Znaczenie słowa "gefurcht" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GEFURCHT

gefurcht  [gefụrcht]

CO OZNACZA SŁOWO GEFURCHT

Definicja słowa gefurcht w słowniku

z bruzdą, z bruzdami, na przykład ze zmarszczoną twarzą.

mit einer Furche, mit Furchen Beispielein gefurchtes Antlitz.

TŁUMACZENIE SŁOWA GEFURCHT

Poznaj tłumaczenie słowa gefurcht na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gefurcht na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gefurcht».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 紧锁
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: surcado
• Tłumacz niemiecki - angielski: furrowed
• Tłumacz niemiecki - hindi: शिकनदार
• Tłumacz niemiecki - arabski: مجعد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: бороздчатый
• Tłumacz niemiecki - portugalski: sulcado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: furrowed
• Tłumacz niemiecki - francuski: sillonné
• Tłumacz niemiecki - malajski: beralur
• niemiecki: gefurcht
• Tłumacz niemiecki - japoński: furrowed
• Tłumacz niemiecki - koreański: 주름살이지는
• Tłumacz niemiecki - jawajski: furrowed
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đào thành luống
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தவாளிப்புகளுடையது
• Tłumacz niemiecki - marathi: लाग़ला
• Tłumacz niemiecki - turecki: çatıldı
• Tłumacz niemiecki - włoski: solcato
• Tłumacz niemiecki - polski: rowkowany
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: борознистий
• Tłumacz niemiecki - rumuński: brăzdat
• Tłumacz niemiecki - grecki: αυλάκια
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: groevend
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: fårade
• Tłumacz niemiecki - norweski: furet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GEFURCHT»

Poznaj użycie słowa gefurcht w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gefurcht oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Intelligenzblatt des Rheinkreises

Zwei und dreißig Aren (1 M.) Acker aus der Triefch, gefurcht Gottfried Steine« und Franz Ver- ter Erben, angeboren zu Z0 — Sektion A. Nro. 796. Vier und zwanzig Aren (2 V. Zs R.) Acker an dem Wickel- berg, gefurcht Nickel Graß und Anton ...

Bayerischer Rheinkreis, 1830

Amts- und Intelligenzblatt des Königlich Bayerischen ...

7Y3 Vier und zwanzig Aren Acker auf der Seelbach am Wickel, berg, gefurcht Johann Herkammer und Adam Wagner. Angebot fünf Gulden S — 5. Srckien A. ^ >«76. Siebenzehn Aren Acker im zweiten Trum, in der untersten vorder» stcn ...

Bayerischer Rheinkreis, 1836

Odontographie: Vergleichende Darstellung des Zahnsystemes ...

Gefurcht sind die hintern Kieferzähne bei H. buccata ; bei H. angulata ist nur der letzte Oberkieferzahn vergrössert und ohne Furche. Von den zahlreichen Arten der Gattung Dipsas haben einige sehr kleine, dichtstehende, kammförmige ...

Christian Gottfried Andreas Giebel, 1855

Die Käfer Deutschlands

Ganz griin od. griinlichblau, glanzend; Russel schwarz, glanzend; Stirn gerunzelt; Augen wenig vorragend; H.schild so lang als breit, mit einer kurzen, tiefen M. rinne; Flgdkn. eif. , fein punktirt-gefurcht. — Selten. ft H.schild mit dichte.n, seinen  ...

Valentin Gutfleisch, Fr. Chr Bose, 1859

Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...

Braunroth oder braungelb, länglich, gewöldtZ S Höckerchen auf Dem Kopfschilbe; Hinterkopf, Mitte des Brustschildes und Brust schwärzlich) Flu, geldecken gekerbt gefurcht. Eine Abänderung cH« qusckrir>unctatus hat 2 dunkele Punkte, ...

Gemeinnützige Naturgeschichte

am Hlnterrande; Flügeldecken glatt-gefurcht; Fühlhörner und Füße bräunlichroth. L. ^, Br. 2 Lin. — 26) L. serrlpes. Schwarz, mit Kohlenglanze; breit; flachgewölbt; Wurzelglied der Fühlhörner roth; Halsschild ^eckig, mit einem länglichen, ...

Harald Othmar Lenz, 1836

Die Insekten, Krebs- und Spinnenthiere, mit besonderer ...

Flügelderken glatt gefurcht. L. 8F" Beim Weibchen firrd die Flügeldecken breiter. hinten liumpf abgerundeter und leichter gefurcht. - llnter Steinen. Ferner gehört hierher: Der eiförmige lt. (.1. ert-alle): kurz. eiför: mig- lcbwarez. glänzend; das ...

Theodor Thon, 1838

Oeconomisch-technische Flora Meklenburgs: oder Beschreibung ...

I^irio66näron l'ulipilera. Virginischer Tulpcnbaum. Ein schöner ansehnlicher, hoher Daum, welcher 40, 50 und mehrere Fuß hoch wird. Die Rinde ist grau und glatt, und wird im Alter gefurcht und rissig. Die jungen Zweige sind rund und braun.

Johann Christian Ludwig Wredow, 1812

Verzeichniss der Conchylien: welche sich in der Sammlung

... und scharf, letzte Windung 16 Rippen, mit fadenförmigen Querreifen, die, vereint, kleine stachlige Tuberkeln bilden; graubraun, dunkelbraun gebandelt; Mündung lang oval, braungrau, gefurcht ; Mundsaum verdickt; Ausschnitt uumittelbar ...

Hermann Eduard Antón, 1839

Lethaea geognostica oder Abbildungen und Beschreibungen der ...

und fast immer mit einer andern Reihe gleichzz'ihliger gerundeter Knütchen unter der Naht besetzt; die Miindung Ey- bis fas!: La'nzett-fiirmig. Der untre Theil des letzten Umganges bei der ersten Varietiit immer Spiral gefurcht; zuweilen zeigt ...

Heinrich-Georg Bronn, Ferdinand Römer, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GEFURCHT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gefurcht w wiadomościach.

Mabel von Oranien-Nassau - Schmerzhaftes Déjà-vu: Sie trauert ...

Ihre Stirn ist tief gefurcht, der Mund vor Schmerz verzerrt und aus ihren Augen spricht die Trauer – Mabel von Oranien-Nassau (47) litt sichtlich während der ... «BUNTE.de, Cze 16»

Zwischen Quantenwelt und Makrokosmos

Nadine Dörre zeigt auf eine kleine, lila, gefurcht beschichtete Platte. Sie ist zentrales Element des Experiments, an dem die experimentelle Quantenphysikerin ... «derStandard.at, Sty 16»

Kathi Kink (92) | Deutschlands älteste Kellnerin bedient seit 1939!

Bei den meisten Anderen hätte ein so anstrengendes Arbeitsleben tiefe Sorgenfalten in die Stirn gefurcht, doch bei der weißhaarigen Seniorin sind es vor allem ... «BILD, Gru 15»

Mars: Nasa-Sonde findet Hinweise auf flüssiges Wasser

So würden die Rillen in die Hänge gefurcht. Die Analysen sind der bislang beste Beleg dafür, dass es auch heute noch zumindest zeitweise flüssiges ... «DIE WELT, Wrz 15»

"Islamischer Staat": Das Trauma der Jesiden

Seine Stirn ist tief gefurcht, der Mund unter dem dichten, schwarzen Bart fast unsichtbar. Auf dem Kopf trägt der hoch gewachsene Mann einen beigen Turban, ... «ZEIT ONLINE, Maj 15»

Jesiden im Nordirak berichten von den Gräueln ...

Seine Stirn ist tief gefurcht, der Mund unter dem dichten, schwarzen Bart fast unsichtbar. Auf dem Kopf trägt der hoch gewachsene Mann einen beigen Turban, ... «Südwest Presse, Maj 15»

Die Apokalypse der Jesiden

Seine Stirn ist tief gefurcht, der Mund unter dem dichten, schwarzen Bart fast unsichtbar. Auf dem Kopf trägt der hoch gewachsene Mann einen beigen Turban, ... «DiePresse.com, Maj 15»

Test Edelrenner Stevens Super Prestige

Braune Erde, von gelben Blätter halb zugedeckt, von Baumwurzeln gefurcht. Eigentlich nicht besonders steil. Nur eben vom Sattel eines Rennrads aus. Ach was ... «manager-magazin.de, Gru 14»

Rhabarber: Süß-saures Gemüse

Die Stängel des Rheum rhabarbarum sind flach und gefurcht, sie werden bis zu 70 Zentimeter lang und fünf Zentimeter breit. Die Blätter an ihrem Ende sollte ... «Apotheken Umschau, Kwi 14»

Wissenswertes zur Landwirtschaft

In früheren Zeiten wurden zunächst mit Hilfe der sogenannten Säscharen Rillen in den Ackerboden gefurcht, damit dieser das Saatgut aufnehmen konnte. «Bad Vilbeler Neue Presse, Kwi 14»