Pobierz aplikację
educalingo
Geschirr

Znaczenie słowa "Geschirr" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GESCHIRR

mittelhochdeutsch geschirre, althochdeutsch giscirri, zu ↑scheren, eigentlich = das geschnittene.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GESCHIRR

Geschịrr 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GESCHIRR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GESCHIRR

Definicja słowa Geschirr w słowniku

Wszystkie porcelanowe, ceramiczne lub podobne naczynia używane do jedzenia i picia Wszystkie naczynia i przyrządy używane do gotowania i jedzenia Paski do naczyń służące do ciągnięcia zwierząt pociągowych przed wagonami. Zestaw porcelanowych, ceramicznych lub podobnych przyborów używanych do jedzenia i picia. Artykuły spożywcze w kredensie - © einstein - Fotolia.com Książki w kredensie - © einstein - Fotolia.comImagesNieskosztowalne, nieodporne, naczynia do mycia w zmywarkach Ceramiczna porcelana na bazie szlachetnych naczyń.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GESCHIRR

Ankergeschirr · Campinggeschirr · Essgeschirr · Feldgeschirr · Frühstücksgeschirr · Glasgeschirr · Grundgeschirr · Kaffeegeschirr · Kochgeschirr · Küchengeschirr · Nachtgeschirr · Pferdegeschirr · Porzellangeschirr · Puppengeschirr · Silbergeschirr · Tafelgeschirr · Teegeschirr · Tongeschirr · Zinngeschirr · Zuggeschirr

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GESCHIRR

Geschiebe · Geschiebemergel · geschieden · Geschiedene · Geschiedener · geschieht · geschienen · Geschieße · Geschimpfe · Geschirraufzug · Geschirrmacher · Geschirrmacherin · Geschirrreiniger · Geschirrschrank · Geschirrspülen · Geschirrspüler · Geschirrspülmaschine · Geschirrspülmittel · Geschirrtuch · Geschirrwaschmaschine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GESCHIRR

Birr · Bojengeschirr · Geklirr · Geschwirr · Gewirr · Herr · Irdengeschirr · Juckergeschirr · Schwertergeklirr · Schwertgeklirr · Sielengeschirr · Sprachengewirr · Stimmengewirr · Torr · Waschgeschirr · brr · irr · klirr · starr · wirr

Synonimy i antonimy słowa Geschirr w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GESCHIRR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Geschirr» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Geschirr» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GESCHIRR

Poznaj tłumaczenie słowa Geschirr na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Geschirr na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Geschirr».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

陶器
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vajilla
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

dishes
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

मिट्टी के बरतन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

آنية فخارية
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

посуда
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

louça de barro
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

মৃন্ময় পাত্র
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

vaisselle
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

pinggan mangkuk
190 mln osób
de

niemiecki

Geschirr
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

瀬戸物
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

오지 그릇
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

crockery
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đồ sành
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

தட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

मातीची भांडी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

çanak çömlek
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

vasellame
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

porcelana
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

посуд
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

faianță
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πιάτα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

breekware
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

porslin
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

servise
5 mln osób

Trendy użycia słowa Geschirr

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GESCHIRR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Geschirr
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Geschirr».

Przykłady użycia słowa Geschirr w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GESCHIRR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Geschirr.
1
Emil Baschnonga
Wer sich ins Geschirr legt, liegt bald in Scherben.
2
Hermine Ohlen
Das beste Aphrodisiakum für eine Frau in den Dreißigern ist ein Mann, der nach dem Essen das Geschirr abwäscht.
3
Ruth Westheimer
Auch denken heute viele, Viagra sei ein Allheilmittel. Wenn ein Mann mit einer Erektion vom Boden bis zur Decke nach Hause kommt, zuvor aber nie das Geschirr abgewaschen, immer ihren Geburtstag vergessen und sie nie zum Essen ausgeführt hat, dann wird diese Frau ihm schon sagen, wohin er sich seine Erektion stecken kann. Die zwischenmenschliche Beziehung muss stimmen, wenn der sexuelle Verkehr klappen soll.
4
Edward A. Murphy
Angeschlagenes Geschirr zerbricht nie.
5
Werner Finck
Ein Haushalt, in dem alle essen möchten, aber niemand Geschirr spülen will.
6
August Pauly
Nur einmal im Leben weidet unsere Seele auf der lieblichen Himmelswiese ihrer Träume – in der Kindheit. Leitet sie darum leise in dieser einzigen Zeit, daß sie nicht dann schon das harte Geschirr fühlt, das Ihr ihr auftragen werdet.
7
Werner Finck
Der Staatshaushalt ist ein Haushalt, in dem alle essen möchten, aber niemand Geschirr spülen will.
8
Simone de Beauvoir
Es gibt wenig Aufgaben, die der Sisyphus-Qual verwandter sind als die Hausfrauenarbeit. Tag für Tag muss abgewaschen, abgestaubt und geflickt werden; doch morgen wird das Geschirr schon wieder benutzt sein, die Möbel staubig und die Wäsche zerrissen. Ständig auf der Stelle tretend, verbraucht sich die Hausfrau.
9
Ulrich Erckenbrecht
Schmutziges Geschirr sollte man dahingestellt sein lassen.
10
Sprichwort
Auf ein hölzern Geschirr gehört ein hölzerner Deckel.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GESCHIRR»

Poznaj użycie słowa Geschirr w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Geschirr oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ökotrophologie
Die Spülerin auf der unreinen Seite spült das Geschirr maschinell. 2. Die Spülerin auf der reinen Seite entnimmt das saubere Geschirr und kontrolliert, ob es sauber und unbeschädigt ist. 3. Beschädigtes Geschirr sortiert sie aus und entsorgt ...
rhw-redaktion, 2005
2
Unterricht von dem neuen Küchen- und anderm Geschirr: ...
welches nunmehro zu Piesting in N. O. zwischen Wien und Neustadt aus dem hierzu zugerichteten besten Eisen eben so, wie das Kupfergeschirr ausgeschlagen, und verfertiget wird, und nicht nur zu mehrerer Versicherung der Gesundheit ...
[Anonymus AC03458088], 1780
3
Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...
W. V. Sheldon, Cl.veland, O., in Geschirr. Ehrlich» Ile. 5 Iah» all. 70. «3. Armstrong, do in Geschirr, Frank, 6 Iah» alt. ?>. W. V. Ghelion. to Paar zusammenpassend« Wagenpferde. '2. «. P. Leland, Rewberg. O., <» Geschirr. Kaiy. 4 Iah« «lt. 73.
Ohio (State) Board of Agriculture, 1863
4
Der Blindenführhund als erweiterndes Wahrnehmungsorgan
Indem du an dem Geschirr ziehst? Nein, an dem Geschirr darfst du niemals ziehen, das Geschirr ist tabu. An der Leine, du hast immer Leine und Geschirr. Mit dem Geschirr soll er was ganz positives verbinden. Wenn du anfängst am Geschirr ...
Kathrin Müller, 2007
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Ge— 2. »). Das Geschirr, des —es, Mz. die — e, überhaupt alles was dazu dienet , andre Dinge zuzubereiten oder bequemer zu behandeln, Werk, zeuge, Gerith. Das Schiff und Geschirr der Fischer, ihr Fahrzeug und ihre KischergerSthe.
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Der Weg ist nicht das Ziel, sondern der Weg: eine ...
Geschirr Das gute Geschirr hebt man für Festtage auf und wenn Gäste kommen. Alltags benutzt man das billige Geschirr. - Wäre es nicht genau umgekehrt sinnvoller: Dass man sich alltags an seinem guten Geschirr erfreut und das Essen ...
Ulf Landscheid, 2006
7
Miszellen für die neueste Weltkunde
2) Jedes Geschirr täglich mit einem kleinen Trinkglase voll Wassers , das den Tag über der Sonne ausgesetzt gewesen , AbendS nach Sonnenuntergang angefeuchtet werbe ; Z) Daß aber eins dieser Gläser, ebe damit die Erde im glasirten ...
Heinrich Zschokke, 1813
8
Meine Traumkatze: Heilige Birma
Gewöhnung an das Geschirr Bitte verabschieden Sie sich von dem Gedanken, ein Geschirr und eine Leine zu kaufen, beides anzulegen und dann gleich mit Ihrer Mieze nach draußen zu gehen. Zunächst ist es erforderlich, Ihre Katze ...
Susanne Schulinger, 2013
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Schiff und Geschirr der Fischer, ihr Fahrzeug und ihre Fischergerithe. Schiff und Geschirr, bei den Fuhr- und Landleuten, der Wagen und da« dazu gehörige Serith, besonder« zur Bespannung. Hurtiger können , gewohnt de« Lenkenden ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
leicht sehen, baß man auf diese Art in einem Tage vlel bestreiten, und vlel mehe Geschirr ein« schmelzen tonne, als auf den beyoen andern ge» wohnlichen Wegen; doch ist diese Einschmelzart nur für kleines Geschirr zu empfehlen, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GESCHIRR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Geschirr w wiadomościach.
1
Naumburger Tageblatt/MZ | Naumburger Töpfermarkt : Irdenes ...
Das Geschirr zerbrach nicht sofort und so musste nachgeholfen werden. Am Ende der Szene stürzten sich die Kinder auf die Scherben. „Da ist noch nie etwas ... «Naumburger Tageblatt, Sie 16»
2
Römervilla zeigt 2000 Jahre altes Geschirr
Natürlich hat man zu solchen Anlässen das schönste Geschirr präsentiert. Wertvolles Silbergeschirr hat man in Grenzach bei Ausgrabungen leider nicht ... «SÜDKURIER Online, Sie 16»
3
Vaterstetten - Dieb klaut Sekt und Geschirr aus Altenheim
Etwa 150 Kilogramm Geschirr, eine Flasche Jägermeister sowie Rotkäppchensekt - das war die Beute eines bislang unbekannten Einbrechers, der in der Nacht ... «Süddeutsche.de, Sie 16»
4
Reinigungs-Test: Billigstes Mittel für den Geschirrspüler ist das beste
Sie ließen mit jedem Produkt schmutziges Geschirr bei 45 Grad reinigen und prüften nachher auf die Kriterien Reinigung, Verhindern von Kalkbelägen, ... «DIE WELT, Sie 16»
5
Mitropa-Geschirr: In der Form vollendet
Das "Mitropa-Geschirr" aus dem Porzellanwerk Colditz, das sie gemeinsam mit Erich Müller 1969/70 entwickelt hatte, wurde in vielen Tausend Exemplaren ... «Freie Presse, Sie 16»
6
Geschirrspülmittel: Die Phosphatfreien können's jetzt auch!
Die besten Phosphatfreien spülen sauber, schonen Umwelt und Geschirr und sind obendrein günstig − das beste Pulver kostet gerade einmal 4 Cent, der beste ... «Stiftung Warentest, Lip 16»
7
Auerbachs Keller verscherbelt DDR-Geschirr
Leipzig - Das Traditionslokal Auerbachs Keller in Leipzig trennt sich von Restbeständen eines besonderen DDR-Geschirrs. Für drei Euro pro Stück können ... «DIE WELT, Lip 16»
8
Geschirr-Set: Rentner fallen auf Betrüger rein
Neufahrn - Nicht jedes „Schnäppchen“ ist auch eines. Diese Erkenntnis machten jetzt zwei Neufahrner, denen Ende Juni völlig überteuerte Geschirr-Sets ... «Merkur.de, Lip 16»
9
In Luzern spielt man jetzt Geschirr-Tetris
In Luzern spielt man jetzt Geschirr-Tetris. Kann Heidi Happy schneller einen Geschirrspüler einräumen als Marco Fritsche? Die beiden Energiebotschafter ... «20 Minuten, Cze 16»
10
Spülmittel: So wird Geschirr richtig sauber
Wer keinen Geschirrspüler hat oder hochwertiges Geschirr besonders schonend reinigen möchte, muss mit der Hand spülen. Dafür gibt es neben klassischem ... «NDR.de, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Geschirr [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/geschirr>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL