Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Nachtgeschirr" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NACHTGESCHIRR

Nachtgeschirr  Nạchtgeschirr [ˈnaxtɡəʃɪr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NACHTGESCHIRR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NACHTGESCHIRR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nachtgeschirr» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Nachtgeschirr

nocnik

Nachttopf

Nocny strój nocny to pojemnik na odchody, mocz i wymioty. Często używane były stare garnki lub doniczki, które nie były już odpowiednie do użytku w kuchni. Były i są przemysłowo produkowane szkła, ceramika, plastik, ceramika lub blacha. Nocny wypoczynek pochodzi z czasów, kiedy toalety były jeszcze poza domem, a więc były trudne do osiągnięcia w nocy. Nocleg był zwykle trzymany pod łóżkiem lub w stolikach nocnych lub przy łóżku obok łóżka, wykorzystywanych w godzinach nocnych i opróżnianych wcześnie rano. Umeblowanie domów z toaletami na wodę sprawiło, że nocny garnek zbędny. Przede wszystkim po użyciu wielki zapach wydzielony z nocnego garnka, a ponieważ był często opróżniany, ale nie oczyszczony lub zdezynfekowany, był to zaraźliwy stado, którego należy nie docenić. W średniowieczu zwyczajowo było opróżniać nocną doniczkę z okna, czasem nad głowami niechcianych gości lub przeoczonych przechodniów - z powodu braku kanalizacji. W literaturze są pełne raporty o zirytowanych podróżujących. Ein Nachttopf oder Nachtgeschirr ist ein Behältnis für Kot, Urin und Erbrochenes. Früher wurden häufig alte, nicht mehr zum Küchengebrauch taugliche Töpfe oder auch Blumentöpfe verwendet. Es gab und gibt auch industriell hergestellte Nachttöpfe aus Glas, Keramik, Kunststoff, Steingut oder Blech. Der Nachttopf geht auf die Zeit zurück, als die Toiletten noch außerhalb des Hauses lagen und so nachts nur schwer zu erreichen waren. Der Nachttopf wurde meist unter dem Bett oder in einem Nachttisch oder Nachtschrank neben dem Bett aufbewahrt, in den Nachtstunden benutzt und am frühen Morgen entleert. Die Ausstattung der Häuser mit Wassertoiletten machte den Nachttopf überflüssig. Vor allem nach der Benutzung ging vom Nachttopf eine große Geruchsbelästigung aus und er war, da er oft nur entleert, nicht aber gereinigt oder desinfiziert wurde, ein nicht zu unterschätzender Infektionsherd. Im Mittelalter war es – mangels Kanalisation – üblich, den Nachttopf aus dem Fenster zu entleeren, zuweilen über den Köpfen unwillkommener Gäste oder übersehener Passanten. Die Literatur ist voll von Berichten darüber entnervter Reisender.

Definicja słowa Nachtgeschirr w słowniku

nocnik. Nachttopf.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nachtgeschirr» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NACHTGESCHIRR


Ankergeschirr
Ạnkergeschirr
Campinggeschirr
Campinggeschirr
Essgeschirr
Ẹssgeschirr
Feldgeschirr
Fẹldgeschirr
Frühstücksgeschirr
Frü̲hstücksgeschirr [ˈfryːʃtʏksɡəʃɪr]
Geschirr
Geschịrr 
Glasgeschirr
Gla̲sgeschirr [ˈɡlaːsɡəʃɪr]
Grundgeschirr
Grụndgeschirr
Kaffeegeschirr
Kaffeegeschirr
Kochgeschirr
Kọchgeschirr
Küchengeschirr
Kụ̈chengeschirr
Pferdegeschirr
Pfe̲rdegeschirr
Porzellangeschirr
Porzella̲ngeschirr [pɔrt͜sɛˈlaːnɡəʃɪr]
Puppengeschirr
Pụppengeschirr
Silbergeschirr
Sịlbergeschirr [ˈzɪlbɐɡəʃɪr]
Tafelgeschirr
Ta̲felgeschirr [ˈtaːfl̩ɡəʃɪr]
Teegeschirr
Te̲e̲geschirr [ˈteːɡəʃɪr]
Tongeschirr
To̲ngeschirr [ˈtoːnɡəʃɪr]
Zinngeschirr
Zịnngeschirr
Zuggeschirr
Zu̲ggeschirr

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NACHTGESCHIRR

Nachtessen
Nachteule
Nachtfahrt
Nachtfahrverbot
Nachtfalter
nachtfarben
Nachtflug
Nachtflugverbot
Nachtfrost
Nachtgebet
Nachtgespenst
Nachtgestalt
Nachtgewand
Nachtgleiche
Nachtglocke
Nachthaube
Nachthemd
Nachthimmel
Nachthimmelslicht

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NACHTGESCHIRR

Birr
Bojengeschirr
Geklirr
Geschwirr
Gewirr
Herr
Irdengeschirr
Juckergeschirr
Schwertergeklirr
Schwertgeklirr
Sielengeschirr
Sprachengewirr
Stimmengewirr
Torr
Waschgeschirr
brr
irr
klirr
starr
wirr

Synonimy i antonimy słowa Nachtgeschirr w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NACHTGESCHIRR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Nachtgeschirr» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Nachtgeschirr

Tłumaczenie słowa «Nachtgeschirr» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NACHTGESCHIRR

Poznaj tłumaczenie słowa Nachtgeschirr na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Nachtgeschirr na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Nachtgeschirr».

Tłumacz niemiecki - chiński

便壶
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

orinal
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

chamber pot
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पेशाब करने का बरतन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

غرفة عاء
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ночной горшок
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

urinol
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শয়নকক্ষে ব্যবহার্য মূত্রধানী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

pot de chambre
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

periuk kebuk
190 mln osób

niemiecki

Nachtgeschirr
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

便器
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

침실 용 변기
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kamar pot
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nồi buồng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அறை பானை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

चेंबर भांडे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sürgü
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

vaso
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

nocnik
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

нічний горщик
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

oală de noapte
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δοχείο νυκτός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kamerpot
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

potta
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

potte
5 mln osób

Trendy użycia słowa Nachtgeschirr

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NACHTGESCHIRR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Nachtgeschirr» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Nachtgeschirr
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Nachtgeschirr».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NACHTGESCHIRR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Nachtgeschirr» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Nachtgeschirr» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Nachtgeschirr w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NACHTGESCHIRR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Nachtgeschirr.
1
Gerd W. Heyse
Die Rache des Narren. Er benutzt des Königs Nachtgeschirr.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NACHTGESCHIRR»

Poznaj użycie słowa Nachtgeschirr w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Nachtgeschirr oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pollys Pisspott oder Die Suche nach dem Königlichen ...
Erst brütet Prinzessin Polly missgelaunt, dann lernt sie ihren grünen Pott lieben: als Spielzeug und wenn's ganz dringend ist.
Tony Ross, 1986
2
Der Criminal-Process Demme-Trümpy: Vom gerichtsärztlichen ...
Daselbst befand sich nämlich ein Nachtgeschirr. Dasselbe will aber am Morgen Niemand geleert haben. Präs. : Wer hat denn am Dienstag Morgen dis Nachtgeschirr geleert? Das will jetzt Niemand gemacht haben. Müller: Ich erinnere mich ...
C. Emmert, 1866
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Das Drängen wurde aber immer heftiger u. kaum hatte Pat. das Nachtgeschirr erreicht, als plötzlich unter einem heftigen Schmerze die Geburt vor sich ging , so dass das Kind mit Gewalt in das Nachtgeschirr geschleudert wurde; wenige ...
4
Sammlung Gerichtsarztlicher Gutachten Aus Den Verhandlungen ...
Todtgefundenes neugeborenes Kind — wahrscheinlich durch Einzwängeu in ein Nachtgeschirr gotödtet. Rosalia K. Dienstmädchen 17 Jahre alt, wurde schwanger, verläugnete jedoch diesen ihren Zustand gegen Jedermann, indem sie ihrer ...
Josef Maschka, 1858
5
Wochenschrift für die gesammte Heilkunde
Die Zähne waren stumpf, der Geschmack bitter, säuerlich, und der in dem Nachtgeschirr befindliche Urin sollte kurz vorher gebraust und geschäumt haben. Papier und weisse Leinwandstreifen hineingelegt wurden blau; ein Zusatz von Essig ...
6
Die Elemente des Irrsinns: ein practisches Handbuch für ...
N. hätte zu jener Symptomengruppe noch hinzufügen können: das Zcrreissen des Bettzeugs, das gelegentliche Einschlagen der Fenster, das Uriniren neben dem Nachtgeschirr, die Verdächtigung und das Beschimpfen der Männer (wenn sie ...
Caspar Max Brosius, 1865
7
Die in und an dem Körper des lebenden Menschen vorkommenden ...
Beim Zumachen des Deckels fielen diese Insekten in das Nachtgeschirr; 13) an v . Siebold wurde als Urinparasit die 6 beinige Larve von Clerus formicarius ( Immenkäfer) übergeben. Dieses Thier stellt als Larve und als Käfer den Borke- und ...
Friedrich Küchenmeister, 1855
8
Stenographisches Bulletin der Schwurgerichtsverhandlungen ...
Pr. Habt Ihr das Nachtgeschirr Trümpy's gesehen, und wer hat es geleert Dienstag Morgens? A. M ürner. Das kann ich wieder nicht mehr sagen. Pr. Wisst Ihr auch nicht, was in diesem Nachtgeschirr enthalten war? A. Mürner. Das weiss ich ...
Carl SCHAERER, Caspar TRUEMPY, 1864
9
Wochenschrift für die gesammte Heilkunde
Die Zähne waren stumpf, der Geschmack bitter, säuerlich, und der in dem Nachtgeschirr befindliche Urin sollte kurz vorher gebraust und geschäumt haben. Papier und weisse Leinwandstreifen hineingelegt wurden blau; ein Zusatz von Essig ...
Johann Ludwig II. Casper, 1842
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Ach batte der" UnglOckliche nur gewusst, dass die alte Frau, welche dièses verhângnissvoíle Nachtgeschirr den Tag zuvor an meine Mutter verkauft batte, keine ancFere als eben jene verrucbte Hexe war!" — Nun verfolpt ihn ein Scbauer und ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NACHTGESCHIRR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Nachtgeschirr w wiadomościach.
1
Verden: Bei Kerzenschein im Museum / Besondere Führungen in ...
Während Damen vom Stand einer Frau Schulenburg bereits über entsprechendes Nachtgeschirr verfügten, das Ähnlichkeit mit einer Porzellan-Sauciere ... «kreiszeitung.de, Paz 16»
2
Zeitreise in die Welt der Urgroßeltern
Die Waschküche erinnert ebenfalls an die Strapazen der Frauen früher. Herd, Töpfe, Kaffeemühlen und -kannen samt Tropfenfänger, Bett mit Nachtgeschirr und ... «General-Anzeiger, Maj 16»
3
Sprachgeschichte(n)
Wer weiß auch schon, dass ein »Bussierlebbel« ein »Ziertaschentuch« meint, dass »Boddschamber« (»Nachtgeschirr«) auf »pot de chambre«, »Waschlafoor« ... «Jüdische Allgemeine, Lut 16»
4
Ausstellung und Gedenkkonzert in der Ehemaligen Synagoge
... darunter Stahlhelme, Tassen, Untertassen mit dem Signet der „Waffen-SS“, Bombensplitter, Stacheldraht mit Isolatoren, Nachtgeschirr, Bierflaschen und eine ... «Blick aktuell, Sty 16»
5
Ist Kaffee trinken schädlich für die Gesundheit?
Nach "Meyers Konversationslexikon von 1889" eignet er sich auch zum "Reinigen von Nachtgeschirr". In der Homöopathie wird Coffea bei Schlafstörungen und ... «Badische Zeitung, Sty 16»
6
Geister, die sich in Cham herumtrieben
„Da hots Weißwürst gebn und an süaßn Semft und resche Brezn. Und den Semft hama in Nachtschüsseln serviert.“ Das Nachtgeschirr war natürlich neu und ... «Mittelbayerische, Wrz 15»
7
Ein mittelalterlicher Nachtwächter führt durch Hochheim
"Wird über uns gleich ein Nachtgeschirr ausgekippt", fragt ein Mann. Blicke wandern zu den Fenstern im ersten Stock. Sie bleiben geschlossen, die geäußerte ... «Allgemeine Zeitung, Kwi 15»
8
Gianni Schicchi
Bis hin zum gefüllten Nachtgeschirr, dass der Bräutigam in spe auslöffelt. So überdeutlich zu zeigen, wie man bei einem Testament in die Sch … greifen kann, ... «Online Musik Magazin, Mar 15»
9
Kömkes und Pöttches aus Sonsbeck
... Köpkes, Kömkes, Weiwaterpötches, allerlei großes und kleines Nachtgeschirr versteht sich, aber auch Dinge wie Blumenpott, Durchschlach, Sauspötche. «Derwesten.de, Lis 14»
10
"Tatort"-Kommissare und ihre Namen : Hämmerchen und ...
Er machte Gärtner dezent darauf aufmerksam, dass er unter dem lateinischen Begriff für „Nachtgeschirr“ ermittle. Serienfiguren und ihre Namen: Manche ... «Tagesspiegel, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nachtgeschirr [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/nachtgeschirr>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z