Znaczenie słowa "Kotext" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA KOTEXT

lateinisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KOTEXT

Kotext  [Ko̲text]

CO OZNACZA SŁOWO KOTEXT

Kontekst (językoznawstwo)

Kontext (Sprachwissenschaft)

Kontekst lingwistyki, w szczególności w teorii komunikacji, oznacza wszystkie elementy sytuacji komunikacyjnej, które determinują zrozumienie wypowiedzi. Typologia lub klasyfikacja i powiązana terminologia są różne. Z jednej strony rozróżnia się kontekst językowy, a także Kotext i sytuację kontekstową. Inny rodzaj wpisywania różni kontekst ogólny, kontekst osobisty i społeczny oraz kontekst językowy. Ogólnym kontekstem sytuacji mowy jest lokalizacja, czas i kontekst wypowiedzi. Kontekst osobisty i społeczny to "relacje między mówcą a słuchaczem, ich postawami, ich zainteresowaniami i ich wiedzą oraz wzajemną wiedzą". Jako kontekst językowy kontekst "łączący wyrażenia gramatyczne i semantyczne, jednocześnie osadzając się w sytuacyjnym K przez Deixisa lub pragmatycznych wskaźników, takich jak człony modalne ...".

Kontext bezeichnet in der Sprachwissenschaft, insbesondere in der Kommunikationstheorie, alle Elemente einer Kommunikationssituation, die das Verständnis einer Äußerung bestimmen. Typologie bzw. Einteilung und damit einhergehende Terminologie sind unterschiedlich. Unterschieden wird zum einen zwischen dem sprachlichen Kontext, auch Kotext, und dem situativen Kontext. Eine etwas andere Typisierung unterscheidet zwischen allgemeinem Kontext, persönlichem und sozialem Kontext und sprachlichem Kontext. Als allgemeiner Kontext der Sprechsituation wird dabei der Ort, die Zeit und der Handlungszusammenhang der Äußerung bezeichnet. Als persönlicher und sozialer Kontext gilt die „Beziehung zwischen Sprecher und Hörer, ihren Einstellungen, ihren Interessen und ihrem Wissen bzw. ihren wechselseitigen Wissensannahmen“. Als sprachlicher Kontext wird der Zusammenhang „der die Ausdrücke grammatisch und semantisch verknüpft und gleichzeitig durch Deixis oder pragmatische Indikatoren wie Modalpartikel in den situativen K. einbettet,...“ bewertet.

Definicja słowa Kotext w słowniku

otaczający tekst językowej jedności; Kontekst.

der umgebende Text einer sprachlichen Einheit; Kontext.

TŁUMACZENIE SŁOWA KOTEXT

Poznaj tłumaczenie słowa Kotext na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Kotext na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kotext».

• Tłumacz niemiecki - chiński: cotext
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: cotexto
• Tłumacz niemiecki - angielski: cotext
• Tłumacz niemiecki - hindi: cotext
• Tłumacz niemiecki - arabski: cotext
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: cotext
• Tłumacz niemiecki - portugalski: cotext
• Tłumacz niemiecki - bengalski: cotext
• Tłumacz niemiecki - francuski: cotext
• Tłumacz niemiecki - malajski: cotext
• niemiecki: Kotext
• Tłumacz niemiecki - japoński: cotext
• Tłumacz niemiecki - koreański: cotext
• Tłumacz niemiecki - jawajski: cotext
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cotext
• Tłumacz niemiecki - tamilski: cotext
• Tłumacz niemiecki - marathi: cotext
• Tłumacz niemiecki - turecki: cotext
• Tłumacz niemiecki - włoski: cotext
• Tłumacz niemiecki - polski: cotext
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: cotext
• Tłumacz niemiecki - rumuński: cotext
• Tłumacz niemiecki - grecki: cotext
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: cotext
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: cotext
• Tłumacz niemiecki - norweski: cotext

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KOTEXT»

Poznaj użycie słowa Kotext w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kotext oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Morphosyntax, Informationsstruktur und Pragmatik: präverbale ...

Auch bei der .kontextbezogenen' Thema-Rhema-Definition bleibt zu entscheiden , ob man vom textkonstituierten Kontext (dem - im folgenden so bezeichneten - Kotext"), also den unmittelbar vorausgehenden (und nachfolgenden) ...

Claus D. Pusch, 2001

Dramatische Kommunikation: Modell und Reflexion bei ...

Modell und Reflexion bei Dürrenmatt, Handke, Weiss Thorsten Roelcke. Kontext A Kotext | A gemeinsamer Kotext 1 Kotext Autor Rczipicnt der Kritik Nebentext At Haupt- kotext At Figur als Produzent ...

Thorsten Roelcke, 1994

Korpuslinguistik: eine Einführung

Definition 4 (Kotext). Der Kotext einer linguistischen Einheit ist die Menge der linguistischen Einheiten, die im gleichen Text verwendet wurden. Diese linguistischen Einheiten determinieren die Funktion und die Bedeutung der untersuchten ...

Lothar Lemnitzer, Heike Zinsmeister, 2006

Regeln der Bedeutung: zur Theorie der Bedeutung ...

können doch eine gewisse Streuung haben, die mit der Weite des Bedeutungspotentials der beteiligten Lexeme und der Lenkung der Kohärenzbildung durch den Kotext beziehungsweise Kontext zu tun haben. Es handelt sich allemal um ...

Fotis Jannidis, 2003

Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...

Kontext Kotext' . 'Kotcxt Kontext A A l gemernsamer Kotext l L L Hau t. l gemeins. l Hau t- Nebentext P P '._ - H Autor 4': At kotcxt | Haum_ l komm Nebentext _ Leser —1 r-— At kotext Bt Bt | l I Figur als '_ _ _ n <__ ... __ Figur als l Produzent _ ...

Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, 2004

Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...

LZ im nahen Kotext mit Substantiven8 — LZ im nahen Kotext mit Verben — LZ im nahen Kotext mit Adjektiven sowie mit adverbialen Formen von Adjektiven — LZ im nahen Kotext mit Partikeln (bei Wahrig: Adverbien, Präpositionen, ...

Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000

Syntagmatik im zweisprachigen Wörterbuch

Erläuterungen: Beim Hinproduzieren und Hinübersetzen sowie beim Herübersetzen liegt der Kotext in der jeweiligen Zielsprache vor. Er muss also nicht mehr übersetzt werden. Die Einheit, die beide sprachliche Zeichen bilden, wird daher ...

Benedikt A. Model, 2010

Emergenz als Phänomen der Semantik am Beispiel des ...

Dabei sind zwei verschiedene Arten zu unterscheiden: • determinierende Kotextualisierung: Die intendierte Bedeutung der metaphorischen Verwendung eines Ausdrucks wird im Kotext explizit erwähnt. (Der Mann ist ein Bulldozer. Denn er ist ...

Helge Skirl, 2009

Die Magie der Anspielung: Form und Funktion der biblischen ...

Der Kotext legt die Vokalisierung und Übersetzung der biblischen Präforma- tivkonjugationen in der Form des Jussiv (we-) anstelle des Narrativs (wa-) nahe. SZ Amulett: zur Abwendung von Schaden, der von Widersachern erwirkt werden C ...

Dorothea M. Salzer, 2010

Wege zur Kultursprache: Die Polyfunktionalisierung des ...

lung und pragmatischem Kotext ist diese binäre Koppelung zu berücksichtigen. Das insofern deterrninative und referentielle Verhältnis von textueller Handlung und pragmatischem Kotext ist wie folgt zu modellieren: pragmatischer Kotext ...

Ingo Warnke, 1999