Pobierz aplikację
educalingo
Sträfling

Znaczenie słowa "Sträfling" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STRÄFLING

Strä̲fling


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRÄFLING

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRÄFLING

więzień

Więzień lub więzień jest osobą, która jest prawnie zabroniona lub bezprawnie pozbawiona wolności, a zatem jest niezamierzona w areszcie lub w areszcie. ▪ Wolność wyzwolenia może mieć różne powody i formę. Najbardziej znana jest opieka w więzieniu, pensjonacie lub w areszcie z powodu orzeczenia lub decyzji sądowej, ale także ze względu na środek policji. Istnieje również otwarte egzekwowanie, które w monitoringu elektronicznym stanowi przejście na sowiecką sankcję bez potrzeby wolności. ▪ także ofiary pozbawienia wolności, B. Uprowadzenie lub zakładnik to więźniowie. Odróżnia się system prawny jako legalnych więźniów ▪ Więźniowie, w których uwięziony jest więzienny więzień ▪ Więźniowie w zakresie zatrzymania bezpieczeństwa ▪ Skazcy, oskarżeni,

Definicja słowa Sträfling w słowniku

Więźniowie lub więźniowie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRÄFLING

Auswürfling · Bowling · Controlling · Feeling · Fünfling · Galeerensträfling · Handling · Hänfling · Höfling · Impfling · Kettensträfling · Mailing · Nerfling · Pfröpfling · Prüfling · Recycling · Sterling · Süffling · Täufling · Wölfling

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRÄFLING

Strafgewalt · Strafhaft · Strafhoheit · Strafjustiz · Strafkammer · Strafkolonie · Strafkompanie · Straflager · sträflich · Sträflichkeit · Sträflingsanzug · Sträflingskleidung · straflos · Straflosigkeit · Strafmandat · Strafmaß · Strafmaßnahme · strafmildernd · Strafmilderung · Strafminute

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRÄFLING

Assembling · Breitling · Curling · Darjeeling · Darling · Drilling · Frühling · Kipling · Labeling · Peeling · Profiling · Saling · Sampling · Scaling · Scrolling · Shilling · Sling · Styling · Tackling · Wrestling

Synonimy i antonimy słowa Sträfling w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STRÄFLING»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Sträfling» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Sträfling» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STRÄFLING

Poznaj tłumaczenie słowa Sträfling na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Sträfling na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sträfling».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

囚犯
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

convicto
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

convict
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

मिद्धदोष अपराधी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المحكوم
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

каторжник
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

presidiário
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

আসামি
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

condamné
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

banduan
190 mln osób
de

niemiecki

Sträfling
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

犯罪者
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

죄수
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

narapidana
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

người bị kết án
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

குற்றவாளியான
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

hükümlü
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

galeotto
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

skazaniec
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

каторжник
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

pușcăriaș
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κατάδικος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gevangene
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fånge
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fangen
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sträfling

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRÄFLING»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sträfling
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sträfling».

Przykłady użycia słowa Sträfling w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «STRÄFLING»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Sträfling.
1
Simone Weil
Ein Mensch, der sich etwas auf seine Intelligenz einbildet, ist wie ein Sträfling, der mit seiner großen Zelle prahlt.
2
Martin Luther King
Die Slums sind das Werk eines verwerflichen Systems der weißen Gesellschaft. Die Neger leben darin, aber sie machen sie nicht, sowenig wie ein Sträfling ein Gefängnis macht.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRÄFLING»

Poznaj użycie słowa Sträfling w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sträfling oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Abenteuer Kerguelenland 3: Peter Strupp, der Sträfling
Walter Belka. Peter Siruppä' der Sträfling A\b ...
Walter Belka, 2013
2
Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
Sobald des Abends das Zeichen zur Ruhe gegeben wird, hat der Sträfling sein scharfes Handwerkszeug und sein Licht an den Aufseher abzugeben. Er begibt sich nach dem Abendgebete, nachdem er sich gewaschen, gereinigt und ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1862
3
Amts-Blatt der Preußischen Regierung zu Liegnitz: 1853
Verweigert ein zwangsweise sistirter Sträfling die Arbeit,, so jst er zu entlassen und gegen ihn sodann die Gesängnißstraf« zu vollstrecken. , , 8. 8. Der Waldeigenthümer kann den StrDing entweder, bei ««gemessener Forftarbeit beschäftigen ...
Liegnitz (Regierungsbezirk), 1853
4
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder
Wird der Sträfling solchergestalt auf die Arbeitsstelle gebracht und verweigert er die Arbeit, ober verrichtet solche in böser Absicht ungenügend und widersetzlich, so ist derselbe von der Arbeitsstelle zu entlassen, dem Gericht davon Kenntniß ...
Marienwerder (Regierungsbezirk), 1856
5
Strafrechtsreform für heute und morgen
Alles dies wirkt dahin zusammen, daß der Sträfling weitgehend die Fähigkeit zur Selbstführung einbüßt. Nun wäre es aber gerade die erste Aufgabe der Umerziehung, dem Sträfling zu solcher Fähigkeit der Selbstführung zu verhelfen, denn ...
Hellmuth Mayer, 1962
6
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Gumbinnen
Der Wald-Eigenthümer; kann den Sträfling. entweder bei ungemeffener Forfiarbeit befchäftigen, oder ihm gewiffe Tagewerke auferlegen. Jin erfiern Falle muß der Sträfling während der nach der Gewohnheit jedes Orts für Lohnarbeiter  ...
Gumbinnen (Regierungsbezirk), 1854
7
Der vollzug der freiheitstrafe
Dadurch wird Veranlassung gegeben zu den härtesten Bedrückungen, gegen welche dem Sträfling keine Controlle einen Schutz gewähren kann. Nach der gegenwärtig allgemein üblichen Methode wird in jeder Strafanstalt eine Zeit bestimmt ...
Johann Baptist Zugschwerdt, 1867
8
Die Gefängnisse, Strafanstalten und Strafsysteme: Ihre ...
Ist der Sträfling in der Zelle vor der Verderbnifs durch seine Mitgefangenen geschützt, in der Erhaltung seiner körperlichen und geistigen Gesundheit nicht mehr gefährdet als in der gemeinsamen Haft und wird er nach seiner Individualität ...
Abraham Adolf Baer, 1871
9
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
Die Casse, zu deren Besten die Arbeit geschieht, hat dafür keine Vergütung an die Strafen- fasse zu entrichten^ Ist ein Sträfling so arm, daß er während der Dauer der Arbeit seine noch- dürftige Verköstigung nicht zu bestreiten vermag, dann ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1839
10
Regensburger Zeitung
stimmte Sträfling wird getrennt von aller Gemeinschaft mit an, deren Sträflingen in einer besonderen Zelle verwahrt, die er — vorbehaltlich der Borschrift de« Art. 3 — nur wahrend derjenigen Zeit verlassen darf, welche für die tägli^ze ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRÄFLING»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sträfling w wiadomościach.
1
Geflohener Sträfling bei Supermarkt-Diebstahl erwischt
Das Mitgehenlassen einer Flasche Whisky im 15. Bezirk wurde diesem geflohenen Strafgefangenen in Wien zum Verhängnis. Am Samstag beobachtete ein ... «VIENNA.AT, Gru 16»
2
Kläden/Dobbertin: Sträfling versteckt sich in Wirtshaus
Im verschwundenen Gasthof in Kläden soll sich ein Sträfling versteckt haben. Fotos: horst alsleben. 1 von 3. Lageplan der Orte Kläden, Neuhof und Spendin. «svz.de, Lis 16»
3
Entflohener Sträfling rast durch Marzahn - Zeugen gesucht
Entflohener Sträfling rast durch Marzahn - Zeugen gesucht. Mit drei jungen Frauen im Auto überfuhr ein 28-Jähriger mehrere rote Ampeln, bretterte über ... «Berliner Morgenpost, Wrz 16»
4
"Logan Lucky": Daniel Craig als wasserstoffblonder Sträfling im Kino ...
Eigentlich wollte Steven Soderbergh keine Kinofilme mehr drehen. Nun macht er mit „Logan Lucky“ doch einen. Auf ersten Set-Bildern ist Daniel Craig in ... «filmstarts, Wrz 16»
5
Polizei fahndete in Rottenburg mit Hunden und Hubschrauber nach ...
Weckerle sagt aber, dass nur sehr selten Sträflinge die Gelegenheit zur Flucht ergreifen. Meist handle es sich dann um „Kurzschlussreaktionen“. In der Nacht ... «Schwäbisches Tagblatt, Lip 16»
6
JVA Detmold: 50.000 für den Tod der Ex! Sträfling engagierte Killer
Ein Sträfling wollte sich angeblich aus dem Knast heraus noch an seiner Ex-Frau rächen! Da seine eigenen Mordpläne vereitelt wurden, engagierte er einen ... «news.de, Cze 16»
7
Geistig abnormer Sträfling aus Heim ausgebüxt
Geistig abnormer Sträfling aus Heim ausgebüxt. Eine Schreckensmeldung einer Gratistageszeitung geistert durch die sozialen Medien: Aus der Justizanstalt ... «NÖN Online, Cze 16»
8
"Heißester Sträfling der Welt": Knast-Schönling Jeremy Meeks will ...
Der Mann mit der tätowierten Träne am Auge: Sein Polizeifoto machte Jeremy Meeks 2014 als "heißesten Sträfling der Welt" berühmt. Um seine kriminellen ... «FOCUS Online, Cze 16»
9
Sträfling sitzt seit 38 Jahren: "Ich warte auf ihn"
Mord, Raub, Vergewaltigung – seit 38 Jahren büßt Juan Carlos Chmelir (67) für Kapitalverbrechen mit einer Rekordstrafe. Aber er hofft, einmal in den Armen der ... «Heute.at, Cze 16»
10
Selbstmord in U-Haft: 40-jähriger Sträfling stranguliert sich
Ein 40-jähriger Mann hat sich am Freitagmorgen im Gefängnis Zürich das Leben genommen. Der Untersuchungshäftling befand sich wegen eines ... «az Limmattaler Zeitung, Maj 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sträfling [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/strafling>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL