Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Gesetzestext" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GESETZESTEXT

Gesetzestext  [Gesẹtzestext] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GESETZESTEXT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GESETZESTEXT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gesetzestext» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

prawo

Gesetz

Zgodnie z prawem, z jednej strony wszelkie abstrakcyjno-ogólne normy prawne, które regulują ludzkie zachowanie, az drugiej strony, formalnie każdy akt woli organów ustawodawczych państwa, który został wprowadzony przez ustawodawstwo konstytucyjne. Znak akapitu ... Unter Gesetz versteht man einerseits inhaltlich alle abstrakt-generellen Rechtsnormen, die menschliches Verhalten regeln und andererseits formell jeden im verfassungsmäßig vorgesehenen Gesetzgebungsverfahren zustande gekommenen Willensakt der Gesetzgebungsorgane eines Staates. Das Paragraphenzeichen...

Definicja słowa Gesetzestext w słowniku

Tekst, sformułowanie prawa. Text, Wortlaut eines Gesetzes.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gesetzestext» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GESETZESTEXT


Bibeltext
Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst]
Bildtext
Bịldtext [ˈbɪlttɛkst]
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gebrauchstext
Gebra̲u̲chstext [ɡəˈbra͜uxstɛkst]
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Originaltext
Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]
Pressetext
Prẹssetext
Quelltext
Quẹlltext
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext
Werbetext
Wẹrbetext [ˈvɛrbətɛkst]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GESETZESTEXT

Gesetzentwurf
Gesetzesänderung
Gesetzesbrecher
Gesetzesbrecherin
Gesetzesentwurf
Gesetzeshüter
Gesetzeshüterin
Gesetzesinitiative
Gesetzeskraft
gesetzeskundig
Gesetzeslücke
Gesetzesnovelle
Gesetzespaket
Gesetzessammlung
Gesetzessprache
Gesetzestafel
gesetzestreu
Gesetzesübertretung
Gesetzesvorlage
Gesetzeswerk

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GESETZESTEXT

Begleittext
Bildschirmtext
Filmtext
Geheimtext
Gesamttext
Grundtext
Hilfetext
Kotext
Lauftext
Lückentext
Notentext
Operntext
Paratext
Predigttext
Prosatext
Prätext
Quellentext
Radiotext
Schlagertext
Zwischentext

Synonimy i antonimy słowa Gesetzestext w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Gesetzestext» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GESETZESTEXT

Poznaj tłumaczenie słowa Gesetzestext na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Gesetzestext na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gesetzestext».

Tłumacz niemiecki - chiński

法律文本
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

texto legal
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

legal text
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कानूनी पाठ
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نص قانوني
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

юридический текст
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

texto legal
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আইনি টেক্সট
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

texte juridique
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

teks undang-undang
190 mln osób

niemiecki

Gesetzestext
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

法律上のテキスト
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

법적 텍스트
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

teks legal
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

văn bản quy phạm pháp luật
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சட்ட உரை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कायदेशीर मजकूर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yasal metin
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

testo giuridico
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

tekst prawny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

юридичний текст
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

text juridic
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

νομικό κείμενο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

wetlike teks
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

lagtext
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

lovteksten
5 mln osób

Trendy użycia słowa Gesetzestext

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GESETZESTEXT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Gesetzestext» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Gesetzestext
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Gesetzestext».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GESETZESTEXT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Gesetzestext» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Gesetzestext» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Gesetzestext w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GESETZESTEXT»

Poznaj użycie słowa Gesetzestext w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gesetzestext oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das neue Familienverfahrensrecht FamFG - FGG: Mit ...
Das neue Gesetz verstehen – Alt und Neu im Überblick Das Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG) gilt seit 1.
Reinhold Spanl, 2009
2
Die aktuellen Gebührenordnungen für Ärzte und Zahnärzte: ...
Was kostet das Kranksein?
Walhalla Fachredaktion, 2012
3
Der Gesetzestext als Beispiel eines öffentlichen ...
Der Umgang mit Gebrauchstexten ist heutzutage unerlässlich.
Jenny Hentzschel, 2010
4
E-Book Das neue Familienverfahrensrecht FamFG - FGG: Mit ...
Das neue Gesetz verstehen – Alt und Neu im Überblick Das Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG) gilt seit 1.
Reinhold Spanl, 2010
5
Das Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz (EEWärmeG) 2008: ...
Seit dem 01.01.2009 ist das Gesetz zur Förderung Erneuerbarer Energien im Wärmebereich (Erneuerbare Energien-Wärmegesetz, EEWärmeG) in Kraft: Mit weitreichenden Folgen für die Bauwirtschaft.
Uwe M. Erling, Ulrich Berger, 2009
6
Datenschutz-Jahrbuch 2014:
Gesetzestext: Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) 136 2. Gesetzestext: Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG) (Auszug) 181 3. Gesetzestext: Betriebsverfassungsgesetz (BetrVG) (Auszug) 188 4. Gesetzestext: Bundesbeamtengesetz ...
Peter Gola, 2013
7
Grundsätzliche Aspekte der monetären Schutzrechtsbewertung: ...
Aktueller Gesetzestext: UrhG - Urheberrecht und verwandte Schutzrechte. ○ Aktueller Gesetzestext: MarkenG - Schutz von Marken und sonstigen Kennzeichen. ○ Aktueller Gesetzestext: BGB - Bürgerliches Gesetzbuch der Bundesrepublik ...
Volker Dietz, 2014
8
Die Scheidungsgründe im türkischen Zivilgesetzbuch
Gesetzestext und Gesetzesbegründung I. Gesetzestext des Art. 166 tZGB a) Übersetzung Der durch die Reform541 neugefasste Gesetzestext lautet wie folgt: ..Ist die eheliche Gemeinschaft so grundlegend zerrüttet, dass den Ehegatten die  ...
Kasım Özen, 2010
9
jahrbuch des offectlichen rechts
in der Sowjetverfassung 209 (11 287 u. 298). — und Versammlungsrecht in der tschechoslowakischen Verfassung 206 (11 374). — , ungarisches 18 (14 427). Verfassung, ägyptische 22 (8 492); Gesetzestext 22 (8 500); Reform 185 (8 329).
Hans Huber
10
Vernetzung von Fachtextsorten: Textsorten der Normung in der ...
Erst66 (g,t) – Gesetzestext g fordert die Erstellung (und spätere Beachtung) von Text t Präz (t,g) – Text t präzisiert das in Text g beschriebene Verfahren Spez (t,g) – Text t spezifiziert bestimmte Punkte in Gesetzestext g (detailliertere ...
Valentyna Ostapenko, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GESETZESTEXT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gesetzestext w wiadomościach.
1
Preisbindung für Self-Publisher: Ein Lesetipp zum leidigen Thema
Von einer Preisgrenze ist im Gesetzestext nichts zu finden. Sie beruht offenbar eher auf bisherigen Fällen und juristischen Erfahrungen. Wenn ein Self-Publisher ... «literaturcafe.de, Wrz 16»
2
Nordex: Misserfolg wegen Gesetzestext?
die Zahlen des ersten Halbjahres, die der norddeutsche Windanlagenbauer Nordex kürzlich vorgelegt hatte, sind gut, die Prognose für das Gesamtjahr wurde ... «Finanztreff, Sie 16»
3
Nordex: welche Folgen hat dieser Gesetzestext?
wie sieht die aktuelle Lage beim norddeutschen Windanlagenbauer Nordex aus? Nun, die Zahlen des ersten Halbjahres, die kürzlich vorgelegt wurden, sind ... «Finanztreff, Sie 16»
4
"Stalking ist ein Machtspiel - und ihre Angst ist seine Waffe!"
Nach Ansicht von Justizminister Maas hat es sich in dieser Zeit als unzureichend herausgestellt. Laut geltendem Gesetzestext werden Stalker bestraft, wenn sie ... «BAYERN 3, Lip 16»
5
Neues Sexualstrafrecht: Manches wird besser, nicht alles wird gut
... es in dem Gesetzestext. Nach bisheriger Rechtslage konnte das Mitglied einer Gruppe, der das Opfer nicht selbst berührte, nur sehr schwer belangt werden. «Stuttgarter Nachrichten, Lip 16»
6
Erbschaftsteuer: Das neue Gesetz ist zu kompliziert
„Es wäre schön, wenn man den Gesetzestext auch als Mittelständler verstehen könnte“, sagt IW-Steuerexperte Martin Beznoska. Das Erbschaftsteuerrecht ist ... «DATEV eG, Lip 16»
7
WLAN-Störerhaftung bleibt ein Risiko
Erst wenn die eigentliche Abschaffung der Störerhaftung im Gesetzestext steht, können Reseller ihren Kunden guten Gewissens dazu raten, selbst ein offenes ... «crn.de, Cze 16»
8
Störerhaftung - „Das Gesetz ist eine Mogelpackung“
Doch der vorliegende Gesetzestext wird von Netzexperten und der Opposition scharf kritisiert. Klar geregelt ist in dem Gesetzestext der Großen Koalition, dass ... «Frankfurter Rundschau, Cze 16»
9
Störerhaftung - Abmahnanwälte stöhnen - Internetnutzer jubeln
In dem der SZ vorliegenden Gesetzestext selbst werden die Anbieter von öffentlichen drahtlosen Netzen (Wlan) lediglich mit Internetdienstanbietern wie zum ... «Süddeutsche.de, Maj 16»
10
Handyverbot am Steuer: Wegen Gender-Wahn: Warum Sie jetzt am ...
Vor rund drei Jahren wurde der Gesetzestext genderisiert, der ehemalige „Fahrzeugführer“ wurde durch die geschlechtlich vermeintlich neutrale Formulierung ... «FOCUS Online, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gesetzestext [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gesetzestext>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z