEFANGENE

Ausgewiesene · Betroffene · Biene · Catene · Ebene · Erwachsene · Gene · Greene · Helene · Hygiene · Irene · Lene · Magdalene · Marlene · Scene · Selene · Sirene · Szene · Vene · bene

Synonimy i antonimy słowa Gefangene w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GEFANGENE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Gefangene» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Gefangene» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GEFANGENE

Poznaj tłumaczenie słowa Gefangene na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Gefangene na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gefangene».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

囚犯
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

prisionero
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

prisoner
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

बंदी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سجين
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

заключенный
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

prisioneiro
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বন্দী
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

prisonnier
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

banduan
190 mln osób
de

niemiecki

Gefangene
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

囚人
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

죄인
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

tahanan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tù nhân
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கைதி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

कैदी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

tutsak
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

prigioniero
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

więzień
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

укладений
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

prizonier
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φυλακισμένος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gevangene
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fånge
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fange
5 mln osób

Trendy użycia słowa Gefangene

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GEFANGENE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Gefangene
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Gefangene».

Przykłady użycia słowa Gefangene w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GEFANGENE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Gefangene.
1
Franklin D. Roosevelt
Die Menschen sind nicht Gefangene des Schicksals, sondern nur ihres Denkens.
2
Karl Feldkamp
Angst vor Freiheit treibt der Sicherheit Gefangene zu.
3
Matthias Matussek
Auch die jungen Klammermütter sind zum großen Teil Opfer. Sie sind Gefangene des Systems, Geiseln eines ideologischen Trends, Verführte im falschen Sirenengesang des Scheidungsrechts. Sie sind eingebettet in eine florierende Beratungsindustrie von Frauenbüros und Frauenbeauftragten.
4
Wilhelm II.
Kommt Ihr vor den Feind, so wird er geschlagen, Pardon wird nicht gegeben; Gefangene nicht gemacht. Wer euch in die Hände fällt, sei in Eurer Hand. Wie vor tausend Jahren die Hunnen unter ihrem König Etzel sich einen Namen gemacht, der sie noch jetzt in der Überlieferung gewaltig erscheinen läßt, so möge der Name Deutschland in China in einer solchen Weise bestätigt werden, daß niemals wieder ein Chinese es wagt, etwa einen Deutschen auch nur scheel anzusehen.
5
Zenta Maurina
Wer nicht geliebt hat, wer nicht zu lieben wagt oder nicht mehr lieben kann, lebt frühlingslose Jahre, er ist ein im Winter erfrorener und im Lenz nicht mehr knospender Baum. Er fristet sein Dasein im Kellergeschoss als der Gefangene seiner eigenen Fremde.
6
Horst A. Bruder
Gefangene werden eingesperrt, um uns vor Ihnen zu schützen. Wer schützt eigentlich die Gefangenen vor uns?
7
Rosa Luxemburg
Sonntag, der tödlichste Tag für Gefangene und Einsame.
8
Walter Ludin
Befangene sind sich ihrer Situation weniger bewußt als Gefangene.
9
B. Traven
Der Gefangene ist immer schuldig, denn da er gefangen ist, darum ist er in seiner Verteidigung beschränkt.
10
Peter Ustinov
Wenn man schon der Gefangene seines eigenen Geistes ist, muss man ihn sich doch wenigstens ordentlich einrichten.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GEFANGENE»

Poznaj użycie słowa Gefangene w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gefangene oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Filmanalyse von: "Harry Potter und der Gefangene von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: gut, Universitat Bremen (Kunstwissenschaft), Veranstaltung: (Hollywood-)Mainstream und der europaische Film, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Mirja Freye, 2007
2
Gefangene der Dunkelheit: Roman
Begierde und Rache, Hass und Leidenschaft .
Lucy Blue, 2012
3
Angélique - Der Gefangene von Notre-Dame: Roman
Rebellisch, leidenschaftlich und betörend sinnlich!
Anne Golon, 2009
4
Die Gefangene
Mollhausen wanderte in den 1850er Jahren fur einige Jahre in die USA aus. Nach seiner Ruckkehr verfasste er verschiedene Reiseberichte und 45 Romane.
Balduin Möllhausen, 2011
5
Gefangene des Engels: Roman
Ein fesselndes Märchen über den Mut der Liebe »Hüte dich vor dem Engel der Nacht, er wird dein Blut trinken und deine Seele rauben.« Als die junge Aeriel sich an diese Worte der Dorfältesten erinnert, ist es bereits zu spät: Der ...
M. A. Pierce, 2011
6
Der Kaukasus bei Tolstoj: „DER GEFANGENE IM KAUKASUS“ und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Slawistik), Veranstaltung: Der Kaukasus-Mythos in der russischen Literatur, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Anne Krier, 2007
7
Gefangene der Dämmerung: Ravenwood 2 - Roman
Spannung und Romantik pur Als April mit ihrer Familie in den schicken Londoner Vorort Highgate zieht, hofft sie auf ein glamouröses Leben.
Mia James, 2012
8
Gefangene Gesellschaft: Eine Geschichte der Einsperrung in ...
Solchen Fragen geht Falk Bretschneiders Studie nach. Sie untersucht gesellschaftliche Diskurse und Veränderungen des Rechts ebenso wie institutionelle Praktiken, durch die es gelang, die Anstalten über die Zeit hinweg zu verstetigen.
Falk Bretschneider, 2008
9
Der Gefangene der Aimaras (Erweiterte Ausgabe)
Die Aimaräs hatten also zwei Gefangene gemacht. Sein Aufenthalt im Tempel ließ darauf schließen, daß er gleichfalls zum Opfertod bestimmt SEI. Ich will versuchen, dich zu retten«, sagte Techpo nach kurzem Sinnen. »Gib mir Cl€iHl-Z'  ...
Franz Treller, 2012
10
Gefangene Herzen 5
Matsuri Hino. iV 9 9 9 9 9 9 9 9 gefangene, Нашем Inhalt Gefangene Herzen 3 Ein Kuss... 167 Gonne Strip-Theater: Gefangene Herzen nIal andere! 183 999999999 l . l. .||.I1L |.| . ._ .__ _.l_|li. ь.
Matsuri Hino, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GEFANGENE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gefangene w wiadomościach.
1
Amnesty International: Syriens Regierung foltert Gefangene zu Tode
Rund 18.000 Gefangene seien im Bürgerkrieg bereits gestorben. Seit Beginn des syrischen Bürgerkriegs vor mehr als fünf Jahren sind laut Menschenrechtlern ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»
2
Guantanamo: 15 Gefangene dürfen in Arabische Emirate ausreisen
Die USA lassen 15 weitere Gefangene aus dem Lager Guantanamo auf Kuba ausreisen. Die Vereinigten Arabischen Emirate hätten sich bereit erklärt, die zwölf ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»
3
Türkei: "Sie stapeln Gefangene übereinander"
Ankara. Schon vor dem Putschversuch waren die türkischen Gefängnisse überfüllt und die Gerichte im Rückstand mit ihren Verfahren. Nach dem gescheiterten ... «RP ONLINE, Sie 16»
4
Immer mehr Gefangene aus Maghreb-Staaten in Niedersachsen
Während in den Folgejahren die Gesamtzahl der Gefangenen zurückging, nahm die Zahl derjenigen mit Herkunft aus Libyen, Marokko, Tunesien, Algerien oder ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Lip 16»
5
Myanmars Präsident begnadigt Dutzende politische Gefangene
Die Regierung Myanmars wollte die Freilassung aller politischen Gefangenen zur Priorität machen. Nun hat Präsident Kyaw Dutzende von ihnen begnadigt und ... «tagesschau.de, Kwi 16»
6
USA entlassen neun Guantánamo-Gefangene nach Saudi-Arabien
Washington. Die USA haben neun Gefangene aus dem Lager Guantánamo Bay nach Saudi-Arabien entlassen, wie das Pentagon am Samstag mitteilte. «RP ONLINE, Kwi 16»
7
Generalamnestie : Myanmar entlässt mehr als 100 politische ...
Die neue Regierung um Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi hat 113 politische Gefangene in Myanmar entlassen. Sie fallen unter eine ... «Handelsblatt, Kwi 16»
8
Irak: Gefangene aus unterirdischem IS-Gefängnis befreit
Irakische Soldaten haben mehrere hunderte Gefangene aus einem IS-Gefängnis befreit. Die meisten Gefangenen waren Zivilisten. Das unterirdische Gefängnis ... «DIE WELT, Kwi 16»
9
Gefangene in Vietnam kauft Sperma und entgeht so Todesstrafe
Um der Todesstrafe zu entgehen, hat sich eine vietnamesische Gefangene von einem Mithäftling Sperma gekauft – nun soll im April ihr Kind zur Welt kommen. «Berliner Morgenpost, Lut 16»
10
Syrien: Gefangene werden laut Uno systematisch getötet
Verglichen mit den Kämpfen in Syrien entgingen Morde an Gefangenen oft der Aufmerksamkeit der internationalen Öffentlichkeit, beklagte die Kommission, die ... «SPIEGEL ONLINE, Lut 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gefangene [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gefangene>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL